Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Type Sup 035G
INSTRUCCIONES PARA EL USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR LA MÁQUINA.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A MAQUINA.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG ALVORENS DE MACHINE TE GEBRUIKEN.
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED UŻYTKOWYNIEM URZĄDZENIA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggia UNICA RI9933/11
Resumen de contenidos para Gaggia UNICA RI9933/11
- Página 1 Type Sup 035G INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR LA MÁQUINA. LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A MAQUINA. LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG ALVORENS DE MACHINE TE GEBRUIKEN. PRZECZYTAĆ...
-
Página 2: Información De Carácter General
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL La máquina de café prepara café exprés utilizando café en grano y dispone de un dispositivo para el suministro del vapor y del agua caliente. La elegante estructura de la máquina ha sido diseñada para uso doméstico y no está indicada para uso continuo de tipo profesional. Guardar estas instrucciones de uso en un lugar seguro y adjuntarlas a la máquina de café... -
Página 3: Riesgo De Quemaduras
Riesgo de quemaduras No dirigir contra sí mismo ni contra los demás el chorro de vapor o de agua caliente: ¡riesgo de quemaduras! Usar siempre las empuñaduras o los mandos correspondientes. Colocación - Espacio para el uso y mantenimiento Para una gestión correcta se aconseja: •... - Página 4 Tapa del contenedor de café en grano Contenedor de café en grano Superfi cie apoyatazas Puerta de servicio Panel de mandos Tornillo de regulación del grado de molido Salida de café Rejilla apoyatazas Grupo de café Cajón de recogida de posos Mando de suministro de agua caliente / vapor Protección del tubo de suministro Tubo de suministro de agua caliente / vapor...
-
Página 5: Instalación
• Extraer el depósito de agua de su alo- INSTALACIÓN jamiento. Para su seguridad y la seguridad de terceras personas observar atenta- • Enjuagarlo y llenarlo con agua fresca mente las instrucciones descritas en sin superar el nivel máximo (MÁX) que el capítulo “Normas de seguridad”. -
Página 6: Carga Del Circuito
Carga del circuito • Para cargar el circuito, colocar un recipiente debajo del tubo de vapor (Pannarello, en caso de que lo haya). • Girar el mando en el sentido de las • Asegurarse de que el mando esté agujas del reloj hasta la posición situado en la posición “... -
Página 7: Ciclo De Enjuague/Autolim- Pieza
7 Suministrar agua hasta la indicación de Primer uso o después de un falta de agua, después girar el selector largo período de inactividad. en el sentido contrario a las agujas del Estas simples operaciones le permitirán reloj hasta volver a colocarlo en la po- suministrar siempre un café... -
Página 8: Filtro De Agua "Intenza" (Opcional)
La má- aire. quina de café Gaggia está equipada con un sistema de regulación automática que Retirar el fi ltro blanco instalado en el de- permite usar todo tipo de café en grano pósito, guardarlo en un lugar seco prote-... -
Página 9: Regulación De La Cantidad De Café En Taza
nedor de café, por diferente motivo programación; el icono “ ” parpadea al del ajuste con la llave, apagar la rápidamente y comienza la preparación máquina pulsando el botón ON/OFF del café; el icono parpadea durante todo y desconectar el enchufe de la toma el ciclo de suministro de café. -
Página 10: Ajuste De La Salida De Café
Ajuste de la salida de café SUMINISTRO DE CAFÉ Con esta máquina de café pueden utili- Nota: Si la máquina no sumi- zarse la mayoría de tazas existentes en nistra café, comprobar que el el mercado. depósito de agua contenga agua. La altura de la salida de café... -
Página 11: Suministro De Agua Caliente
• El suministro de café se detiene au- • Suministrar la cantidad de agua ca- tomáticamente cuando se alcanza el liente deseada; para detener el sumi- nivel programado; de todos modos nistro de agua caliente girar el mando se puede interrumpir el suministro de en el sentido contrario a las agujas del café... - Página 12 • Cuando la máquina esté lista para • Sumergir el tubo de vapor (Pannarello, suministrar café, pulsar el botón “ " en caso de que lo haya) directamente para seleccionar la función de vapor. en la taza con la leche que se desea calentar.
-
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
Paso de vapor a café LIMPIEZA Y MANTENI MIENTO • Después de suministrar vapor, para suministrar café, pulsar el botón Limpieza general “ ”; el icono parpadea rápidamente • Vaciar y limpiar diariamente, con la indicando que la temperatura de la máquina encendida, el cajón de reco- máquina es elevada y que, por lo tanto, Parpadeo... -
Página 14: Grupo De Café
• Diariamente, después de calentar la Grupo de café leche, desmontar la parte exterior del • El grupo de café se debe limpiar cada Pannarello (en caso de que lo haya) y vez que se llene el contenedor de café lavarla con agua potable fresca. -
Página 15: Descalcificación
• Introducir el cajón de recogida de posos. Cerrar la puerta de servicio. Usar sólo el producto des- calcifi cante GAGGIA. Ha sido formulado específicamente para mantener al máximo el rendimiento y la funcionalidad de la máquina para toda su vida operativa, y también... - Página 16 • Verter todo el contenido de la botella de líquido descalcifi cante concentrado GAGGIA en el depósito de agua del apa- rato y llenarlo con agua potable fresca hasta el nivel MÁX. Volver a colocar el depósito en la máquina.
- Página 17 14 Suministrar un café; pulsar y soltar el Notas sobre la descalcifica- botón “ ". La máquina comienza el ción suministro de café. En el apartado anterior, se ha descrito el 15 Esperar a que el suministro termine y procedimiento correcto para la descalcifi - retirar el recipiente.
-
Página 18: Pantalla Del Panel De Mandos
PANTALLA DEL PANEL DE MANDOS Señales de listo Señales de aviso • Máquina lista para el suministro de café con • Máquina en fase de calentamiento para el café en grano y agua caliente. suministro de café, agua caliente y vapor. Fijo Parpadeos •... -
Página 19: Señales De Alarma
Señales de alarma • Volver a llevar el mando de agua caliente / vapor a la posición correcta. Fijo • El grupo de café se debe introducir en la máquina. • Cerrar la puerta de servicio. Parpadeo • Apagar la máquina y limpiar cuidadosa- mente el grupo de café... -
Página 20: Solución De Problemas
Cargar el circuito (apartado "Primer encendido"). Evento extremo que se produce cuando la máqui- Suministrar unos cafés como se describe en el apartado na está regulando automáticamente la dosis. “Gaggia Adapting System”. Salida de café sucia. Limpiar la salida de café. Café demasiado acuoso. -
Página 21: Datos Técnicos
Dispositivos de seguridad ..................Termostatos de seguridad DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE AÑO 09 2006/95/CE, 2004/108/CE. ELIMINACIÓN DEL APARATO GAGGIA S.P.A. Este producto cumple con la Directiva EU 2002/96/EC. 20087 Robecco sul Naviglio (MI) Italy declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto: MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA... - Página 82 • 82 •...
- Página 83 • 83 •...