Tabla De Contenido - Motorola CLP Serie Guía De Referencia Rápida

Tabla de contenido

Accessory Connector3
Getting Started4
Check The Battery Status5
Transmitting And Receiving5
Operation Of Menu Settings6
Erste Schritte8
Anschliessen Eines Audio-Zubehörteils8
Einschalten Des Funkgeräts9
Überprüfen Des Akkuladestands9
Übertragung Und Empfang9
Bedienung Der Menüeinstellungen10
Mise En Route12
Mise Sous Tension De La Radio13
Vérification De L'état De La Batterie13
Transmission Et Réception13
Instalación De La Batería16
Carga De La Batería16
Conexión De Un Accesorio De Audio16
Encendido De La Radio17
Comprobación Del Estado De La Batería17
Transmisión Y Recepción17
Operaciones De La Configuración Del Menú18
Controllo Del Volume19
Accensione Della Radio21
Controllo Della Stato Della Batteria21
Trasmissione E Ricezione21
Operazioni Delle Impostazioni Di Menu22
Controlo De Volume23
Instalar A Bateria24
Carregar A Bateria24
Ligar O Rádio25
Verificar O Estado Da Bateria25
Transmitir E Receber25
Operação Do Menu Definições26
Aan De Slag28
Een Audio-Accessoire Aansluiten28
De Portofoon Inschakelen29
De Batterijstatus Controleren29
Zenden En Ontvangen29
Gebruik Van Menu-Instellingen30
Oplade Batteriet32
Tilslutte Lydtilbehør32
Tænde Radioen33
Kontrollere Batteristatus33
Sende Eller Modtage33
Anvendelse Af Menuindstillinger34
Ladda Batteriet36
Ansluta Ett Ljudtillbehör36
Slå På Radion37
Kontrollera Batteristatus37
Sända Och Ta Emot37
Användning Av Menyinställningar38
Tarkista Akun Tila41
Lähettäminen Ja Vastaanottaminen41
Valikkoasetusten Käyttö42
Lade Batteriet44
Koble Til Et Lydtilbehør44
Slå På Radioen44
Kontrollere Batteristatusen45
Overføring Og Mottak45
Funksjonene Til Menyinnstillinger46
Pi̇li̇ Şarj Etme48
Bi̇r Ses Aksesuari Bağlama48
Telsi̇zi̇ Açma49
Pi̇l Durumunu Kontrol Etme49
İletme Ve Alma49
Ładowanie Baterii52
Włączanie Radiotelefonu53
Sprawdzanie Stanu Baterii53
Nadawanie I Odbieranie53
Obsługa Ustawień Menu54
Начало Работы56
Включите Радиостанцию57
Проверка Состояния Батареи57
Прием И Передача57
Действия С Настройками Меню58