Tabla de contenido
Enlaces rápidos
701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
Installation Instructions
This instruction manual contains information
on how to install the 15" high Cartesian
Vanity. This series comes in several sizes
and variations. Electrical option(s) may be
provided with your vanity(s). The vanity series
is modular and can be mounted individually,
ganged or stacked together.
This vanity series needs special site
preparation. Do not install vanities until
all framing, plumbing and electrical option
rough-ins have been completed and wall
surface has been finished. We recommend
using the services of a professional installer.
Observe all local building codes.
Save these instructions for future use and
reference. An improper installation voids
the warranty. Installed vanities cannot be
returned.
If you experience any problems with your
vanities, contact your dealer or Robern
directly.
1
209-1232-D-Cartesian H2
Side Kits sold separetely
Kits secondaires vendus séparément
Kits secundarios se venden por separado
/ Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
Ce manuel d'instructions contient de l'information
sur comment installer les 381 mm Cartesian
meuble-lavabo. Ces séries sont disponibles
en plusieurs tailles et variations. Des options
électriques peuvent être offertes avec votre
meuble-lavabo. La série de la meuble-lavabo est
modulaire et peut être monté individuellement,
jumelé ou empilées.
Cette série de meuble-lavabo nécessite une
préparation de site spécial. Ne pas installer
meuble-lavabo jusqu'à ce que tous charpente, la
plomberie et les options électriques rugueux-ins
ont été achevés et la surface du mur a été terminé.
Nous recommandons d'utiliser les services d'un
installateur professionnel. Respectez tous les codes
de construction locaux.
Conservez ces instructions pour référence et
utilisation future. Une mauvaise installation annule
la garantie. Les meuble-lavabo installées ne peuvent
pas être retournées.
Si vous éprouvez de la difficulté avec votre meuble-
lavabo, veuillez contacter soit votre marchand ou
contactez directement Robern.
Garantie limitée — d'une durée d'un an
800.877.2376
D18 & D21 Depth
Este manual de instrucción contiene información
sobre la instalación de la 381 mm Cartesian tocador.
Esta serie viene en varios tamaños y variaciones.
Se puede proporcionar la opción eléctrica con su(s)
tocador(s). La serie de tocador es modular y puede
montarse individualmente, agruparse o apilarse.
Esta serie de tocador necesita preparación especial
del sitio. No instale tocadores hasta que todos los
ásperos-ins de encuadre, de plomería y de opción
eléctrica se han completado y superficie de la
pared se ha acabado. Recomendamos el uso de
los servicios de un instalador profesional. Observe
todos los códigos de construcción locales.
Guarde estas instrucciones para uso y referencia
futura. La instalación inadecuada invalida la
garantía. Los tocadors instalados no podrán
devolverse.
Si usted tiene algún problema con su tocador,
póngase en contacto con su distribuidor o
directamente con Robern.
Garantía Limitada – Término de Un Año
www.robern.com
Cartesian
Vanity
™
meuble-lavabo Cartestian
tocador Cartestian
H2 - 15" High
/ Hauteur / Altura
/ Profondeur / Profundidad
rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
™
™
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Robern Cartesian D18
Resumen de contenidos para Robern Cartesian D18
- Página 1 Robern. If you experience any problems with your Si vous éprouvez de la difficulté avec votre meuble- vanities, contact your dealer or Robern lavabo, veuillez contacter soit votre marchand ou Garantía Limitada – Término de Un Año directly.
