Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE INSTRUÇÕES
SIERRA CIRCULAR DE 7 1/4 " (184 mm)
SERRA CIRCULAR DE 7 1/4 " (184 mm)
MODELO: 3281
• CAUTION:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
Retain this document for future reference.
• PRECAUCIÓN:
Lea y siga todas Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación antes del primer uso del
producto. Mantenga este documento para futura referencia.
• CUIDADO:
Leia e siga todos os regulamentos de segurança e as instruções de uso antes de usar ou
descascar o produto pela primeira vez. Guarde este manual para consultas no futuro.
• PRECAUCIÓN:
Asegúrese de conectar esta máquina a una toma eléctrica con el voltaje estipulado en el manual,
empaque y máquina. De no hacerlo podría incurrir en daños a las personas y las máquinas.
• CUIDADO:
Certifique-se de conectar esta máquina a uma tomada elétrica com a voltagem estipulada no
manual, na embalagem e na máquina. Caso contrário, pessoas podem resultar com ferimentos e
as máquinas podem sofrer algum dano.
ESPAÑOL / PORTUGUÊS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ubermann 3281
Resumen de contenidos para Ubermann 3281
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE INSTRUÇÕES SIERRA CIRCULAR DE 7 1/4 ” (184 mm) SERRA CIRCULAR DE 7 1/4 ” (184 mm) MODELO: 3281 • CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
-
Página 2: Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si entra agua a una herramienta ADVERTENCIA eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. - Página 3 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.Las herramientas de corte con mantenimiento adecuado y con los bordes de ADVERTENCIA corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.
-
Página 4: Procedimientos De Corte
PROCEDIMIENTOS DE CORTE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PELIGRO • Use mordazas, prensas u otra manera práctica para asegurar la pieza Mantenga las manos alejadas del área de corte y del disco. de trabajo en una plataforma segura. Sostener la pieza con la mano o Mantenga la mano menos hábil sobre la manija auxiliar, o sobre el contra el cuerpo es inestable y puede causar una pérdida de control. - Página 5 ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo generadas al lijar, serrar, -No opere esta herramienta durante períodos prolongados. La esmerilar y taladrar con herramientas eléctricas, así como al realizar vibración provocada por la acción de la herramienta puede ser otras actividades de construcción, contienen químicos que el Estado peligrosa para sus manos y brazos.
- Página 6 La siguiente información aplica únicamente a usuarios ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo originadas durante las profesionales, pero es una buena práctica para cualquier operaciones de lijado, aserrado, amolado, perforación u otros usuario: trabajos de construcción contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento y otros daños ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL POLVO DE reproductivos.
- Página 7 • El modo en que los materiales son amolados, cortados o ADVERTENCIA: perforados. El sistema de doble aislamiento está diseñado para proteger al • Si la herramienta está en buenas condiciones y se mantiene de usuario de la descarga resultante de la ruptura del cableado forma apropiada.
-
Página 8: Especificación Técnica
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Mantenga el cable de extensión cerca del área de trabajo. Revise los cables de extensión antes de cada uso. Si están Posicione el cable de manera que no quede atrapado en la madera, dañados, reemplácelos inmediatamente. Nunca use una las herramientas u otras obstrucciones mientras trabaja con la herramienta con el cable dañado, dado que si toca el área dañada herramienta eléctrica. - Página 9 SÍMBOLOS Las siguientes palabras y significados de símbolos tienen como objetivo explicar los niveles de riesgo asociados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará lesiones graves o incluso la muerte. ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar lesiones graves o incluso la muerte.
- Página 10 SÍMBOLOS Use una máscara antipolvo. Use un calzado protector antideslizante. Apague el producto y desconéctelo de la fuente de alimentación antes del montaje, limpieza, ajustes, mantenimiento, almacenamiento y transporte. Longitud del cable de alimentación de 3 metros. Mango auxiliar antivibraciones No deseche herramientas eléctricas junto con el material de desperdicio doméstico.
