Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
VÉRIFICATION ET MODIFICATION DU FACTEUR K
Pour vérifier le facteur d'étalonnage utilisé ou pour passer d'un facteur à l'autre.
L'ÉTAPE #, Activité
# 1, AUCUN
Le manomètre se trouve sous le mode NORMAL.
# 2, LONG enfoncement du poussoir CAL
Le manomètre passe au MODE D'ÉTALONNAGEet affiche le
facteur d'étalonnage utilisé pour calculer le TOTALCUMULA
TIF. La lettre F (usine) ou U (utilisateur) à la gauche du facteur
indique le type de facteur utilisé.
# 3, COURT enfoncement du poussoir RESET
Le manomètre commute d'un facteur à l'autre.
Répéter cette étape pour revenir à l'autre facteur.
# 4, COURT enfoncement du poussoir CAL
Le manomètre retourne au mode NORMAL. Il est maintenant
prêt à l'exploitation sous le dernier facteur affiché.
F
ÉTALONNAGE DU LIQUIDE PAR DISTRIBUTION
L'ÉTAPE #, Activité
# 1, AUCUN
Le manomètre se trouve sous le mode NORMAL.
# 2, LONG enfoncement du poussoir CAL
Le manomètre passe au MODE D'ÉTALONNAGEet affiche le
mot CAL ainsi que le facteur K utilisé.
# 3, LONG enfoncement du poussoir RESET
Le manomètre affiche le mot CAL et le TOTAL DU LOT affiche
zéro. Il est maintenant prêt à l'étalonnage sur le site par dis
tribution ou à la correction directe du facteur K établi par l'utili
sateur (consulter la section G).
# 4, (distribution dans le récipient d'étalonnage)
Sans enfoncer de poussoirs, entreprendre la distribution dans
le récipient. Arrêter et reprendre la distribution d'étalonnage
en tout temps. Démarrer et arrêter de manière brusque jusqu'à
ce que le récipient soit rempli au niveau approprié. Au cours de
la procédure d'étalonnage, il n'est pas nécessaire d'atteindre
une quantité fixe de liquide distribué.
# 5, LONG enfoncement du poussoir RESET
Le manomètre est avisé de la fin de la distribution d'étalon
nage. S'assurer de terminer la distribution d'étalonnage avant
de continuer. Pour étalonner le manomètre, la valeur du TO
TAL DU LOT (10.06 par exemple) doit égaler la VALEUR
RÉELLE indiquée par le récipient (9.89 par exemple). Dans le
coin inférieur gauche de l'affichage, une flèche (vers le haut ou
vers le bas) apparaît dès que l'utilisateur effectue l'étape 5,
pour indiquer la direction (hausse ou baisse) que prend la
valeur affichée.
# 6, COURT enfoncement du poussoir RESET
La flèche change de direction.
Répéter cette étape autant de fois qu'il le faudra.
# 7, COURT ou LONG enfoncement du poussoir CAL
La valeur affichée change dans la direction indiquée par la
flèche,
une unité (du chiffre de droite) à chaque COURT enfonce
ment du poussoir CAL
à l'enfoncement prolongé du poussoir CAL (lentement pour
PAGE 8 OF 8
les 5 premières unités, puis plus rapidement), si l'utilisateur
dépasse la valeur désirée, répéter l'étape 6 pour recommen
cer.
# 8, LONG enfoncement du poussoir RESET
AFFICHAGE
Le manomètre est avisé de la fin de la distribution d'étalon
5.555
nage. S'assurer que la valeur affichée est égale à la valeur
réelle avant de continuer. Le manomètre calcule maintenant
555555
un nouveau facteur K établi par l'utilisateur. Cette opération
peut durer quelques secondes, selon la correction réalisée.
Durant cette étape, la flèche disparaît mais le mot CAL de
meure affiché.Si l'utilisateur effectue cette étape après l'étape
5 sans changer la valeur affichée, le facteur K établi par l'utili
F 5002
sateur devient égal au facteur K établi en usine.
# 9, AUCUN
À la fin du calcul, le nouveau facteur K établi par l'utilisateur
CAL
(4960 dans l'exemple précédent) est affiché pendant quel
U 4988
ques secondes, puis disparaît automatiquement.
# 10, AUCUN
0.000
Le manomètre enregistre le nouveau facteur K établi par l'utili
sateur et est prêt à l'exploitation.
555555
G
CORRECTION DIRECTE DU FACTEUR K ÉTABLI PAR L'UTILISATEUR
Pour modifier le facteur K établi par l'utilisateur sans distribuer de liquide.
AFFICHAGE
L'ÉTAPE #, Activité
5.555
# 1, AUCUN
Le manomètre se trouve sous le mode NORMAL.
555555
# 2, LONG enfoncement du poussoir CAL
CAL
Le manomètre passe au MODE D'ÉTALONNAGEet affiche le
F 5002
mot CAL ainsi que le facteur K utilisé.
0.000
# 3, LONG enfoncement du poussoir RESET
Le manomètre affiche le mot CAL et le TOTAL DU LOT affiche
CAL
zéro. Le manomètre est maintenant prêt à la correction directe
du facteur K établi par l'utilisateur ou à l'étalonnage sur le site
par distribution (consulter la section F).
10.06
# 4, LONG enfoncement du poussoir RESET
Choisir la correction directe du facteur K établi par l'utilisateur.
CAL
Le TOTAL DU LOT disparaît et la valeur actuelle du facteur K
établi par l'utilisateur est affichée sous le TOTALCUMULATIF.
À la gauche du facteur, une flèche (vers le haut ou vers le bas)
indique la direction (hausse ou baisse) dans laquelle se dé
place la valeur si l'étape 7 est effectuée.
10.06
# 5, COURT enfoncement du poussoir RESET
La flèche change de direction.
CAL
Y
Répéter l'étape 5 autant de fois qu'il le faudra.
# 6, COURT ou LONG enfoncement du poussoir CAL
La valeur du facteur K établi par l'utilisateur change dans la di
rection indiquée par la flèche.
une unité (du chiffre de droite) à chaque COURT enfonce
ment du poussoir CAL
à l'enfoncement prolongé du poussoir CAL (lentement pour
10.06
les 5 premières unités, puis plus rapidement), si l'utilisateur
dépasse la valeur désirée, répéter l'étape 5 pour recommen
CAL
B
cer.
# 7, LONG enfoncement du poussoir RESET
9.980
S'assurer d'atteindre la valeur désirée du facteur K établi par
l'utilisateur avant de continuer. Le manomètre enregistre le
CAL
B
nouveau facteur K établi par l'utilisateur et est prêt à l'exploita
tion.
9.980
CAL
0000
CAL
U 4960
0.000
555555
AFFICHAGE
5.555
555555
CAL
F 5002
0.000
CAL
CAL
Y
U 5002
CAL
U 5002
B
CAL
Y
U 5047
0.000
555555
6
97999 898
635190 X
Tabla de contenido
