Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide Curve Series Two-Way Radio
Power
Button
Audio
Accessory
Connector
Volume/Up-Down
Control Buttons
Channel/Menu
Charging
Button
Rail
Congratulations on Your New Digital Radio!
Ensure your battery is fully charged before first use. The Curve
series operates in the license-free 900MHz ISM Band. For more
information on product details, user guide, brochures, and accessories,
refer to
http://www.motorolasolutions.com/curve
0332 (Mexico City), 0155 4738 0332 (Within Mexico), 0800 891
6123 (Brazil), or +52 55 4738 0332 (All other countries) or email:
Important: Before using this product, read the RF Energy
Awareness and Acoustic Safety information and operating
instructions contained in the Safety and RF Energy Exposure
Booklet enclosed with your radio package.
Getting Started
For more information, refer to MN007944A01, Curve Series Non-Keypad
Portable Radio User Guide at https://learning.motorolasolutions.com.
Antenna
Tx/Rx
Top Button
Indicator LED
PTT
(Push-To-Talk)
Button
Microphone
*VAB (Voice
Assistant Button)
Speaker
or please call: 4738
Installing the Battery
1. Slide the battery latch to the unlock position
and lift up the battery door.
2. Align the battery contacts with the tabs in the battery compartment.
Insert and fit the battery until it locks in place.
3. Put the battery door back on the radio. Slide the latch to the lock
position
.
Battery Latch
Lateral
Battery Slot
Holster
Charging the Battery
1. Connect the power supply to the drop-in charger tray or a power cord
to the multi-unit charger (MUC).
2. Insert the radio into the tray. Ensure that the lateral battery slots are
inserted in the tray rails.
3. When the radio is inserted into the charger, the charger LED flashes a
few times to indicate the current battery charge.
4. To check the battery status on the device, short press the Power
button.
Turning the Radio On or Off
1. To turn on the radio, press the Power button for around 3 sec until the
radio plays the power up tone and the radio Transmit/Receive (Tx/Rx)
Indicator LED begins to blink.
Drop in Tray Charger with Power Supply
Tray
Rail
Tray
Rail
Charging a Radio and Battery using a Multi
Unit Charger - MUC (Optional Accessory)
English
1
loading

Resumen de contenidos para Motorola Curve Serie

  • Página 1 English Installing the Battery 1. Slide the battery latch to the unlock position and lift up the battery door. Quick Reference Guide Curve Series Two-Way Radio 2. Align the battery contacts with the tabs in the battery compartment. Insert and fit the battery until it locks in place. 3.
  • Página 2 English 2. To turn the radio off, press and hold the Power button until the power Transmitting and Receiving down tone is heard and the radio Tx/Rx Indicator LED turns off. 1. To increase or decrease the volume, press the Volume Up Control or the Volume Down Control button.
  • Página 3 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M voice prompts to announce the beginning and end of the private logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark transmission. Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the 3.
  • Página 4 NOTES...
  • Página 5 Español (Latinoamérica) Guía de introducción Para obtener más información, consulte MN007944A01, Manual de usuario del radio portátil sin teclado de la serie Curve en https:// Guía de referencia rápida para radios de dos vías de la learning.motorolasolutions.com. serie Curve Instalación de la batería 1.
  • Página 6 Español (Latinoamérica) 4. Para comprobar el estado de la batería en el dispositivo, presione 7. Para salir, mantenga presionado el botón PTT. brevemente el botón de encendido. Encendido y apagado del radio Importante: Asegúrese de que todos los radios estén 1.
  • Página 7 Español (Latinoamérica) 1. Para responder en privado a la persona que está hablando Indicador Estado Estado de carga actualmente con un grupo, presione el botón superior. de transmisión/ de la batería El LED del botón superior parpadea en color naranja. recepción 2.
  • Página 8 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 2022 Motorola Solutions, Inc.
  • Página 9 Português (Brasil) Primeiros passos Para mais informações, consulte MN007944A01, Guia do usuário do rádio portátil sem teclado série Curve em https:// Guia de Referência rápida da Série de rádios learning.motorolasolutions.com. bidirecionais Instalar a bateria 1. Deslize a trava da bateria para a posição destravada e levante a porta da bateria.
  • Página 10 Português (Brasil) 4. Para verificar o status da bateria no dispositivo, pressione rapidamente o botão Liga/Desliga. Informações: Verifique se TODOS os seus rádios foram Ligar e desligar o rádio configurados com o mesmo ID de PERFIL ou eles não se 1.
  • Página 11 Português (Brasil) 1. Para responder em privado à pessoa que está falando com um Indicador Status Status de grupo, pressione o botão Superior. de Transmitir/ carregamento da O LED do botão superior pisca em laranja. Receber bateria 2. Depois que a pessoa terminar de transmitir, pressione o botão PTT Vermelho O rádio está...
  • Página 12 5.701.390 e nº 5.715.365. Marcas registradas MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC e são usadas sob licença. Todas as demais marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.