Tabla de contenido
16. Dispositivi di regolazione
e sicurezza
Le caldaie sono costruite per soddisfare a tutte le prescrizioni delle Nor-
mative Europee di riferimento, in particolare sono dotate di:
A richiesta dei dispositivi di regolazione, la scheda di accensione provoca
la scarica agli elettrodi di accensione e, aprendo la valvola gas, determi-
na l'accensione del bruciatore. Allo stesso tempo controlla la regolare
formazione della fiamma per mezzo della sonda a ionizzazione.
Se la fiamma non si è formata entro il tempo di sicurezza, la caldaia
va in blocco (segnalazione rossa 8 accesa) e solo dopo aver rimosso
la causa dell'intervento è possibile ripetere l'accensione ruotando il
selettore (1) momentaneamente in posizione R.
Questo dispositivo definisce la temperatura massima dell'acqua di
mandata del circuito di riscaldamento. Può essere impostato da un
minimo di 30°C ad un massimo di 85°C.
Per aumentare la temperatura ruotare la manopola (2) in senso orario
e viceversa per diminuirla.
Questo dispositivo definisce la temperatura massima dell'acqua sani-
taria contenuta nel bollitore. Può essere impostato da un minimo di
5°C ad un massimo di 65°C.
Per aumentare la temperatura ruotare la manopola (3) in senso orario
e viceversa per diminuirla.
In relazione al posizionamento delle manopole dei dispositivi di rego-
lazione della temperatura del circuito di riscaldamento (2) e dell'acqua
sanitaria (3) il controllo elettronico di gestione della caldaia regola la
potenza del bruciatore in funzione delle reali condizioni di scambio
termico.
Questo dispositivo arresta la caldaia in caso di camino ostruito e/o
mancanza di tiraggio.
In queste condizioni la caldaia va in blocco (segnalazione rossa lam-
peggiante 10 e 8) e solo dopo aver rimosso la causa dell'intervento è
possibile ripetere l'accensione ruotando il selettore (1) momentanea-
mente in posizione R.
E' VIETATO METTERE FUORI SERVIZIO QUESTO DISPOSITIVO
DI SICUREZZA
Il termostato di sicurezza, il cui sensore è posizionato sulla mandata
del circuito caldaia, arresta la caldaia in caso di eccessivo surriscalda-
mento dell'acqua contenuta nel circuito di riscaldamento, dovuto ad
una anomalia del dispositivo di regolazione.
In queste condizioni la caldaia va in blocco (segnalazione rossa lam-
peggiante 9 e 8) e solo dopo aver rimosso la causa dell'intervento è
possibile ripetere l'accensione ruotando il selettore (1) momentanea-
mente in posizione R.
E' VIETATO METTERE FUORI SERVIZIO QUESTO DISPOSITIVO
DI SICUREZZA
16. Dispositivos de
regulación y seguridad
Las calderas son construidas para satisfacer todas las prescripciones de las
A pedido de los dispositivos de regulación, la tarjeta de encendido pro-
voca la descarga a los electrodos de encendido y, abriendo la válvula del
gas, determina el encendido del quemador. Al mismo tiempo controla la
formación regular de la llama por medio de la sonda de ionización.
Si la llama no se ha formado dentro del tiempo de seguridad, la caldera
va en bloqueo (señal roja 8 encendida) y sólo después de haber quitado la
causa de la intervención, es posible repetir el encendido girando el selector
(1) momentáneamente en posición R.
Este dispositivo define la temperatura máxima del agua de impulsión del
circuito de calefacción. Puede ser programado de un mínimo de 30°C a
un máximo de 85°C.
Para aumentar la temperatura hacer girar el botón (2) en sentido re-
trógrado y viceversa para disminuirla.
Este dispositivo define la temperatura máxima del agua sanitaria contenida en
el hervidor. Puede ser programado de un mínimo de 5°C a un máximo de 65
°C.
Para aumentar la temperatura hacer girar el botón (3) en sentido retrógrado y
viceversa para disminuirla.
En relación al posicionamiento de los botones de los dispositivos de regulación
de la temperatura del circuito de calefacción (2) y del agua sanitaria (3), el
control electrónico de gestión de la caldera regula la potencia del quemador
según las reales condiciones de cambio térmico.
Este dispositivo para la caldera en caso que el conducto de evacuación esté
obstruído y/o con poco tiro.
En estas con diciones la caldera se bloquea (lámpara roja parpadea 10 y 8) y
sólo después de haber eliminado la causa de la intervención es posible repetir
el encendido girando el selector (1) momentá neamente en posición R.
ESTÁ PROHIBIDO DESACTIVAR ESTE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
Este dispositivo, cuyo sensor está posi cionado en la salida del circuito
de la caldera, para la cal de ra en caso de so bre calenta mien to del agua
contenida en el circuito de calefacción debido a una anomalía del
dispositivo de regulación. En estas con diciones la caldera se bloquea
(lámpara roja parpadea 9 y 8) y sólo después de haber eliminado la
causa de la intervención es posible repetir el encendido girando el selector
(1) momentáneamente en posición R.
ESTÁ PROHIBIDO DESACTIVAR ESTE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
30
Tabla de contenido
