Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1. ADVERTENCIAS GENERALES
•
Leer atentamente las advertencias de este manual de instrucciones.
•
Una vez instalada la caldera, mostrar su funcionamiento al usuario y entregarle este manual de instruccio-
nes, el cual es parte integrante y esencial del producto y debe guardarse con esmero para poderlo consultar
en cualquier momento.
•
La instalación y el mantenimiento han de ser efectuados por parte de personal profesional cuali cado, según
las normas vigentes y las instrucciones del fabricante. Se prohíbe manipular cualquier dispositivo de regu-
lación precintado.
•
Una instalación incorrecta del equipo o la falta del mantenimiento apropiado puede causar daños materiales
o personales. El fabricante no se hace responsable por los daños provocados por una instalación o un uso
incorrectos y, en cualquier caso, por el incumplimiento de las instrucciones.
•
Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconecte el aparato de la red de ali-
mentación eléctrica mediante el interruptor de la instalación u otro dispositivo de corte.
•
En caso de avería o funcionamiento incorrecto del aparato, desconectarlo y hacerlo reparar únicamente por
técnicos cuali cados. Acudir exclusivamente a personal cuali cado. Las reparaciones del aparato y las sus-
tituciones de los componentes han de ser efectuadas solamente por personal profesionalmente cuali cado,
utilizando recambios originales. En caso contrario, puede comprometerse la seguridad del aparato.
•
Este aparato se ha de destinar sólo al uso para el cual ha sido expresamente proyectado. Todo otro uso ha
de considerarse impropio y, por lo tanto, peligroso.
•
No dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños ya que son peligrosos.
•
Las imágenes contenidas en este manual son una representación simpli cada del producto. Dicha represen-
tación puede presentar leves diferencias sin importancia con respecto al producto suministrado.
2. INSTRUCCIONES DE USO
2.1 Presentación
Estimado cliente:
Muchas gracias por elegir una caldera de pie de diseño avanzado, tec-
nología de vanguardia, elevada abilidad y cualidad constructiva. Le rogamos que lea atentamen-
te este manual y lo guarde con esmero para poderlo consultar en cualquier momento.
Es un generador térmico para calefacción central de alto rendimiento, alimentado
con gas natural o gas líquido (con gurable a la hora de la instalación) y gobernado por un avan-
zado sistema de control electrónico.
El cuerpo de la caldera se compone de elementos de fundición, cuya forma especial asegura un
intercambio térmico e caz en cualquier condición de funcionamiento, y de un quemador atmosfé-
rico dotado de encendido electrónico con control de llama por ionización.
La caldera está dotada de un
limitador de temperatura
positivo de control para la evacuación de humos
Gracias al sistema de encendido y control de llama electrónico, casi todo el funcionamiento del
aparato es automático.
El usuario sólo tiene que programar la temperatura interior de la vivienda (con el termostato de
ambiente opcional, pero del cual se aconseja la instalación) o regular la temperatura del agua de
calefacción.
2.2 Panel de mandos
g. 1 - Panel de mandos
Leyenda
1
Preinstalación centralita termostática
2
Termomanómetro de la caldera
3
Tapa del termostato de los humos
4
Pulsador de rearme de la centralita de control de llama con testigo de bloqueo
5
Termostato de regulación de la caldera
6
Interruptor 0-1-Test
7
Termostato de seguridad de rearme automático (dentro del panel)
2.3 Encendido y apagado
Encendido
•
Abrir la llave del gas ubicada antes de la caldera.
•
Cerrar el interruptor o conectar la clavija aguas arriba de la caldera.
•
Poner el interruptor general "6" en la posición 1 ( g. 1).
•
Poner el mando "5" en correspondencia con la temperatura elegida y el termostato de am-
biente (si está instalado) en el valor deseado. El quemador se enciende y la caldera comien-
za a funcionar automáticamente, controlada por los dispositivos de regulación y de
seguridad.
•
En caso de que la caldera esté equipada con una centralita electrónica termostática, monta-
da en la posición 1 de g. 1, el usuario deberá considerar también las instrucciones propor-
cionadas por el fabricante de la misma.
