Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES AVANZADAS
PARA EL MEDIDOR DIGITAL 635190-X
INSTRUCCIONES PARA LA CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR
ESTAS INSTRUCCIONES AVANZADAS DESCRIBEN LOS PROCEDIMIEN
TOS PARA CALIBRAR EL MEDIDOR.
AVISO: EL MEDIDOR FUE CALIBRADO EN LA FÁBRICA.
En la mayoría de las aplicaciones, esto debe ser lo adecuado. Normalmente no
se requiere de recalibración y sólo debe ser realizada por una persona técnica
mente competente. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de proceder.
A
MODOS DE OPERACIÓN
El medidor digital 635190 X tiene dos modos de operación.
MODO NORMAL
Cuandoel medidor está en este modo, permite la medición dellíquidodespacha
do.
El botón de pulso RESET despejará la CARGA TOTAL antes de cada ciclo de
despachado y el LCD despliega sólo la CARGA TOTAL y el TOTALACUMULA
DO.
MODO DE CALIBRACIÓN
Cuando el medidor está en este modo el usuario puede calibrarlo o revisar la cali
bración real.
El LCD despliega CAL" indistintamente de la indicación de CARGA TOTAL y
TOTAL ACUMULADO, lo cual dependerá de la fase del procedimiento de cali
bración.
En el modo de calibración, el medidor no puede ser utilizado para la medición
normal.
AVISO: La salida del modo de calibración no es automática. No deje el medidor
en el modo de calibración durante el almacenamiento, ya que en este modo el
consumo de la batería es mayor.
B
FACTOR DE CALIBRACIÓN
Para permitir la medición precisa, el microprocesador del medidor aplicará el fac
tor de calibración a los pulsos recibidos desde el se despliegan en el LCD.
Este medidor está provisto de dos factores de calibración, conocidos como fac
tores K".
1) FACTOR K DE FÁBRICA,
2) FACTOR K DEL USUARIO.
FACTOR K" DE FÁBRICA
Este se ajustó en la fábrica y no puede ser cambiado por el usuario.
AVISO: El valor del factor K de Fábrica depende de las unidades de ingeniería
desplegadas en CARGA TOTAL y por lo tanto, serán versiones diferentes a las
del medidor.
El factor K de Fábrica se ajusta de la siguiente manera:
Una cifra aproximada
635190 1
Una cifra aproximada
635190 2
Una cifra aproximada
635190 3
Una cifra aproximada
El valor exacto del factor K de Fábrica utilizado por su medidor, puede ser ligera
mente diferente a estos valores, ha sido determinado por medio de pruebas de la
fábrica.
FACTOR K" DEL USUARIO
Esto puede ser utilizado por el usuario.
Al ser enviado desde la fábrica, este valor se ajusta de la misma manera que el
factor K de Fábrica.
Después de la calibración el factor K del usuario puede tomar cualquier valor, in
cluso si difiere del valor de la fábrica, sin embargo, un valor que es muy distinto
del valor K de Fábrica, probablemente sea incorrecto y se debe a que la calibra
ción no fue realizada de la manera correcta.
El usuario puede cambiar del factor K de fábrica al factor K del usuario o vicever
sa, si esto es requerido (Sección E).
635190 X
10,570
Para la versión PINTA
5286
Para la versión CUARTO
5002
Para la versión LITRO
C
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN
Para calibrar el medidor consulte la modificación del factor K del Usuario para
lograr la mejor precisión en caso que el factor K de Fábrica no sea.
Para modificar el factor K del usuario, se dispone de dos procedimientos diferentes:
CALIBRACIÓN DE CAMPO AL DESPACHAR
CORRECCIÓN DIRECTA DEL FACTOR K DEL USUARIO
CALIBRACIÓN DE CAMPO AL DESPACHAR Consulte la sección F
Esteprocedimiento se utiliza para calibrar el medidorencondicionesespecíficas
de operación al despachar el líquido.
CORRECCIÓN DIRECTA DEL FACTOR K DEL USUARIO Consulte la sec
ción G
Este procedimiento de calibración es particularmente útil para corregir una inex
actitud mostrada durante varios ciclos de despacho.
Si el uso normal del medidor muestra una inexactitud promedio, esto puede cor
regirse al aplicar una corrección del porcentaje promedio para el factor K del
usuario. En este caso, la corrección del porcentaje tiene que ser calculada por el
usuario y aplicarse después al factor K del Usuario.
Ejemplo:
Inexactitud promedio
Factor K del Usuario en uso 5002
Nuevo factor K del Usuario
NOTA: Si el medidor indica menos del valor real (error negativo) el factor K del
usuario debe ser aumentado y viceversa.
El medidor está equipado con una memoria no volátil la cual almacena perman
entemente los factores K de calibración y el total acumulado por tiempo indefini
do, en caso de que haya una pérdida de energía prolongada.
Despuésdel reemplazo de la batería no es necesario recalibrar,simplementese
leccione el factor K del usuario antes de empezar a operar y continúe.
OPERACIÓN DEL BOTÓN DE PULSO / INDICACIONES PARA EL DESPLE
GADO
Estasacciones por medio de botón son utilizadas en la calibración cuando así se
requiere.
presión CORTA presione y suelte el botón.
presión LARGA presione y sostenga por tres segundos antes de soltar.
ACCIÓN POSTERIOR A LA CONDICIÓN DE DESPLEGADO
Muestrade la cifra en la cual el TOTALACUMULADO y la CARGA TOTALtienen
las siguientes indicaciones y significado.
CARGA TOTAL en modo NORMAL o en modo de CALIBRACIÓN
0.000
después de reinstalar
5.555
despliega una CIFRA GENÉRICA
TOTAL ACUMULADO en modo NORMAL
555555
Despliega una CIFRA GENÉRICA del total en Galones
o Litros despachados desde la instalación.
TOTAL ACUMULADO en modo de CALIBRACIÓN
F 55555 Despliega el FACTOR DE CALIBRACIÓN DE FÁBRICA
(CIFRA GENÉRICA de 4 ó 5 dígitos)
U 55555 despliega la CALIBRACIÓN DEL USUARIO
(CIFRA GENÉRICA de 4 ó 5 dígitos)
D
CALIBRACIÓN DE CAMPO POR MEDIO DEL DESPACHO DE LÍQUIDO
Para asegurar la mejor calibración, tome en cuenta lo siguiente antes de proced
er.
Purgue el sistema de cualquier aire por medio del despacho, hasta que la cor
riente sea plena y constante, detenga el flujo con el sistema activo.
Utilice un recipiente de medir conocido de no menos de 5 litros con gradua
ciones.
Durante la calibración, despache el líquido en la misma cantidad utilizada para
el despacho normal.
No atragante" o vacíe de hilo" el flujo para lograr el volumen exacto, la técnica
correcta es iniciar y detener el flujo completo cuantas veces sea necesario para
llegar a la zona graduada del recipiente de calibración.
Siga la secuencia de botón apropiada durante el procedimiento de calibración.
0.9%
5002 x (1 + 0.9 / 100) = 5047
PAGE 3 OF 8
Tabla de contenido
