1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korman tx Manuales
  4. Sierras
  5. 213306
  6. Manual original

Korman tx 213306 Manual Original

Sierra de cinta
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FR
SCIE À RUBAN
ES
SIERRA DE CINTA
ATTENTION: Lisez attentivement le
manuel d'instructions avant d'utiliser
la machine et conservez-le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el ma-
nual de instrucciones antes de utili-
zar la máquina y conservarlo.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
+33 (0)4 71 61 13 91
* (S2 15 min)
La référence 213306 correspond à la scie à ruban 250W 195mm KORMAN TX.
La referencia 213306 corresponde a la sierra de cinta 250W 195mm KORMAN TX.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
REF. 213306
250W
195mm
Notice originale / Manual original (V01)
*
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Korman tx 213306

Resumen de contenidos para Korman tx 213306

  • Página 1 +33 (0)4 71 61 13 91 * (S2 15 min) La référence 213306 correspond à la scie à ruban 250W 195mm KORMAN TX. La referencia 213306 corresponde a la sierra de cinta 250W 195mm KORMAN TX. Notice originale / Manual original (V01) Importé...

  • Página 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ k) Ne pas endommager le câble d’alimentation - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de choc courant. Maintenir le câble éloigné des sources de cha- électrique et de blessure des personnes lors de l’utilisa- leur, des parties grasses et des bords tranchants.
  • Página 3 lisant le guide, utilisez un poussoir. 2. Conseils pratiques pour l’utilisation d’une scie à ruban 26) Ne croisez jamais vos bras pour le maintien de la pièce à travailler. 1) Portez des vêtements de travail appropriés. Veillez à 27) N’enlevez jamais les pièces de bois ou autres de la toujours porter des lunettes de protection ou une autre table sans avoir arrêté...

  • Página 4: Explication Des Symboles

    4. Câble a) Avant utilisation, vérifier si le câble d’alimentation et la ral- longe de câble présentent des signes de dommage ou de vieillissement. b) Si le câble se détériore au cours de l’utilisation, déconnec- ter immédiatement la prise de l’alimentation. NE PAS TOUCHER LE CÂBLE AVANT LA DÉCONNEXION DE L’ALIMENTATION.

  • Página 5: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les personnes qui manœuvrent la machine et effectuent sa maintenance doivent avoir une connaissance appro- fondie de celle-ci et avoir été avertis quant aux divers Tension d’alimentation 230-240V~ 50Hz risques possibles. Puissance * 250 W Les autres règlements généraux dans les domaines de (S2 : 15 min) la médecine du travail et de la technique de sécurité...
  • Página 6 DESCRIPTION Molette de réglage de tension de lame Molette de fermeture de porte Porte supérieure Interrupteur Marche/Arrêt Table de travail Guide parallèle Molette de fermeture de porte Porte inférieure Molette de réglage de hauteur du guide protecteur Bâton poussoir Verrouillage du guide protecteur Setting Knob for Blade Tracking Adjustment Molette d’ajustement de poulie...

  • Página 7: Contenu De La Livraison

    CONTENU DE LA LIVRAISON La scie à ruban est livrée partiellement montée et emballée avec soin. Après déballage, vérifiez si le contenu est complet : 1. Scie à ruban 6. Notice d’utilisation 2. Bâton poussoir 7. Clé Allen 4 mm 3.
  • Página 8 MONTAGE ET AJUSTEMENTS Attention ! Débranchez la fiche d’alimenta- × × tion avant de procéder à toute opération de montage, d’ajustement ou de maintenance de la machine ! × × × × En suivant les instructions ci-dessous, vous termi- SUPÉRIEURE nerez le montage de votre machine en quelques mi- nutes.
  • Página 9 3. Montage du guide parallèle • Tournez la molette de réglage de tension de lame dans le sens des aiguilles d’une montre pour tendre la lame. Montez le guide parallèle sur la table de travail. Il peut Pour contrôler la tension de la lame, appuyez latéra- être utilisé...
  • Página 10 4. Desserrez le contre-écrou et réglez la vis de butée Remarque : Lorsque la table est inclinée, placez le jusqu’à ce qu’elle touche la table de travail. guide parallèle à droite de la lame en regardant dans la 5. Resserrez fermement le contre-écrou. direction vers laquelle vous travaillez et du côté...

  • Página 11: Interrupteur Marche/Arrêt

    Bouton vert “I” 1. Desserrez la molette de verrouillage. 2. Réglez la hauteur en utilisant la molette de réglage du guide lame, puis resserrez la molette de verrouillage. Bouton vert “I” UTILISATION Vérifiez les points suivants avant de mettre en marche la scie : ●...
  • Página 12 MAINTENANCE 7. Resserrez la molette de réglage de tension jusqu’à ce que la lame ne puisse pas glisser hors des poulies de la scie à ruban. Attention ! Retirer la fiche de la prise de 8. Refermez les deux portes. courant avant d’effectuer tout réglage, tout 9.
  • Página 13 A chaque remplacement de la lame, la tension de la lame de scie doit être réglée en utilisant la molette de tension de lame. • Pour augmenter la tension de lame, tournez le bouton de réglage de tension de lame dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Página 14 Desserrez d’abord l’écrou de blocage. • Si la lame se déplace en direction de la face avant de la poulie, tournez alors la molette d’ajustement dans le sens des aiguilles d’une montre. • Si la lame se déplace en direction de l’arrière de la pou- lie, c’est-à-dire vers le châssis de la machine, tournez la molette d’ajustement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Página 15 TRANSPORT 7. Resserrez la vis de blocage du palier de butée. b) Ajustement des ergots de guidage Retirez la fiche de la prise de courant avant tout transport. 1. Desserrez les deux vis qui les maintiennent les ergots de guidage en place en utilisant une clé Allen. Réduire la tension de la lame avant de déplacer l’outil.