-
Página 11: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Interruptor on/off 8. Botón de bloqueo del eje 2. Palanca de protector inferior 9. Empuñadura auxiliar 3. Luz de trabajo LED 10. Perilla de bloqueo de guía de borde 4. Protector inferior 11. Perilla de bloqueo de regulador de bisel 5. -
Página 12: Luz De Trabajo Led (Fig. 1)
INFORMACIÓN IMPORTANTE Antes de intentar usar esta herramienta, familiarícese con todas sus instrucciones de uso y normas de seguridad. Para un óptimo funcionamiento y seguridad, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar la sierra. LUZ DE TRABAJO LED (Fig. 1) ADVERTENCIA La luz de trabajo LED, ubicada al lado del botón de bloqueo del eje, se enciende al presionar el interruptor de la sierra... -
Página 13: Aplicaciones
APLICACIONES Esta herramienta puede emplearse para los siguientes fines: PELIGRO: • Cortar todo tipo de productos de madera (madera aserrada, Cuando está cortando la pieza, el protector inferior del disco no madera contrachapada, paneles) cubre el disco debajo de la pieza. Mantenga las manos alejadas •... -
Página 14: Siga Estas Instrucciones
PARA PROTEGER LA HERRAMIENTA DE UN PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN CONTRAGOLPE, CONTRAGOLPE, EVITE LAS SIGUIENTES SIGA ESTAS INSTRUCCIONES: PRÁCTICAS PELIGROSAS: - Configurar la profundidad de la hoja de forma incorrecta. 1. Mantenga la profundidad de la hoja correctamente - Pasar la sierra por nudos o clavos de la pieza de trabajo. -
Página 15: Discos De La Sierra
ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE MONTAJE Permanezca alerta y en pleno control al usar la sierra. No extraiga la sierra de la pieza de trabajo cuando el disco se AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE encuentre en movimiento. Siempre mantenga una correcta configuración de la profundidad de la hoja. -
Página 16: Ajuste De Bisel
AJUSTE DE BISEL La sierra está equipada con un tope de 45º para configuración El ángulo de corte se puede ajustar en la configuración deseada, rápida de bisel en 45º. Para un bisel de 45º-56º, levante el tope. entre 0º y 56º. 1. -
Página 17: Para Ajustar El Tope De Bisel En 0º (Fig. 10)
Fig. 10 PARA AJUSTAR EL TOPE DE BISEL EN 0º (Fig. 10) Tornillo de ajuste 1. Desenchufe la sierra circular. 2. Suelte la perilla de ajuste de bisel. 3. Con una llave Allen (no incluida), gire el tornillo de ajuste de bisel en 0º... -
Página 18: Encendido Y Apagado De La Sierra (Fig. 12)
INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA: Si el cable cuelga sobre la pieza de trabajo durante un corte, suelte el interruptor de inmediato y deje que el disco se detenga ENCENDIDO Y APAGADO DE LA SIERRA (Fig. 12) por completo. Desenchufe la sierra y vuelva a ubicar el cable para impedir que cuelgue nuevamente. -
Página 19: Cortes Al Hilo Y Transversales (Fig. 14)
CORTES AL HILO Y TRANSVERSALES (Fig. 14) INSTALACIÓN Y USO DE LA GUÍA DE BORDE (Fig. 13) Consulte las instrucciones generales en la sección PARA REALIZAR EL MEJOR CORTE POSIBLE. Siempre use una guía de borde para realizar cortes largos o al hilo Para realizar un corte transversal o al hilo, alinee la línea de corte con la sierra. -
Página 20: Corte Biselado (Fig. 16)
CORTE BISELADO (Fig. 16) Consulte las instrucciones generales en la sección PARA REALIZAR 7. Apoye el borde frontal de la base en la pieza de trabajo. Presione EL MEJOR CORTE POSIBLE. el interruptor para encender la sierra. Permita que la sierra alcance la máxima velocidad antes de mover la hoja a través de la 1. -
Página 21: Antes De Cada Uso
MANTENIMIENTO ANTES DE CADA USO 1. Verifique que la sierra circular, el interruptor, el cable y los ADVERTENCIA: accesorios no presenten daños. No permita en ningún momento que líquido para frenos, gasolina 2. Verifique si hay piezas dañadas, faltantes o desgastadas. u otros derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc., entren 3. -
Página 22: Reparaciones
REPARACIONES CABLE DE ALIMENTACIÓN Este producto no contiene ninguna pieza reparable por el - Si es necesario reemplazar el cable de alimentación, esta tarea usuario. Contacte con un servicio técnico autorizado o con un debe ser realizada por el fabricante o su agente con el fin evitar un profesional cualificado para que lo revise y repare. -
Página 23: Garantía Y Servicio Técnico
GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO Gracias por escoger este producto Herramientas Ubermann: 5 Años de garantía • Nuestros equipos han sido sometidos a pruebas precisas y están cubiertos por una garantía de fabricación de acuerdo a las normas vigentes. • Esta garantía tiene vigencia a partir de la fecha de compra del producto. - Página 46 Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto junto con su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto. Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto, munido do comprovante de compra;...