Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR
Resumen de contenidos para Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR
- Página 1 AUTODOME IP starlight 5100i IR Installation Manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
AUTODOME IP starlight 5100i IR Contenido | es Contenido Seguridad Acerca de este manual Información legal Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Conexión en aplicaciones Avisos importantes Avisos importantes: seguridad de iluminación Asistencia al cliente y reparaciones Introducción Lista de piezas... -
Página 4: Seguridad
Información legal Copyright Este manual es propiedad intelectual de Bosch Security Systems y está protegido por copyright. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales Todos los nombres de productos de software y hardware utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales registradas y deben tratarse en consecuencia. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
(NEC), con la primera parte del código eléctrico canadiense (también denominado código CE o CSA C22.1) y con todas las normas aplicables en su país. Bosch Security Systems no acepta responsabilidad alguna por pérdidas ni daños ocasionados por una instalación incorrecta o inadecuada. - Página 6 Se recomienda el uso de bucles de goteo para el cableado en el exterior de la carcasa. Utilice siempre cinta de teflón (suministrado por el usuario) y sellador (suministrado por el usuario) en las roscas del conector de cualquier montaje (se vende por separado por Bosch o suministrado por el usuario).
-
Página 7: Conexión En Aplicaciones
Aviso! Bosch recomienda el uso dispositivos de protección contra sobretensión/rayos (obtenido localmente) para proteger los cables de red y de alimentación y el lugar de instalación de la cámara. -
Página 8: Avisos Importantes
| Seguridad AUTODOME IP starlight 5100i IR Avisos importantes Aviso! Este dispositivo está diseñado para su utilización exclusiva en áreas públicas. Las leyes federales de EE. UU. prohíben estrictamente la grabación ilegal de comunicaciones verbales. Aviso! Este es un producto de Clase A. El equipo podría causar interferencias de radio en un entorno doméstico, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas. -
Página 9: Avisos Importantes: Seguridad De Iluminación
Asistencia al cliente y reparaciones Si la unidad necesitara algún tipo de reparación, póngase en contacto con el servicio de atención técnica de Bosch Security Systems más próximo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de envío. EE. UU. y Canadá... - Página 10 Teléfono: 800-289-0096, opción 4 Fax: 800-315-0470 Correo electrónico: [email protected] Regiones de Europa, Oriente Medio, África y Asia Pacífico Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina local de ventas de Bosch. Utilice este vínculo: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to-buy/ Más información Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina de Bosch Security Systems más cercana o visite www.boschsecurity.com.
-
Página 11: Introducción
(suministrado por el usuario) * Consulte el capítulo Preparar el cableado. Herramientas adicionales necesarias La tabla siguiente es una lista de las herramientas adicionales (no proporcionadas por Bosch) necesarias para la instalación de una cámara AUTODOME o de sus accesorios: Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 |... -
Página 12: Establecimiento De La Conexión
| Introducción AUTODOME IP starlight 5100i IR Cantidad Herramienta 1 rollo cinta de teflón 1 tubo Sellador impermeable, tipo vulcanizado neutro, para aplicaciones electrónicas Elementos de fijación adecuados (de acero inoxidable resistente a la corrosión con un diámetro de 10 mm (3/8 pulg.)) y anclajes según sea necesario, en función de la superficie donde se instale el soporte... -
Página 13: Descripción Del Producto
AUTODOME IP starlight 5100i IR Descripción del producto | es Descripción del producto Enfóquese en su seguridad con las múltiples funciones de la cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR. La cámara se ha ajustado cuidadosamente para ofrecer imágenes detalladas en ultra HD de 4 MP durante el día e imágenes con todo lujo de detalles en condiciones de poca luz o... -
Página 14: Preparar El Cableado
| Preparar el cableado AUTODOME IP starlight 5100i IR Preparar el cableado Prepare e instale todos los cables necesarios para la alimentación de 24 VCA, así como para la alimentación PoE (Cat5e o superior) y las fuentes de alarmas y audio. En el caso de la alimentación de 24 VCA, siga las recomendaciones relativas a la distancia máxima... -
Página 15: Opcional) Programación De Configuración En Un Tablero Temporal
AUTODOME IP starlight 5100i IR (Opcional) Programación de configuración en un tablero temporal | es (Opcional) Programación de configuración en un tablero temporal Descripción de la instalación Precaución! Riesgo de dañar la cámara Retire la cinta de la parte superior de la cámara. El cabezal de la cámara debe poder girar libremente. - Página 16 | (Opcional) Programación de configuración en un tablero temporal AUTODOME IP starlight 5100i IR 24VAC 50/60Hz 802.3bt PoE Configure la cámara. Consulte el Manual de usuario aparte para obtener más información. Desconecte los cables de los conectores de la base de la cámara.
