Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tramontina VALENCIA BLACK
Resumen de contenidos para Tramontina VALENCIA BLACK
- Página 1 ﻓﺎﻟﻨﺴﯿﺎ ﺑﻼك MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL FABRICADO NO BRASIL MANUAL DE INSTRUCCIONES MADE IN BRAZIL FABRICADO EN BRASIL MODE D’EMPLOI FABRIQUÉ AU BRÉSIL ﻛﺗﯾب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ل ﯾ ز ا ر ﺑ ﻟ ا ﺻﻧﻊ ﻓﻲ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1 - ITENS QUE FAZEM PARTE DESTE PRODUTO 2 - PRIMEIRO USO OU PRECAUÇÕES INICIAIS 3 - INFORMAÇÕES BÁSICAS 4 - CUIDADOS 5 - VÁLVULAS E SISTEMAS DE SEGURANÇA 6 - COMO USAR A PANELA DE PRESSÃO COM SEGURANÇA 7 - PEÇAS DE REPOSIÇÃO 8 - GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA 9 - DICAS DE SEGURANÇA 10 - TEMPOS DE COZIMENTO... -
Página 16: Linhas Valência Black E Valência Conheça Também
12 - LINHAS VALÊNCIA BLACK E VALÊNCIA CONHEÇA TAMBÉM: VALÊNCIA BLACK REVESTIMENTO INTERNO E EXTERNO CERÂMICO. 20565/424 - 7,0 litros | 80 kPa VALÊNCIA BLACK... - Página 17 VALÊNCIA ACABAMENTO INTERNO SATINADO E EXTERNO POLIDO. 20563/024 - 8,0 litros | 90 kPa 20564/024 - 10 litros | 90 kPa MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 19 1 - LIST OF ITEMS INCLUDED 2 - FIRST TIME USE AND INITIAL PRECAUTIONS 3 - BASIC INFORMATION 4 - PRECAUTIONS 5 - SAFETY VALVES AND SYSTEMS 6 - HOW TO SAFELY USE YOUR PRESSURE COOKER 7 - REPLACEMENT PARTS 8 - WARRANTY AND TECHNICAL SUPPORT 9 - SAFETY TIPS 10 - COOKING TIMES...
-
Página 32: Valência Black And Valência Lines - Learn More
12 - VALÊNCIA BLACK AND VALÊNCIA LINES ALSO LEARN ABOUT: VALÊNCIA BLACK INTERIOR AND EXTERIOR CERAMIC FINISH 20565/424 7-liter – 80 kPa / 12 psi Pressure cooker VALÊNCIA BLACK... - Página 33 VALÊNCIA SATIN INTERIOR FINISH AND POLISHED EXTERIOR FINISH. 20563/024 8- liter – 90 kPa / 13 psi Pressure cooker 20564/024 10-liter – 90 kPa / 13 psi Pressure cooker INSTRUCTION MANUAL...
- Página 34 ATENCIÓN: Antes de usar tu OLLA A PRESIÓN VALÊNCIA BLACK TRAMONTINA, lee atentamente las instrucciones.
- Página 35 1 - PARTES DEL PRODUCTO 2 - PRIMER USO O PRECAUCIONES INICIALES 3 - INFORMACIONES BÁSICAS 4 - CUIDADOS 5 - VÁLVULAS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD 6 - CÓMO USAR LA OLLA A PRESIÓN CON SEGURIDAD 7 - REPUESTOS 8 - GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA 9 - CONSEJOS DE SEGURIDAD 10 - TIEMPOS DE COCCIÓN 11 - PROBLEMAS Y SOLUCIONES...
-
Página 36: La Olla Está Certificada De Acuerdo A Las Resoluciones
La olla está certificada de acuerdo a las Resoluciones No. 398/2012 y 419/2012 de INMETRO. Asa inferior de baquelita antitérmica. Asa superior de baquelita antitérmica. Sistema de seguridad lateral. Válvula de seguridad. Sistema indicador de presión. Terminación: Tampa: Aluminio anodizado. Corpo: Aluminio con revestimiento interno y externo cerámico. -
Página 37: Informaciones Básicas
• Tu OLLA A PRESIÓN VALÊNCIA BLACK TRAMONTINA no se puede lavar en lavavajillas. LAVAVAJILLAS COCINAS INDICADAS: ÉLECTRICA VITROCERÁMICO (resistencia eléctrica) Olla con revestimiento interno y externo cerámico: Los utensilios con revestimiento cerámico tendrán mayor durabilidad si se cumplen las instrucciones que siguen: •... - Página 38 Lee las orientaciones en “Cómo usar la olla a presión con seguridad” (pág. 43). • Nunca utilices tu olla a presión sin líquidos. • La olla a presión Tramontina es absolutamente segura, siempre que se sigan las orientaciones de este manual.
