Validerad Beredningsmetod; Allmänna Säkerhetsanvisningar - B.Braun Aesculap Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Aesculap
Sterilcontainer-System Edition 01/2013
Sterilisering
Risk för bristande sterilitet!
►
Sterilisera bara sterilcontainern med de sterili-
seringsmetoder som är godkända och validerade
OBSERVERA
för denna.
►
Vid sterilisering med ånga ska följande beaktas: Steriliseringen ska
utföras med hjälp av validerad ångsteriliseringsmetod (t.ex. i ångsteri-
lisator enligt DIN EN 285 och validerad enligt DIN EN ISO 17665).
Tömning av sterilisatorn
Risk för brännskador från heta sterilcontainrar
efter sterilisering!
►
Arbeta alltid med skyddshandskar.
VARNING
Transport av sterilcontainern
Risk för ej sterilt sterilgods!
►
Transportera alltid sterilcontainern med hjälp av
OBSERVERA handtagen.
►
Bär eller lyft aldrig sterilcontainern genom att
hålla i locket.
►
Transportera sterilcontainern så att mekaniska
skador inte kan inträffa.
Förvaring av sterilcontainrar
Tips
Sterilcontainrarna kan förvaras staplade.
►
Förvara sterilcontainrarna på en torr, ren och skyddad plats.
►
Observera lagringstiden och lagringsvillkoren enligt DIN 58953-9.
Kontroll och iordningställande av sterilgods
Innehållet i en sterilcontainer kan bara anses vara sterilt om containern
har steriliserats, förvarats och transporterats på föreskrivet sätt.
Om så inte är fallet måste sterilgodset beredas på nytt.
Risk för kontamination om sterilgodset inte sterili-
seras på rätt sätt!
►
FARA Kontrollera att steriliseringen har lyckats innan
sterilgodset ställs i ordning.
►
Kontrollera att indikatorpunkten har skiftat färg.
►
Kontrollera att containerns alla komponenter, särskilt låsen på locken,
är oskadda.
►
Kontrollera att containerplomberingen är oskadd.
76
®
5.

Validerad beredningsmetod

5.1 Allmänna säkerhetsanvisningar
Tips
Följ nationella lagbestämmelser, nationella och internationella standarder
och direktiv och de egna hygienreglerna för beredningen.
Tips
Följ gällande nationella föreskrifter för beredning av produkterna om
patienterna har Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (CJS), vid misstanke om CJS
eller vid eventuella varianter av CJS.
Tips
Maskinell rengöringsprocess är att föredra eftersom rengöringsresultatet
blir bättre och säkrare än vid manuell rengöring.
Tips
Observera att en fullgod rengöring av denna medicintekniska produkt kan
säkerställas först efter en föregående validering av rengöringsprocessen.
Användaren/den som utför beredningen har ansvaret för detta.
För valideringen användes den rekommenderade kemikalien.
På grund av processtoleranser kan tillverkarens uppgifter bara användas
som riktvärde för bedömning av beredningsprocesserna hos användaren.
Tips
Aktuell information om beredning och materialkompatibilitet finns på
Aesculaps Extranet på www.extranet.bbraun.com