-
Página 17: Opcional) Instalación De Una Tarjeta Microsd
AUTODOME IP starlight 5100i IR (Opcional) Instalación de una tarjeta microSD | es (Opcional) Instalación de una tarjeta microSD Afloje los 2 tornillos hexagonales de la parte posterior de la carcasa de la cámara. Abra la cubierta de la ranura para tarjeta SD, como se muestra en el gráfico siguiente. - Página 18 | (Opcional) Instalación de una tarjeta microSD AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
-
Página 19: Instalación Del Kit Ip66
AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación del kit IP66 | es Instalación del kit IP66 La caja de la cámara incluye el kit de accesorios IP66. Para garantizar un sellado impermeable en los conectores de la cámara, monte el kit IP66 en el cable Ethernet (Cat5e o superior) antes de terminar de instalar la cámara. - Página 20 | Instalación del kit IP66 AUTODOME IP starlight 5100i IR Coloque el prensaestopas en la toma RJ45 del cable de la cámara en la cámara. Nota: no complete los pasos siguientes hasta que esté listo para completar el paso 7 de la sección Conexión de la tapa de montaje y la cámara.
- Página 21 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación del kit IP66 | es Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
-
Página 22: Opcional) Instalación Del Armario De Vigilancia
| (Opcional) Instalación del armario de vigilancia AUTODOME IP starlight 5100i IR (Opcional) Instalación del armario de vigilancia El armario de vigilancia se puede fijar directamente a un soporte de montaje en la pared, montaje en esquina o montaje en poste. -
Página 23: Instalación De Un Soporte De Montaje En Pared Colgante Y Una Cámara
AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación de un soporte de montaje en pared colgante y una cámara | es Instalación de un soporte de montaje en pared colgante y una cámara Instalación de un soporte de pared colgante (con el armario de vigilancia) Deslice la abrazadera de montaje sobre el soporte mural. - Página 24 | Instalación de un soporte de montaje en pared colgante y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Pase todos los cables de conexión a través de la tapa de montaje. Conecte el enganche del extremo del anclaje de seguridad al lazo unido a la parte superior de la cámara...
- Página 25 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación de un soporte de montaje en pared colgante y una cámara | es Coloque la cámara en un ángulo de 45 grados aproximadamente. Instale la cámara en la tapa de montaje con el enganche.
- Página 26 | Instalación de un soporte de montaje en pared colgante y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Conecte el conector RJ45 y la toma RJ45 al cable de la cámara y monte el kit de accesorios IP66 para garantizar un sellado impermeable.
- Página 27 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación de un soporte de montaje en pared colgante y una cámara | es Haga pasar la línea por la base de la cámara. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
- Página 28 | Instalación de un soporte de montaje en pared colgante y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR 10. Haga coincidir el cierre de la tapa y la cámara. 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
- Página 29 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación de un soporte de montaje en pared colgante y una cámara | es 11. Sujete los cuatro tornillos de bloqueo de seguridad con el destornillador Torx T15. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 |...
- Página 30 | Instalación de un soporte de montaje en pared colgante y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
-
Página 31: Instalación De Un Soporte De Montaje De Techo En Azotea Y Una Cámara
AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara | es Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara 10.1 Instalación del soporte de montaje en tejado Determine la ubicación en la pared del tejado para colocar la cámara y utilice el soporte... - Página 32 | Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Aviso! No se suministran las sujeciones con el kit de montaje en azotea porque estas dependerán del material donde se vaya a sujetar el soporte. El material debe admitir una resistencia mínima a la tensión de 275 kg (600 lb) (por ejemplo, 19 mm (3/4 de pulgada) como mínimo...
- Página 33 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara | es Envuelva las roscas del tubo descendente con al menos cinco capas de cinta de teflón. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 |...
