Robern V14 Serie Instrucciones De Instalación página 6

FRAME INSTALLATION/ INSTALLATION DU CADRE/ INSTALACIÓN DEL MARCO
The drawer fronts and sides are packed
separately. Do not unpack them until the
bathroom is safe from hazards. If you are
ganging multiple vanities see page 8 now.
1. Mark the height for the vanity frame
install on the finished wall as shown in
Figure 1.
2. Install 2 of the #10 x 2" (SS674) at the
locations shown in Figure 2. Do not install
tight to the wall, leave 1/8" behind the head.
3. Place the vanity frame on the screws
using the top left and right keyholes. See
Figure 3. The keyhole on the right allows for
up and down adjustment.
WARNING: THESE SCREWS ARE
NOT THE FINAL SUPPORT FOR THE
VANITY! SEE PAGE 7 FOR FINAL BOLT
UP.
1
3
6
209-1157 V14 SERIES/ SERIE DE V14 / SÉRIES V14
Les façades et les côtés du tiroir sont emballés
séparément. Ne les déballez pas jusqu'à ce
que la salle de bains ne représente plus aucun
danger. Si vous couplez plusieurs meuble-
lavabos ensemble, référez-vous à la page 8
maintenant.
1. Marquez la hauteur d'installation du cadre
du meuble-lavabo sur le mur fini comme le
montre le graphique 1.
2. Installez 2 de #10 x 2 po (51 mm) (SS674)
aux emplacements indiqués dans le graphique
2. N'installez pas le cadre trop serré contre le
mur, laissez 1/8 po (3 mm) derrière le sommet.
3. Placez le cadre du meuble-lavabo sur les
vis en utilisant les orifices supérieurs situés à
gauche et à droite. Voir graphique 3.
L'orifice situé à droite permet de faire des
réglages de haut en bas.
AVERTISSEMENT : CES VIS NE SONT
CONÇUES POUR SERVIR COMME UN
APPUI FINAL DU MEUBLE-LAVABO!
VOIR PAGE 7 POUR FIXER LES
BOULONS FINAUX.
2
MODEL / MODÈLE / MODELO
2 ½" [64mm]
For Single Units / Pour Modules simple / Para unidades individuales
For 2 Ganged units / Pour 2 modules / Para 2 unidades agrupadas couplés
Dimension from Centerline to keyhole for 2 ganged units
La dimension à partir du centre jusqu'à l'orifice pour 2 modules couplés
Dimensiones desde la línea central hasta el orificio para 2 unidades agrupadas
800.877.2376
El frente y los costados de la cajonera se
empacan por separado. No los desempaque
hasta que el baño esté libre de peligros. Si está
agrupando varios tocadores consulte ahora la
página 8.
1. Marque la altura para el marco del tocador
sobre la pared terminada como se muestra en
la Figura 1.
2. Instale 2 de los #10 x 2" (SS674) en los
lugares mostrados en la Figura 2. No instale
demasiado ajustado contra la pared, deje 1/8"
detrás de la cabecera.
3. Coloque el marco del tocador sobre los
tornillos usando los orificios superiores
izquierdo y derecho. Consulte la Figura 3.
El orificio de la derecha le permite ajustar
hacia arriba o abajo.
ADVERTENCIA: ESTOS TORNILLOS
NO SON EL SOPORTE FINAL PARA EL
TOCADOR! CONSULTE LA PÁGINA 7
PARA EL AJUSTE DE SUJECIÓN FINAL.
VF24 10" [254mm]
VF30 13" [330mm]
VF36 16" [406mm]
www.robern.com Cabfax 1157
24 + 24 = 22 1/16"
24 + 30 = 25 1/16"
24 + 36 = 28 1/16"
30 + 24 = 25 1/16"
30 + 30 = 28 1/16"
30 + 36 = 31 1/16"
36 + 24 = 28 1/16"
36 + 30 = 31 1/16"
36 + 36 = 34 1/16"
rev. 5/10/13 © 2013 Robern, Inc.