Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
SCIE À ONGLETS RADIALE
ES
SIERRA INGLETADORA RADIAL
ATTENTION: Lisez attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine et conservez-
le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el
manual de instrucciones antes de
utilizar la máquina y conservarlo.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
+33 (0)4 71 61 13 91
* 1700 W (S1) / 2000 W (S6 25%)
La référence 213121 correspond à la scie à onglets radiale 2000W Ø210mm KORMAN TX.
La referencia 213121 corresponde a la sierra ingletadora radial 2000W Ø210mm KORMAN TX.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
2000W
Ø210mm
Notice originale / Manual original (V01)
REF. 213121
*
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korman tx 2000W Serie
Resumen de contenidos para Korman tx 2000W Serie
- Página 1 +33 (0)4 71 61 13 91 * 1700 W (S1) / 2000 W (S6 25%) La référence 213121 correspond à la scie à onglets radiale 2000W Ø210mm KORMAN TX. La referencia 213121 corresponde a la sierra ingletadora radial 2000W Ø210mm KORMAN TX.
- Página 3 29 30...
-
Página 7: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. Avertissements de sécurité généraux pour AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité signalés par le symbole et toutes les ins- l’outil - Sécurité des personnes tructions. