Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE LASER
ES
SIERRA DE CALAR PENDULAR CON LÁSER
IT
SEGHETTO ALTERNATIVO PENDOLARE CON LASER
ATTENTION: Lisez attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser l'outil et conservez-le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el
manual de instrucciones antes
de utilizar la herramienta y
conservarlo.
ATTENZIONE: Leggere attenta-
mente le istruzioni prima di utiliz-
zare l'utensile e conservarle.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
Per qualsiasi problema,
contattare l'assistenza tecnica:
+33 (0)4 71 61 13 91
La référence 500266 correspond à la scie sauteuse pendulaire laser 800W KORMAN TX.
La referencia 500266 corresponde a la sierra de calar pendular con láser 800W KORMAN TX.
Il riferimento 500266 corrisponde al seghetto alternativo pendolare con laser 800W KORMAN TX.
Importé par / Importado por / Importato da Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali
800W
Notice originale / Manual original / Istruzioni originali (V01)
REF. 500266
100mm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korman tx 500266
Resumen de contenidos para Korman tx 500266
- Página 1 La référence 500266 correspond à la scie sauteuse pendulaire laser 800W KORMAN TX. La referencia 500266 corresponde a la sierra de calar pendular con láser 800W KORMAN TX. Il riferimento 500266 corrisponde al seghetto alternativo pendolare con laser 800W KORMAN TX.
- Página 2 10 11...
- Página 4 90°...
-
Página 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ avec un courant d’intensité de 30 mA maximum. L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité signalés par le symbole et toutes les Avertissements de sécurité généraux pour instructions. - Página 6 ranger l’outil électrique. De telles mesures de sécurité f) Votre outil possède une double isolation pour une préventives réduisent le risque de démarrage accidentel meilleure protection contre les éventuelles défaillances de l’outil électrique. d’isolation à l’intérieur de votre outil. d) Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de g) Toujours vérifiez les murs et plafonds afin de voir s’il y la portée des enfants et ne pas permettre à...
- Página 7 regarder fixement le rayon puisse provoquer un léger Si vous utilisez un câble prolongateur, celui-ci doit être aveuglement momentané. entièrement déroulé avant utilisation. Attention: Ne fixez pas directement le rayon laser. Les sections des conducteurs des câbles sont proportion- Attention: Ne dirigez pas le faisceau vers d’autres per- nelles à...
-
Página 8: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ce produit n’est pas destiné à un usage professionnel. Tension d’alimentation 230-240V~ 50Hz Puissance 800 W Vitesse à vide 800-3000/min MISE EN SERVICE Course de la lame 22 mm Système pendulaire 4 positions 1. Installation de la lame (voir Fig. A, B, C) Inclinaison ±... -
Página 9: Opérations De Coupe
8. Variateur de vitesse (voir Fig. K) (gauche ou droite). Assurez-vous que le guide parallèle soit tourné vers le bas. Ajustez le variateur de vitesse pour augmenter ou ré- duire la vitesse selon le type de matériau, son épaisseur 4. Rangement de la clé hexagonale (voir Fig. G) et le type de lame à... -
Página 10: Conseils D'utilisation
b) Autres matériaux Mettre le dispositif de soufflerie hors fonctionnement : Pour découper des cadres dans d’autres matériaux que Pour les travaux dans les métaux ainsi que lorsque le bois, percez d’abord un trou, à l’aide d’une perceuse, l’adaptateur d’aspiration des copeaux est raccordé à à... -
Página 11: Problèmes Et Solutions
liquide pénétrer dans la scie sauteuse. N’immergez ja- mais l’outil dans un liquide. 3. Votre outil ne nécessite aucune lubrification ou entre- tien particulier. Il n’y a pas de pièces réparables par l’uti- lisateur dans cet outil. 4. Stockez toujours votre scie dans un endroit sec. 5. - Página 12 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 500266...
- Página 13 Description Description Variateur de vitesse Ensemble pignon Ressort Plaque anti-poussières Bouton de blocage Interrupteur Rondelle Serre-câble Rondelle Bouton interrupteur du laser Rotor Bague de protection Stator Support Ecran transparent Manchon Sélecteur de mouvement pendulaire Roulement à aiguilles Ressort Dispositif LED / laser Bille acier Broche Axe de sélecteur...
-
Página 14: Extrait De La Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE LASER 800W KORMAN TX Référence : 500266 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine. -
Página 15: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD es inevitable, utilizar una alimentación protegida por un dispositivo de corriente diferencial residual (RCD) con un corriente de intensidad máxima de 30 ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias de mA. El uso de un RCD reduce el riesgo de choque eléc- seguridad indicadas por el símbolo y todas las trico. - Página 16 c) Desconectar el enchufe de la fuente de alimenta- miento dentro de la herramienta. ción de corriente antes de cualquier ajuste, cambio g) Compruebe siempre las paredes y los techos para de accesorios o antes de almacenar la herramienta. ver si hay cables y tubos escondidos. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el ries- h) Tras largos periodos de trabajo, las partes externas go de arranque accidental de la herramienta.
- Página 17 ADVERTENCIA : no mire directamente el rayo láser. Las secciones de los conductores de cables son pro- ADVERTENCIA : no dirija el haz láser hacia otras perso- porcionales a la potencia y a su longitud. Para escoger nas o hacia otros objetos que la pieza a trabajar. la prolongación adecuada, refiérase a la tabla a conti- nuación: Hay un peligro si mira fijamente y voluntariamente el...
