Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias de
seguridad indicadas por el símbolo
instrucciones. El hecho de no respetar todas las ins-
trucciones indicadas a continuación pueden provocar un
choque eléctrico, un incendio y/o una herida grave.
Conservar todas las reglas de seguridad e instruc-
ciones en buen estado para una utilización ulterior.
El término «herramienta» en todas las advertencias in-
dicadas a continuación se refiere a su herramienta ali-
mentada por la red (con cordón de alimentación) o su
herramienta funcionando con batería (sin cordón de ali-
mentación).
1. Utilización correcta y sin riesgo de una máquina
eléctrica
Advertencias de seguridad generales para la
herramienta - Zona de trabajo
a) Conservar la zona de trabajo limpia y bien ilumi-
nada. Las zonas desordenadas y oscuras favorecen los
accidentes.
b) No hacer funcionar las herramientas eléctricas en
atmósfera explosiva, por ejemplo en presencia de lí-
quidos inflamables, de gases o polvo. Las herramien-
tas eléctricas producen chispas que pueden inflamar el
polvo o el humo.
c) Mantener a los niños y a las personas presentes
alejados durante la utilización de la herramienta. Las
distracciones pueden hacerle perder el control de la her-
ramienta.
Advertencias de seguridad generales para la
herramienta - Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
ser adaptados a la toma de corriente. No modificar
de algún modo el enchufe. No utilizar enchufes adap-
tadores con herramientas conectadas a la tierra. Los
enchufes no modificados y las tomas de corriente ade-
cuadas reducirán el riesgo de choque eléctrico.
b) Evitar cualquier contacto del cuerpo con superfi-
cies conectadas a la tierra como los tubos, los radia-
dores, las cocinas y los frigoríficos. Existe un riesgo
incrementado de choque eléctrico si su cuerpo está co-
nectado a la tierra.
c) No exponer las herramientas a la lluvia o a condi-
ciones húmedas. La entrada de agua en el interior
de una herramienta aumentará el riesgo de choque
eléctrico.
d) No abuse del cable. No utilizar nunca el cable para
llevar, tirar o desconectar la herramienta. Mantener
el cable alejado del calor, lubricantes, bordes afila-
dos o partes en movimiento. Los cables dañados o
enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.
e) Cuando se utiliza la herramienta en el exterior, uti-
lizar un cable prolongador adaptado a una utilización
exterior. La utilización de un cable adaptado para una
utilización exterior reduce el riesgo de choque eléctrico.
f) Si el uso de una herramienta en un lugar húmedo
es inevitable, utilizar una alimentación protegida
por un dispositivo de corriente diferencial residual
(RCD) con un corriente de intensidad máxima de 30
mA. El uso de un RCD reduce el riesgo de choque elé-
y todas las
ctrico.
herramienta - Seguridad personal
a) Manténgase alerta, prestar atención a lo que está
haciendo y demostrar sentido común en la utiliza-
ción de la herramienta. No utilizar una herramien-
ta cuando se sienta cansado o bajo el efecto, de
drogas, de alcohol o medicamentos. Un momento
de descuido durante la utilización de una herramienta
puede acarrear heridas graves de personas.
b) Utilizar un equipamiento de seguridad. Llevar
siempre una protección para los ojos. Los equipa-
mientos de seguridad como las máscaras contra el pol-
vo, los zapatos de seguridad antideslizantes, los cascos
o las protecciones acústicas utilizadas para las condi-
ciones apropiadas reducirán las heridas de personas.
c) Evitar cualquier arranque accidental. Verificar
que el interruptor esté en posición parada antes
de enchufar. Llevar las herramientas teniendo el dedo
sobre el interruptor o enchufar herramientas cuando el
interruptor está en posición marcha es una fuente de
accidentes.
d) Retirar las llaves de ajuste antes de poner la her-
ramienta en marcha. Una llave dejada en una parte en
movimiento de la herramienta puede causar heridas de
personas.
e) No precipitarse. Mantener una posición y un equi-
librio adaptados en cualquier momento. Esto permite
un mayor control de la herramienta en situaciones ines-
peradas.
f) Vestirse de manera adaptada. No llevar ropa
amplia o joyas. Mantener el cabello, la ropa y los
guantes de trabajo alejados de las partes en movi-
miento. La ropa amplia, joyas y el cabello largo pueden
ser atrapados en partes en movimiento.
g) Si se suministran dispositivos para la conexión
de equipos para la extracción y la recuperación del
polvo, asegurarse que estén conectados y utiliza-
dos correctamente. La utilización de estos dispositivos
puede reducir los riesgos debidos al polvo.
h) No dejarse llevar por una falsa sensación de se-
guridad por la familiaridad con la herramienta tras
un uso prolongado, y no pase por alto las normas
de seguridad para herramientas eléctricas. Un des-
cuido puede provocar graves heridas en una fracción de
segundo.
herramienta - Utilización y mantenimiento
a) No forzar la herramienta. Utilizar la herramienta
adaptada a la aplicación. La herramienta adaptada
realizará mejor el trabajo y de manera más segura al
regimen para el cual ha sido concebido.
b) No utilizar la herramienta si el interruptor no per-
mite pasar del estado de marcha a parada y vice-ver-
sa. Cualquier herramienta que no puede ser accionada
mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
21
Advertencias de seguridad generales para la
Advertencias de seguridad generales para la
Tabla de contenido
