Kohler K-124 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-124
  6. Guia de instalacion
Kohler K-124 Guia De Instalacion

Kohler K-124 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Two-Handle Wall-Mount Valve and Handles
K-124
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
117061-2-A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-124

Resumen de contenidos para Kohler K-124

  • Página 1 Installation Guide Two-Handle Wall-Mount Valve and Handles K-124 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 117061-2-A...

  • Página 2: Tools And Materials

    Before installation, unpack the components and inspect them for damage. Return the components to the carton until you are ready to install. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 117061-2-A...
  • Página 3 Connect the hot and cold supplies to the union joints. They should be 2-1/4″ (5.7 cm) minimum and 3″ (7.6 cm) maximum from the finished wall. Reinstall the plaster guards, valve units, and aspirator that were removed before soldering. Kohler Co. 117061-2-A...
  • Página 4 Before removing the valve units, position them to the open position (cold = fully clockwise, hot = fully counterclockwise). Remove the plaster guards. Remove the valve units. Reinstall the valve units opposite their original locations (right to left, left to right). Replace the plaster guards. 117061-2-A Kohler Co.
  • Página 5 Close the valves (cold = counterclockwise, hot = clockwise). Turn on the main water supply. Turn on the water to flush debris from valve and check for leaks. Turn off water. Complete the finished wall. Kohler Co. 117061-2-A...

  • Página 6: Install The Handles

    Press a handle onto each stem extension and secure in place with a setcrew. For a lever handle: The lever handles are shipped fully assembled. Install a lever handle onto each valve stem with a screw (provided). 117061-2-A Kohler Co.

  • Página 7: Complete The Installation

    Make sure all the connections are tight. Open the drain. Turn on the main water supply and check for leaks. Open the hot and cold valves and check for leaks. Run the water for about a minute and turn off. Kohler Co. 117061-2-A...

  • Página 8: Outils Et Matériaux

    Avant l’installation, déballer les éléments et examiner soigneusement pour en déceler tout dommage. Remettre les éléments dans l’emballage jusqu’à l’installation. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
  • Página 9 Elles devraient être à un minimum de 2-1/4″ (5,7 cm) et à un maximum de 3″ (7,6 cm) du mur fini. Ré-installer les renforts en plâtre, unités de valve, et l’aspirateur qui ont été retirés avant de souder. Kohler Co. Français-2 117061-2-A...
  • Página 10 (froid = complètement vers la droite, chaud = complètement vers la gauche). Retirer les renforts en plâtre. Retirer les unités de valve. Réinstaller les unités de valves opposées aux emplacements originaux (droite à gauche, gauche à droite). Replacer les renforts en plâtre. 117061-2-A Français-3 Kohler Co.
  • Página 11 Fermer les valves (froid = vers la gauche, chaud = vers la droite). Ouvrir l’alimentation d’eau principale. Ouvrir l’eau pour chasser les débris de la valve, puis vérifier s’il y a des fuites. Fermer l’arrivée d’eau. Kohler Co. Français-4 117061-2-A...
  • Página 12 Compléter l’installation de la valve (cont.) Compléter le mur fini. 117061-2-A Français-5 Kohler Co.
  • Página 13 Presser une poignée sur chaque extension de tige et sécuriser en place avec une vis de retenue. Pour une poignée à levier: Les poignées de levier sont livrées complètement assemblées. Installer une poignée de levier sur chaque tige de valve avec une vis (fournie). Kohler Co. Français-6 117061-2-A...

  • Página 14: Compléter L'installation

    Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a des fuites. Ouvrir les robinets d’eau chaude et froide et vérifier s’il y a des fuites. Faire couler l’eau pendant à peu près une minute puis fermer. 117061-2-A Français-7 Kohler Co.

  • Página 15: Manijas Y Válvula De Montaje En Pared De Dos Manijas

    Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.

  • Página 16: Comience La Instalación - Suministros En El Piso

    Deben estar a 2-1/4″ (5,7 cm) como mínimo y a 3″ (7,6 cm) como máximo de la pared acabada. Reinstale el protector de yeso, las unidades de las válvulas y el aspirador que retiró antes de soldar. 117061-2-A Español-2 Kohler Co.

  • Página 17: Comience La Instalación - Suministros En El Techo

    (fría = completamente a la derecha, caliente = completamente a la izquierda). Retire los protectores de yeso. Desmonte las válvulas. Vuelva a instalar las válvulas de manera opuesta al lugar original (derecha a la izquierda, izquierda a la derecha). Vuelva a colocar los protectores de yeso. Kohler Co. Español-3 117061-2-A...

  • Página 18: Termine La Instalación De La Válvula

    Cierre las válvulas (fría = a la izquierda, caliente = a la derecha). Abra el suministro principal de agua. Abra el agua para eliminar los residuos de la válvula, y verifique que no haya fugas. Cierre el agua. 117061-2-A Español-4 Kohler Co.
  • Página 19 Termine la instalación de la válvula (cont.) Termine la pared acabada. Kohler Co. Español-5 117061-2-A...

  • Página 20: Instale Las Manijas

    Presione una manija en cada extensión de espiga y fije en su lugar con un tornillo. Para una manija de palanca: Las manijas de palanca se envían completamente ensambladas. Instale una manija de palanca en cada espiga de válvula con un tornillo (provisto). 117061-2-A Español-6 Kohler Co.

  • Página 21: Termine La Instalación

    Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas. Abra las válvulas de agua caliente y fría, y verifique que no haya fugas. Deje correr el agua aproximadamente un minuto y luego cierre el agua. Kohler Co. Español-7 117061-2-A...
  • Página 22 117061-2-...
  • Página 23 117061-2-...
  • Página 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 117061-2-A...

Tabla de contenido