-
Página 18: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Este producto no está concebido para un uso profesional. Tensión de alimentación 230-240V~ 50Hz Potencia 800 W PUESTA EN SERVICIO Velocidad en vacío 800-3000/min Carrera de la hoja 22 mm Sistema pendular 4 posiciones 1. Instalación de la hoja (véanse Fig. A, B, C) Inclinación ±... -
Página 19: Operaciones De Corte
8. Variador de velocidad (véase Fig. K) 4. Ordenación de la llave hexagonal (veáse Fig. G) Ajuste el variador de velocidad para aumentar o redu- Se puede almacenar la llave hexagonal en el manguito cir la velocidad según el tipo de material, el espesor, y del cable de alimentación de la herramienta. -
Página 20: Consejos De Utilización
b) Otros materiales equipo de aspiración, empuje el interruptor hacia de- Para cortar marcos en materiales diferentes de la ma- lante (en dirección a la hoja de sierra). dera, perfore primero un agujero, con un taladro, a partir del cual podrá empezar el corte. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN 3. -
Página 21: Problemas Y Soluciones
3. La herramienta no necesita ninguna lubricación o mantenimiento particular. No hay, en esta herramienta, ninguna pieza que se puede reparar por el usuario. 4. Almanece siempre la sierra en un lugar seco. 5. Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser sustituido por el fabricante o el servicio posventa o por una persona de calificación similar para evitar cualquier riesgo. - Página 22 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 500266...
- Página 23 Descripción Descripción Variador de velocidad Conjunto de piñón Muelle Placa antipolvo Botón de bloqueo Tornillo Interruptor Arandela Aprietacable Arandela Botón interruptor del láser Rotor Tornillo Anillo protector Tornillo Estátor Soporte Pantalla transparente Manguito Selector del movimiento pendular Rodamiento de agujas Muelle Dispositivo LED / láser Bola de acero...
-
Página 24: Garantía
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SIERRA DE CALAR PENDULAR CON LÁSER 800W KORMAN TX Referencia: 500266 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina. -
Página 25: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Avvertenze generali di sicurezza per l’uso di utensili - Sicurezza delle persone AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di si- a) È importante rimanere concentrati, guardare cosa curezza segnalate dal simbolo e tutte le istruzioni. La si sta facendo e dare prova di buon senso quando si mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni utilizza l’utensile. - Página 26 siano abituate ad usarli o non abbiano letto le pres- sempre occhiali di protezione e protezioni acustiche enti istruzioni. Gli utensili sono pericolosi tra le mani di oltre ad una maschera di protezione per evitare di ina- utilizzatori inesperti. lare la polvere. e) Effettuare sempre la manutenzione dell’utensile.
- Página 27 • L’uso del raggio laser e la sua manutenzione devono Lunghezza del cavo (m) Potenza essere affidati solo a professionisti autorizzati. Corrispondenza dell’ap- <15m <25m <50m Corrente/ • Non puntare mai il raggio laser verso una persona o un parecchio Corrente minima ammissibile Sezione oggetto che non sia il pezzo da lavorare.
-
Página 28: Caratteristiche Tecniche
Questo prodotto non è destinato a un uso CARATTERISTICHE TECNICHE professionale. Tensione d’alimentazione 230-240V~ 50Hz Potenza 800 W Velocità a vuoto 800-3000/min MESSA IN SERVIZIO Corsa lama 22 mm Sistema pendolare 4 posizioni 1. Montaggio della lama (vedi Fig. A, B, C) Inclinazione ±... -
Página 29: Operazioni Di Taglio
8. Variatore di velocità (vedi Fig. K) appropriato (destro o sinistro). Controllare che la guida parallela sia rivolta verso il basso. Regolare il variatore di velocità per aumentare o dimi- nuire la velocità in base al tipo di materiale, al suo spes- 4. - Página 30 b) Altri materiali Disattivazione del dispositivo soffiatrucioli: Per tagliare dei riquadri in materiali diversi dal legno, In caso di lavori nel metallo e con un aspiratore colle- fare prima un foro usando un trapano e poi, partendo da gato, spingere l’interruttore in avanti (in direzione della questo, cominciare il taglio.
-
Página 31: Problemi E Soluzioni
3. Questo apparecchio non necessita di lubrificazione o particolare manutenzione. Non ci sono pezzi riparabili dall’utilizzatore in questo utensile. 4. Conservare sempre il seghetto alternativo in un luogo asciutto. 5. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo Servizio assistenza post-vendita o da una persona con una qualifica simile per evitare pericoli. - Página 32 VISTA ESPLOSA E PEZZI DI RICAMBIO - Rif. 500266...
- Página 33 Descrizione Descrizione Variatore di velocità Gruppo pignone Molla Piastra antipolvere Pulsante di blocco Vite Interruttore Rondella Serracavo Rondella Interruttore del laser Rotore Vite Anello di protezione Vite Statore Supporto Protezione trasparente della lama Manicotto Selettore movimento pendolare Cuscinetto ad aghi Molla Dispositivo LED / laser Sfera acciaio...
- Página 34 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto: Tipo di apparecchio: SEGHETTO ALTERNATIVO PENDOLARE CON LASER 800W KORMAN TX Riferimento: 500266 È conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee: 2006/42/CE - Direttiva Macchine.