-
Página 2: Model Numbers
Utilisez le tableau ci-dessous pour apprendre à construire un numéro de modèle cartésien. Ce tableau fait référence au numéro de modèle pour un 24" W x 15" H x 21" meuble-lavabo D avec la plomberie tiroir et lumière de nuit. Consultez la Robern Prix du livre pour une liste complète des numéros de modèle. - Página 3 Goupille T-30 (4) Vis (4) rondelle (5) 51 mm hélice (4) rondelle (2) vis du couvercle (4) arandela (5) 51 mm tornillo Llave T-30 (4) tornillo (2) cubierta Tornillo (4) arandela 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
-
Página 4: Optional Accessories
(1) 381 mm Remplissage / Tampon (4) Séparateurs (4) 1/4-20 Écrou (4) Vis (4) Espaciadores Grand verre BIN (1) 381 mm Rellenador / Paragolpes (4) 1/4-20 Tuerca (4) tornillo Gran Vidrio BIN 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc. - Página 5 D18 Cross - Section with VADRAWER del cajón del cajón D21 Croix - Section avec VADRAWER D18 Croix - Section avec VADRAWER D21 Cruz - Sección con VADRAWER D18 Cruz - Sección con VADRAWER 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
-
Página 6: Blocage Dimensions / El Bloqueo Dimensiones
évier sous le comptoir 2" x 4" Backing material location 876 mm La altura recomendada para fregadero bajo encimera Emplacement du matériau de soutien ubicación del material de respaldo 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc. - Página 7 30"=24-1/2" (622 mm) (95 mm) 36" = 8-1/2" (216 mm) 36"=30-1/2" (775 mm) 12" (305 mm) 7-1/2" (191 mm) 5-1/8" (130 mm) Drain Area / Égoutter Région / Escurrir Area 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
-
Página 8: Frame Installation
(102 mm) VA24" = 10" (254 mm) VA30" = 13" (330 mm) 2-1/2" VA36" = 16" (406 mm) (64 mm) For Single Units / Pour Modules simple / Para unidades individuales 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc. - Página 9 Figura 7. [203-1256] [203-1256] (4) 5/16" x 2-1/2" 5/16" x 2 1/2" Structural Bolt 4-Structural Bolt (4) Boulon 4-Boulon (4) Perno estructural 4-Perno estructural SS674 #10 - 2” 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
-
Página 10: Stacking Kit
(203-1317) tighten the assembly until firmly firmemente segura. secure. [SS268] (4) 10-32 Screw (4) Vis (4) tornillo [203-1390] (4) #10 Washer (4) rondelle (4) arandela [203-1317] (4) 10-32 Nut (4) écrou (4) tuerca 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc. - Página 11 (1) 381 mm RELLENADOR/PARAGOLPES (4) SÉPARATEURS (4) 1/4 -20 x 47.62mm BOULON (4) 1/4 RONDELLE (4) 1/4-20 ÉCROU (4) ESPACIADORES (4) 1/4 -20 x 47.62mm PERNO (4) 1/4 ARANDELA (4) 1/4-20 TUERCA 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
- Página 12 (4) 10-32 Screw (4) 10-32 Screw (8) 10-32 Screw (8) 10-32 Screw (4) Vis / (4) tornillo (4) Vis / (4) tornillo (8) Vis / (8) tornillo (8) Vis / (8) tornillo 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
-
Página 13: Kit Latéraux En Option / Kit Panel Lateral Opcional
Voir les instructions relatives VAELECTRIC Consulte las instrucciones específicas para See separate instructions for accessoire. VAELECTRIC accesorio. VAELECTRIC accessory. 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc. - Página 14 (3) Bouchon de vis (3) Tapa a rosca (3) tornillo [203-1343] Slides Glissières Barras correderas [203-1255] (6) #8-32 x 3/8" Screw (6) #8-32 x 9.5 mm vis (6) #8-32 x 9.5 mm tornillo 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
- Página 15 (4) #8-32 x 13 mm vis (4) #8-32 x 13 mm Tornillo [211-1095] [203-1198] (4) Washer (2) Screw cover (4) rondelle (2) vis du couvercle (4) arandela (2) cubierta Tornillo 209-1232-D-Cartesian H2 800.877.2376 www.robern.com rev. 04/28/16 © 2016 Robern, Inc.
-
Página 16: Use And Maintenance
Robern in par écrit à Robern dans une période d’un (1) an de obra y que se informen a Robern por escrito dentro writing within one (1) year from the date of delivery.