Tabla de contenido
Recapture Snapshot
Save Snapshot
Open File
Print Visible Page
Print Whole Buffer
Time Calipers
Return to Main Study page
Comment Field – touch to enter text
Live ECG with RR Intervals
Live ECG Amplitude Sweep Speed
Context Information prevalent at mid-line of
display
Screen position bar with Left and Right scroll
buttons
C2 Left Caliper Control
C1 Right Caliper Control
Bajo los trazados y en medio de la pantalla se muestra la Información Contextual prevalente a mitad
del trazado visualizado. Se pueden añadir comentarios tocando la Caja de Comentarios.
En la parte inferior de la pantalla se muestra un trazado auxiliar de ECG en directo, y en la pantalla
de Frecuencia se sigue viendo la Frecuencia/min del paciente en tiempo real.
Es posible medir las características del trazado del ECG con Calibradores: se puede imprimir la
página visible con la Impresora Láser mediante Imprimir Página o todo el tampón de 80 segundos
con el botón Imprimir Todo el Tampón. Se solicitará la confirmación del usuario.
Si se observa un evento interesante en la pantalla de ECG en directo, es posible capturar dicho
evento con el botón de Recaptura. Se pueden sobreescribir los trazados del ECG que se encuentran
en los 80 segundos iniciales del tampón.
8.7.1 Calibradores
El botón Calibradores muestra un par de calibradores para la medición de intervalos de tiempo. Sus
correspondientes botones de flecha situados en la parte izquierda de la pantalla mueven cada
calibrador y un tercer botón bloquea el calibrador al trazado. El intervalo de tiempo de hasta 80
segundos puede medirse con una exactitud de 5 ms – una vez bloqueados, los calibradores se
mueven con el trazado y permanecen así aun cuando se muevan fuera de la pantalla. Si ambos
calibradores están visibles en us pantalla y posteriormente salen y vuelven a entrar en la Pantalla de
Revisión con la nueva captura, los Calibradores permanecerán habilitados y activos, y en el mismo
lugar de la pantalla para facilitar el mapeo de activación.
8.7.2 Guardar Datos de ECG
La captura de datos visualizada de 80 segundos de datos del ECG pueden guardarse en un archivo
con el botón Guardar. Los números de los archivos se generan de forma automática en el formato
"y.dat", donde y es un número de archivo 1, 2...299.
Los datos almacenados tienen como fin permitir la revisión de los datos del estudio fuera de línea
después del caso, pero no son permanentes. Los archivos se añaden cuando se continúa una sesión
pero se borran y vuelven a empezar como '1.dat' cuando se inicia una nueva sesión.
8.7.3 Carga de los Datos de ECG Almacenados
El botón Cargar abre un navegador de archivo, permitiendo seleccionar qué archivo se va a abrir. La
información enumerada en cada archivo incluye Número de Archivo, Fecha almacenada, último
Estado de Ablación y anotación del Lugar, así como los primeros 20 caracteres de Comentario. Sólo
se puede cargar un archivo cada vez.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
mantener)
Recaptura
Guardar Captura
Abrir Archivo
Imprimir la Página Visible
Imprimir Todo el Tampón
Calibradores de Tiempo
Volver a la Página Principal del Estudio
Campo de Comentario – tocar para introducir
texto
ECG en directo con intervalos RR
Velocidad de Barrido de la Amplitud del ECG en
directo
Información contextual prevalente a mitad de la
visualización
Barra de Posición de la Pantalla con botones
desplegables Izquierdo y Derecho
Control de Calibrador Izquierdo C2
Control de Calibrador Derecho C1
47
Tabla de contenido
Solución de problemas
