Tabla de contenido
IMPORTANTE
Este manual debe
considerarse como parte integrante del ve-
hículo y siempre debe acompañarlo inclu-
so en caso de reventa.
aprilia ha realizado este manual poniendo
el máximo cuidado en la exactitud y actua-
lidad de la información facilitada. Sin em-
bargo, como los productos aprilia están
sujetos a continuas mejoras de planea-
miento, puede producirse una ligera dis-
crepancia entre las características del ve-
h íc ul o q ue U d. p os e e y la s q ue s e
describen en el presente manual.
Para cualquier aclaración sobre la informa-
ción contenida en el manual, diríjase a su
Concesionario Oficial aprilia.
Para las operaciones de control y las repa-
raciones que no se describen explícita-
mente en esta publicación, la compra de
repuestos originales aprilia, de accesorios
y de otros productos, así como para el ase-
soramiento específico, diríjase exclusiva-
mente a los Concesionarios Oficiales y
Centros de Asistencia aprilia, que garanti-
zan un servicio esmerado y rápido.
Le damos las gracias por haber elegido
aprilia y le deseamos una conducción
agradable.
A todos los países se les reserva los dere-
chos de memorización electrónica, de re-
producción y de adaptación total y parcial,
con cualquier vehículo.
IMPORTANTE
En algunos países la
legislación en vigor requiere el respeto de
normas anticontaminación y antirruido y la
realización de comprobaciones periódicas.
El usuario que utiliza el vehículo en estos
países debe:
– dirigirse a un Concesionario Oficial apri-
lia para la sustitución de los componen-
tes en cuestión con otros homologados
para el país correspondiente;
– realizar las comprobaciones periódicas
requeridas.
IMPORTANTE
Al comprar el vehí-
culo, indique en la figura que aparece a
continuación los datos de identificación
presentes en la ETIQUETA DE IDENTIFI-
CACION REPUESTOS. La etiqueta está
pegada en el tubo izquierdo del bastidor,
para leerla es necesario quitar la tapa de
inspección izquierda, véase pág. 52 (DES-
MONTAJE TAPAS DE INSPECCION DE-
RECHA E IZQUIERDA).
Estos datos identifican:
– YEAR = año de producción (Y, 1, 2, ...);
– I.M. = índice de modificación (A, B, C,
...);
– SIGLAS DE LOS PAISES = país de ho-
mologación (I, UK, A, ...).
y deben facilitarse al Concesionario Oficial
aprilia como referencia para la compra de
piezas de repuesto o accesorios específi-
cos para el modelo que Uds. poseen.
En este manual las variantes están indica-
das por los siguientes símbolos:
z
modelo 125 cm
{
modelo 150 cm
|
modelo 250 cm
versión encendido automático luces
e
(Automatic Switch-on Device)
m
opcional
VERSION:
I
Italia
U
Reino Unido
a
Austria
p
Portugal
F
Finlandia
B
Bélgica
d
Alemania
f
Francia
E
España
G
Grecia
O
Holanda
Y
Suiza
D
Dinamarca
J
Japón
uso y mantenimiento Leonardo 125 - Leonardo 150 - Leonardo 250
3
3
3
S
Singapur
s
Eslovenia
i
Israel
¬
Corea del Sur
M
Malasia
c
Chile
H
Croacia
A
Australia
u
Estados Unidos de
América
Ä
Brasil
R
República del
Suráfrica
n
Nueva Zelanda
C
Canadá
3
Tabla de contenido
