Sony DVO-1000MD Manual De Instrucciones página 58

Mensaje
Pantalla del monitor
CANNOT RECORD THIS SIGNAL.
PLAYBACK PROHIBITED BY REGION
CODE.
KEY INHIBIT MODE IS SELECTED.
SET KEY INHIBIT MODE TO OFF.
ABNORMAL SETTINGS
SELECTED IN SETUP MENU.
SET ITEMS IN THE SETUP MENU TO
THE APPROPRIATE VALUES. CONTACT
SERVICE IF THIS ALARM APPEARS
AGAIN AFTER ABOVE PROCEDURE.
NO DISC.
INSERT A DISC.
DISC CANNOT BE PLAYED BACK.
USE DISC WITH NTSC RECORDING.
DISC CANNOT BE PLAYED BACK.
USE DISC WITH PAL RECORDING.
NOT SUPPORTED DISC.
USE DVD+RW DISC.
LOADING TIME OVER.
DISC ERROR.
RECOVERING THE DISC.
PLEASE WAIT.
CANNOT RECOVER.
CHANGE THE DISC.
FINALIZING THE DISC.
PLEASE WAIT.
CANNOT FINALIZE THIS DISC.
CHECK THE DISC.
FORMATTING THE DISC.
PLEASE WAIT.
CANNOT FORMAT THIS DISC.
58
Mensajes
Causa y soluciones
Visor del panel frontal
Can't REC! Ha intentado grabar señales prohibidas. Este mensaje se
muestra durante unos 5 segundos y luego el visor vuelve a
su estado normal.
tSeñales de entrada compatibles.
REGION CODE! Ha intentado reproducir un disco con un código de región
diferente del de la unidad. El mensaje desaparece cuando
se abre la bandeja del disco.
tAjuste el código de región de la unidad igual que el del
KEY INHIBIT! La función de bloqueo de teclas ya está definida. Este
mensaje se muestra durante unos 5 segundos y luego el
visor vuelve a su estado normal.
tQuite la función de bloqueo de teclas ajustando el
ILL. SETUP! Los ajustes hechos con el SETUP MENU tienen errores.
Pulse cualquier botón para hacer desaparecer el mensaje
de alarma, luego realice la siguiente operación.
tCorrija los ajustes del SETUP MENU (remítase a la
NO DISC! No se ha introducido ningún disco.
tIntroduzca un disco.
PAL DISC! Un disco grabado con el sistema de señal de vídeo PAL se
ha introducido en la unidad que tiene como valor prefijado
el sistema de señal de vídeo NTSC.
tIntroduzca un disco grabado con el sistema de señal de
NTSC DISC! Un disco grabado con el sistema de señal de vídeo NTSC
se ha introducido en la unidad que tiene como valor
prefijado el sistema de señal de vídeo PAL.
tIntroduzca un disco grabado con el sistema de señal de
Not supported! Se ha introducido un disco no compatible con la unidad. El
mensaje desaparece cuando se abre la bandeja del disco.
tUtilice un disco DVD+RW que se pueda utilizar con la
LOADING ERROR! La unidad no puede reconocer el disco.
tVerifique el disco o sustitúyalo por otro.
DISC ERROR! La unidad no ha podido acceder al disco.
tVerifique el disco o sustitúyalo por otro.
Recovering... El disco se está recuperando.
tEspere hasta que el mensaje desaparezca.
Can't Recover! La unidad no ha podido realizar la recuperación.
tSustituya el disco por otro nuevo.
Finalizing... La unidad está finalizando el disco.
tEspere hasta que el mensaje desaparezca.
Fin. Failed! La unidad no ha podido realizar la finalización.
tSustituya el disco por otro nuevo.
Formatting... El disco se está formateando.
tEspere hasta que el mensaje desaparezca.
Init. Failed! La unidad no ha podido realizar el formateo.
tSustituya el disco por otro nuevo.
disco utilizando el submenú REGION CODE del
SETUP MENU.
submenú KEY INHIBIT del SETUP MENU con el
valor OFF.
página 50). Si los ajustes efectuados vuelven a
desactivarse, o si este mensaje aparece de nuevo,
póngase en contacto con el representante de Sony más
cercano.
vídeo NTSC.
vídeo PAL.
unidad.