26
DESCALCIFICACIÓN - DESCALCIFICAÇÃO
10
Enjuagar y llenar el depósito
con agua potable fresca.
Enxagúe e encha o reservatório
com água fresca potável;
13
Girar el mando hasta los iconos
para vaciar el depósito
de agua.
Cuando se haya terminado,
ponerlo en la posición de
reposo ( ).
Vire o botão até a marca
para esvaziar o reservatório
de água.
Depois de terminado, ponha-o
na posição de repouso ( ).
Después de haber procedido con la descalcifi cación:
1. Instalar, si lo hubiera, el fi ltro "Aqua Prima";
2. llevar a cabo la carga del circuito como se describe en la página 10 a partir del punto 7.
Depois de realizado a descalcifi cação:
1. Instale, quando presente, o fi ltro "Aqua Prima";
2. realize o carregamento do circuito como descrito na página 10 a partir do item 7.
11
Pulsar el botón.
Pressione o botão.
14
Pulsar el botón durante 6
segundos para desactivar la
alarma de descalcifi cación.
Pressione o botão durante 6
segundos para desactivar o
alarme de descalcifi cação.
12
Colocar un recipiente apropiado
bajo el tubo de vapor.
Posicione por baixo do tubo
vapor um recipiente de
capacidade adequada.
15
Volver a llenar el depósito con
agua potable fresca.
Encha de novo o reservatório
com água fresca potável.