Robern V14 Serie Instrucciones De Instalación página 10

GLASS FRONT/ FAÇADE EN VERRE/ FRENTE DE VIDRIO
Install the countertop and plumbing before
installing the glass drawer fronts.
1. The drawer front is first hung from two
keyholes on each side of the drawer box.
Install 2 #8-32 x 1/2" screws (203-1153)
WITHOUT washers on the bottom of each
bracket in the drawer front. See Figure 1.
2. Hang the drawer front on the drawer box
and installl the remaining screws WITH
washers into the two remaining threads in
the drawer front bracket as shown in Figure
1b.
Tighten the screws tightly after the drawer
front is level and even with the side kits.
3. Snap the screw covers over the screws by
squeezing gentle at"Robern".
1
V14 DRAWER FRONT HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE POUR FAÇADE DU TIROIR V14
BOLSA DE ACCESORIOS PARA LA PARTE
FRONTAL DE LA GAVETA V14
[216-1074]
3-[CB-203-1198]
#8-32 X 1/2""
5-[CB-203-1219]
10
209-1157 V14 SERIES/ SERIE DE V14 / SÉRIES V14
Installez le comptoir et la plomberie avant
d'installer les fronts du tiroir en verre.
1. La façade du tiroir est accrochée aux deux
trous sur chaque côté de la boîte du tiroir.
Installez 2 écrous #8-32 x ¾ po (18 mm)
(203-1153) SANS les rondelles au fond de
chaque crochet sur la façade du tiroir. Voir
graphique 1.
2. Accrochez la façade du tiroir à la boîte du
tiroir et installez les écrous restants AVEC
des rondelles dans les deux filières restantes
de la façade du tiroir comme le montre le
graphique 1b.
Serrez les écrous après avoir place la façade
du tiroir au même niveau avec les trousses
du côté.
3. Placez les cache-vis sur les vis en pressant
doucement à "Robern".
2
Covers
Cache
Cubiertas
2-[211-1095]
800.877.2376
Instale la encimera y la tubería antes de
instalar los frentes de vidrio de la cajonera.
1. El frente de la cajonera es colgada
primero de dos orificios en cada lado del
cajón de la cajonera. Instale 2 tornillos
#8-32 x 3/4" (203-1153) SIN arandelas en
la base de cada soporte en el frente de la
cajonera. Consulte la Figura 1.
2. Cuelgue el frente de la cajonera en el
cajón e instale los tornillos restantes CON
arandelas en las dos roscas restantes en el
soporte del frente de la cajonera como se
muestra en la Figura 1b.
Apriete los tornillos bien ajustados después
de que el frente de la cajonera esté nivelado
y parejo con los lados.
3. Coloque las cubiertas de los tornillos
sobre los mismos apretando suave a
"Robern".
www.robern.com Cabfax 1157
3
rev. 5/10/13 © 2013 Robern, Inc.