Deutsch ...........34 Barcelona - Spain Cesky ............40 Tel: +34 938 648 027 Instrukce Fax: +34 938 648 491 Utasítások Magyarul ..........45 e-mail: [email protected] www.casualplay.com Slovensky ..........50 Pokyny Polski ............55 Instrukcja GROUP 0+ / 1 / 2 0 - 25 kg...
Página 2
Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
Página 3
IMPORTANTE Uso apropiado únicamente en los vehículos equipados con cinturón de tres puntos con o sin retractor, aprobado por la UN/ECE-16 o estándar equivalente. IMPORTANT Ús adequat únicament en els vehicles equipats amb cinturó de tres punts, amb o sense retractor, aprovat per la UN/ECE-16 o estàndard equivalent.
Página 4
CONSÉRVELAS PARA CUALQUIER CONSULTA FUTURA. LA SEGURIDAD DEL NIÑO PUEDE VERSE AFECTADA SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES. • El SCOUT es una silla infantil perteneciente al Grupo 0+ (hasta 13 kg), Grupo 1 (de 9 a 18 kg) y grupo 2 (de 15 a 25 kg).
¡Enhorabuena Padres! CASUALPLAY les agradece su confianza por la compra de esta silla de seguridad. Este producto ha sido diseñado, fabricado y homologado bajo las normativas de seguridad más estrictas. Hemos pensado en su facilidad de instalación y uso, pero necesitamos su colaboración para un resultado óptimo de funcionamiento.
ADVERTENCIA: No colocar la silla de niño orientada hacia atrás en asientos delanteros provistos de airbag sin antes desactivarlo. ADVERTENCIA: El SCOUT dispone de una única posición de reclinado, para su utilización como grupo 0+ (de 0 a 13 kg). •...
Afloje el arnés de seguridad del SCOUT, y abra la hebilla presionando el botón central de color rojo. • Separe las dos partes del arnés y siente al niño en el SCOUT. Una las dos lengüetas e introduciéndolas en la hebilla (fig.10). •...
Instalación como grupo ll (15-25 kg) ADVERTENCIA: Antes de utilizar el SCOUT como grupo ll (de 15 a 25 kg), debe desinstalar el arnés de seguridad. Para ello consulte el apartado correspondiente. ADVERTENCIA: Posición de reclinado 1. • Sitúe el respaldo en una de las posiciones de reclinado 1 ó 2 (consulte el apartado correspondiente al ajuste de la posición de reclinado).