CASUALPLAY Q-RETRAKTOR SAFE TECH FIX II Instructions página 62

1. Dies ist ein „UNIVERSELLES" Rückhaltesystem. Es ist nach der ECE-
Regelung Nr. 44, Änderungsreihe 04 für den allgemeinen Gebrauch in
Fahrzeugen zugelassen und für die meisten, jedoch nicht alle Rücksitze
geeignet.
2. Ein richtiger Einbau ist erforderlich, wenn der Fahrzeughersteller in der
Bedienungsanleitung erklärt hat, dass das Fahrzeug für den Einbau eines
„UNIVERSELLEN" Rückhaltesystems für diese Altersgruppe geeignet ist.
3. Dieses Rückhaltesystem wurde unter wesentlich strengeren Auflagen
als „UNIVERSELL" klassifiziert, als frühere Modelle, die nicht mit diesem
Hinweis versehen sind.
4. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Sitzhersteller oder Einzelhändler.
1. Dieses Rückhaltesystem entspricht der Kategorie "SEMI-UNIVERSAL"
und eignet sich zum Einsatz auf Fahrzeugsitzen und für Sitzstellungen, die in
der dieser Verpackung beiliegenden Fahrzeugliste aufgeführt sind.
2. Für andere Fahrzeuge und mit anderen Sitzpositionen kann das
Rückhaltesystem ebenfalls geeignet sein.
3. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler.
1. Dies ist ein ISOFIX-RÜCKHALTESYSTEM FÜR KINDER. Es ist nach der
ECE-Regelung Nr. 44, Änderungsreihe 04 für den allgemeinen Gebrauch
in Fahrzeugen zugelassen, die mit einem ISOFIX-Befestigungssystem
ausgestattet sind.
2. Es wird in Fahrzeuge eingebaut, in denen Stellungen möglich sind, die,
abhängig von der Kindersitzkategorie und den Befestigungen, als ISOFIX-
Stellungen zugelassen sind (wie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs
angegeben).
3. Der ISOFIX-Mechanismus ist für folgende Gewichtsgruppe und
Größenklasse ausgelegt: 9 - 18 kg und Klasse B1.
DIE GEBRAUCHSANLEITUNG MUSS WÄHREND DER GESAMTEN
VERWENDUNGSDAUER GEMEINSAM MIT DEM Q-RETRAKTOR FIX
Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Artikels sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Werden die Anweisungen
nicht befolgt, kann das die Sicherheit des Kindes gefährden.
62
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
IIAUFBEWAHRT WERDEN.