-
Página 39: Cuidados
• Observa siempre las condiciones de uso de las diversas piezas de tu olla a presión. En caso de reposición, entra en contacto con Tramontina en una de las direcciones que se encuentran en el sitio (www.tramontina.com.br) o entra en contacto con la Central de Atención Tramontina. -
Página 40: Válvulas Y Sistemas De Seguridad
En ese caso no fuerce las asas. 5 - VÁLVULAS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD: Para tu mayor protección, tu olla a presión Tramontina viene equipada con las siguientes válvulas y sistemas de seguridad: VALÊNCIA BLACK... - Página 41 Antes de cada uso, verifica manualmente si el eje del sistema indicador de presión se está moviendo libremente (fig. 13). Si no lo está, entre en contacto con la Central de Atención Tramontina o Asistencia Técnica autorizada Tramontina. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 42 Si la capa de silicona del indicador de presión se avería con el uso, procede de acuerdo a las instrucciones siguientes: • Retírala cuidadosamente para no averiar los demás componentes del sistema indicador de presión. • Para facilitar la instalación de la nueva capa de silicona, aplica una capa fina de aceite comestible en el soporte del indicador (fig.
-
Página 43: Cómo Usar La Olla A Presión Con Seguridad
* Si el sistema lateral de seguridad entra en funcionamiento, ocurrirá la salida de líquido y alimento de adentro de la olla. 5 Válvula interna de cierre: Si la olla no está bien cerrada, esta válvula no permite que la presión interna aumente. -
Página 44: Repuestos
8 - GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA: Tramontina ofrece garantía de 2 años contra defectos de fábrica, siendo 1 (un) año y 9 (nueve) meses de garantía contractual y 90 (noventa) días de garantía legal, siempre que se mantengan las condiciones normales de uso y se observen las orientaciones de este manual. -
Página 45: Consejos De Seguridad
9 - CONSEJOS DE SEGURIDAD: 1 Atención: Nunca abras tu OLLA A PRESIÓN VALÊNCIA BLACK TRAMONTINA sin antes haber dejado salir toda la presión de adentro de la olla para evitar accidentes. 2 Primero, pon el alimento y nunca superes los niveles de agua indicados internamente en la olla. -
Página 46: Tiempos De Cocción
10 - TIEMPOS DE COCCIÓN: Los tiempos de cocción sugeridos están en la tabla siguiente. Los alimentos cocidos por tiempo superior al necesario pueden perder el color y la consistencia. El tiempo de cocción dependerá también del tamaño, cantidad, calidad del alimento y de la fuente de calor utilizada. Sugerencias de tiempos de cocción para diferentes tipos de alimentos - Valência Black 7,0 l Observación: Tiempo de cocción a partir del momento en que la válvula de trabajo entra en funcionamiento. -
Página 47: Problemas Y Soluciones
Obs.: Si, aunque se sigan las orientaciones descritas anteriormente, no se puede solucionar el problema, la olla se debe llevar a la asistencia técnica o entrar en contacto con la Central de Atención Tramontina. MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 48: Línea Valência Black Y Valência Conoce También
12 - LÍNEA VALÊNCIA BLACK Y VALÊNCIA CONOCE TAMBIÉN: VALÊNCIA BLACK REVESTIMIENTO INTERNO Y EXTERNO CERÁMICO 20565/424 Olla a presión 7 litros - 80 kPa VALÊNCIA BLACK... - Página 49 VALÊNCIA TERMINACIÓN INTERNA SATINADA Y EXTERNA PULIDA. 20563/024 Olla a presión 8 litros - 90 kPa 20564/024 Olla a presión 10 litros - 90 kPa MANUAL DE INSTRUCCIONES...