-
Página 34: Conexión De La Tapa De Montaje Y La Cámara
| Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR 10.2 Conexión de la tapa de montaje y la cámara Para garantizar un cierre hermético, envuelva las roscas con cuatro vueltas de cinta de teflón () en el extremo del soporte de montaje. - Página 35 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara | es Coloque la cámara en un ángulo de 45 grados aproximadamente. Instale la cámara en la tapa de montaje con el enganche.
- Página 36 | Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Haga pasar la línea por la base de la cámara. 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
- Página 37 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara | es 10. Haga coincidir el cierre de la tapa y la cámara. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
- Página 38 | Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR 11. Sujete los cuatro tornillos de bloqueo de seguridad con el destornillador Torx T15. 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems...
- Página 39 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalación de un soporte de montaje de techo en azotea y una cámara | es Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
-
Página 40: Instalar Un Soporte De Montaje En Techo Y Una Cámara
| Instalar un soporte de montaje en techo y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalar un soporte de montaje en techo y una cámara 11.1 Preparación del techo para la instalación Elija una ubicación segura para el soporte de montaje en el techo. Asegúrese de que haya una abertura adecuada en el techo o la estructura de montaje por la que poder pasar los cables. - Página 41 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalar un soporte de montaje en techo y una cámara | es Pase todos los cables de conexión a través de la tapa de montaje. Conecte el enganche del extremo del anclaje de seguridad al lazo unido a la parte superior de la cámara...
- Página 42 | Instalar un soporte de montaje en techo y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Conecte el conector RJ45 y la toma RJ45 al cable de la cámara y monte el kit de accesorios IP66 para garantizar un sellado impermeable.
- Página 43 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalar un soporte de montaje en techo y una cámara | es Haga pasar la línea por la base de la cámara. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
- Página 44 | Instalar un soporte de montaje en techo y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR 10. Haga coincidir el cierre de la tapa y la cámara. 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
- Página 45 AUTODOME IP starlight 5100i IR Instalar un soporte de montaje en techo y una cámara | es 11. Sujete los cuatro tornillos de bloqueo de seguridad con el destornillador Torx T15. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
- Página 46 | Instalar un soporte de montaje en techo y una cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
-
Página 47: Conexión
AUTODOME IP starlight 5100i IR Conexión | es Conexión Precaución! Cumplimiento de la Normativa de alarmas EN50130-4: CCTV para las aplicaciones de seguridad Para cumplir los requisitos de la Normativa de alarmas EN50130-4, es necesario un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) auxiliar. El SAI debe tener un Transfer Time (Tiempo de transferencia) de entre 2 y 6 ms y un Backup Runtime (Tiempo para ejecución de copias de... - Página 48 | Conexión AUTODOME IP starlight 5100i IR ID de la etiqueta Descripción Color del cable ALARM_COM Comunicaciones de Rojo alarma ALARM_OUT Salida de alarma Marrón ALARM_IN1 Entrada de alarma 1 Blanco ALARM_IN2 Entrada de alarma 2 Azul AUDIO OUT...
-
Página 49: Mantenimiento
Para evitar la saturación de humedad excesiva dentro de la carcasa, limite el periodo de tiempo que la burbuja no está fijada a la carcasa. Bosch recomienda que la burbuja no fuera de la carcasa durante un periodo de tiempo superior a cinco (5) minutos. -
Página 50: Desmantelamiento
14.2 Desecho Eliminación: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y materiales de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben separar y no se deben eliminar junto a los residuos domésticos. -
Página 51: Datos Técnicos
AUTODOME IP starlight 5100i IR Datos técnicos | es Datos técnicos Para encontrar especificaciones del producto, consulte la hoja de datos de su cámara, disponible en la página del producto apropiada del catálogo de productos en línea de www.boschsecurity.com. Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 |... -
Página 52: Soporte
Reparación y cambio – Seguridad de productos Bosch Building Technologies Academy Visite el sitio web de Bosch Building Technologies y acceda a los cursos de formación, los tutoriales en vídeo y la documentación: www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/ 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems... - Página 53 AUTODOME IP starlight 5100i IR Soporte | Bosch Security Systems 2021-04 | 0.1 | Installation Manual...
- Página 54 | Soporte AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 0.1 | Bosch Security Systems Installation Manual...
- Página 56 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2021 202104012222...