A
Si, después de haber efectuado correctamente las operaciones de encendido, los que-
madores no se encienden y el testigo del pulsador de bloqueo
a que transcurran unos quince segundos y, luego, apretar el citado pulsador. La centra-
lita queda rearmada y se repite el ciclo de encendido. Si, incluso tras algunos intentos,
los quemadores siguen sin encenderse, ponerse en contacto con un centro de asisten-
cia autorizado o con personal cuali cado.
All manuals and user guides at all-guides.com
(termostato de seguridad) y de un
dis-
(termostato de humos).
4 se enciende, esperar
cod. 3540S420 - 05/2010 (Rev. 00)
Apagado
Cerrar la llave del gas ubicada aguas arriba de la caldera, poner el selector
desconectar la alimentación eléctrica del aparato.
B
Antes de una inactividad prolongada durante el invierno, a n de evitar daños
causados por las heladas, se aconseja descargar toda el agua de la caldera
(sanitaria y de calefacción) o introducir un anticongelante apropiado en la ins-
talación de calefacción.
El interruptor de la caldera 6 tiene 3 posiciones: "0-1-TEST". Las dos primeras
tienen la función de apagado y encendido; la tercera, inestable, debe utilizarse
únicamente para nes de servicio y mantenimiento.
2.4 Regulaciones
Regulación de la temperatura del agua de calefacción
Si se gira el mando
5 de g. 1 en el sentido de las agujas del reloj, la temperatura del
agua de calefacción aumenta; en sentido contrario a las agujas del reloj, disminuye. La
temperatura puede regularse entre 30 °C y 90 °C. Se aconseja no hacer funcionar la cal-
dera a menos de 45 °C.
Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional)
Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura que se desee tener en
el interior de la vivienda. Controlada por el termostato de ambiente, la caldera se encien-
de y calienta el agua a la temperatura jada con el termostato
canza la temperatura ambiente deseada, el generador se apaga.
Si no se dispone de termostato de ambiente, la caldera mantiene el agua de calefacción
a la temperatura ajustada con su propio termostato.
Regulación de la presión hidráulica de la instalación
La presión de carga con la instalación fría, leída en el hidrómetro de la caldera
g. 1, tiene que estar alrededor 1,0 bar. Si la presión de la instalación disminuye durante
el funcionamiento (a causa de la evaporación de los gases disueltos en el agua) por de-
bajo del valor citado, el usuario ha de restablecer el valor inicial mediante la llave de lle-
nado. Al nalizar la operación, cerrar siempre la llave de llenado.
2.5 Mantenimiento
El usuario es el responsable de la caldera y, por eso, al menos una vez al año, ha de
solicitar a personal especializado que efectúe su mantenimiento y, al menos una vez
cada dos años, que controle la combustión. Para más información, consultar la sec. 4.3
del presente manual.
Para limpiar la carcasa, el panel de mandos y las partes estéticas de la caldera puede
utilizarse un paño suave y húmedo, si hace
gentes abrasivos ni disolventes.
2.6 Anomalías
A continuación se describen algunas anomalías que pueden ser provocadas por peque-
ños inconvenientes.
A
Antes de llamar al servicio de asistencia, controlar que el problema no se deba
a la falta de gas o de energía eléctrica.
Símbolo
Anomalías
Solución
Controlar que las llaves del gas (aguas arriba de la caldera y en el
Caldera bloqueada por interven-
contador) estén abiertas.
ción de la centralita de control de la
Presionar el pulsador que tiene el testigo encendido.
llama
Si la caldera se bloquea repetidamente, llamar al centro de asis-
tencia más cercano.
Caldera bloqueada por presión
Cargar la instalación hasta 1-1,5 bar en frío mediante la llave de
insu ciente en la instalación (sólo
llenado de la instalación.
si está instalado un presostato
Cerrar la llave después de utilizarla.
para el agua)
Desenroscar la tapa del termostato de humos y presionar el pul-
Caldera bloqueada por evacuación
sador inferior.
insu ciente de los productos de
Si la caldera se bloquea repetidamente, llamar al centro de asis-
combustión
tencia más cercano.
"6" en 0 y
5 de g. 1. Cuando se al-
2 de
falta con agua jabonosa. No emplear deter-
ES
11
Tabla de contenido