  • Página 16: Extrait De La Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE À RUBAN 250W 195mm KORMAN TX Référence : 213306 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE...

  • Página 17: Schéma Électrique

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE...
  • Página 18 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 213306...
  • Página 19 Description Description Description Porte inférieure Cache de châssis Levier de verrouillage de guide Molette de fermeture Molette de réglage de tension Goupille Contre-écrou Ecrou bas Manchon de liaison Axe d’ajustement Rondelle plate Ecrou Manchon support Support de guide parallèle Rondelle plate Bloc de butée Couvercle de boîtier microrupteur Bloc de serrage...

  • Página 20: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD l) Sujetar la pieza a trabajar - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, de choque banco para sujetar la pieza a trabajar. Será más seguro eléctrico y de herida de personas durante la utilización de que utilizar la mano.
  • Página 21 reglas de seguridad apropiadas. Se conviene que las romperse y causar un accidente grave. reparaciones sean efectuadas sólo por un personal califi- 22) Para serrar troncos, utilice un dispositivo conveniente cado, utilizando piezas de recambio de origen ; en el caso para impedir que la pieza gire.
  • Página 22 la exposición al ruido (por ejemplo, el material que debe ser soportado para reducir el ruido emitido, la hoja de sierra elegida). e) Ajuste y cuide regularmente el material de limpieza de la cinta, el volante así como el sistema de lubricación. 4.

  • Página 23: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Además, los reglamentos de prevención contra los acci- dentes vigentes deben respetarse muy estrictamente. Tensión de alimentación 230-240V~ 50Hz También deben seguirse las demás reglas generales de Potencia * 250 W respeto de la medicina laboral y de la seguridad. (S2: 15 min) •...

  • Página 24: Descripción

    DESCRIPCIÓN Botón de ajuste de tensión de hoja Botón de cierre de puerta Puerta superior Interruptor Encendido/Apagado Mesa de trabajo Guía paralela Botón de cierre de puerta Puerta inferior Rueda de ajuste de la altura de la guía protectora de hoja Palo de empuje Botón de bloqueo de la guía protectora Setting Knob for Blade Tracking...

  • Página 25: Contenido De La Entrega

    CONTENIDO DE LA ENTREGA La sierra de cinta se entrega parcialmente montada y empaquetada con cuidado. Después de desembalar, com- pruebe que el contenido está completo: 1. Sierra de cinta 6. Manual de instrucciones 2. Palo de empuje 7. Llave Allen 4 mm 3.

  • Página 26: Montaje Y Ajustes

    MONTAJE Y AJUSTES × ¡Atención! Desconecte el enchufe de la × red antes de efectuar cualquier operación de montaje, ajuste o mantenimiento de la máquina. VISTA × × × SUPERIOR × Siguiendo las instrucciones a continuación, comple- tará el montaje de la máquina en unos minutos. 1.
  • Página 27 3. Montaje de la guía paralela • Gire la rueda de ajuste de la tensión de hoja en el sen- tido de las agujas de un reloj para tensar la hoja. Se puede comprobar la tensión de la hoja ejerciendo Monte la guía paralela en la mesa de trabajo.
  • Página 28 Importante: Cuando la mesa está inclinada, coloque la 4. Afloje la contratuerca y ajuste el tornillo de tope hasta guía paralela a la derecha de la hoja cuando se mira en que esté en contacto con la mesa de trabajo. la dirección en la cual se trabaja y del lado orientado ha- 5.

  • Página 29: Utilización

    Botón verde “I” 1. Afloje el botón de bloqueo. 2. Ajuste la altura con la rueda de ajuste de la guía de hoja y apriete el botón de bloqueo. Botón verde “I” UTILIZACIÓN Compruebe los siguientes puntos antes de poner en marcha la sierra: ●...

  • Página 30: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 7. Vuelva a apretar el botón de ajuste de tensión hasta que la hoja no pueda deslizarse fuera de las poleas de la sierra de cinta. ¡Atención! Desconecte el enchufe de la 8. Cierre ambas puertas. red antes de efectuar cualquier operación 9.
  • Página 31 Cada vez que se cambia la hoja, la tensión de la hoja de la sierra debe ajustarse utilizando el botón de tensión de la hoja. • Para tensar la hoja, gire el botón de ajuste de tensión de la hoja en el sentido de las agujas del reloj. •...
  • Página 32 • Si la hoja se mueva hacia la parte delantera de la po- lea, gire el botón de ajuste en el sentido de las agujas de un reloj. • Si la hoja se mueva hacia la parte trasera de la polea, es decir hacia el bastidor de la máquina, gire el botón de ajuste en el sentido contrario a las agujas de un reloj.
  • Página 33 4. Vuelva a apretar el tornillo de bloqueo del cojinete de TRANSPORTE empuje. Retire el enchufe de la toma de corriente b) Ajuste de las espigas de guía antes del transporte. 1. Afloje los dos tornillos que sujetan las espigas de guía Reduzca la tensión de la hoja antes de desplazar la her- en su lugar con una llave Allen.

  • Página 34: Garantía

    Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SIERRA DE CINTA 250W 195mm KORMAN TX Referencia: 213306 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina...

  • Página 35: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO...
  • Página 36 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 213306...
  • Página 37 Descripción Descripción Descripción Puerta inferior Cubierta de bastidor Palanca de bloqueo de guía Botón de cierre Botón de ajuste de tensión Pasador Contratuerca Tuerca baja Manguito de unión Tornillo Eje de ajuste Arandela plana Tuerca Manguito de soporte Soporte de guía paralela Arandela plana Tornillo Bloque de tope...

Tabla de contenido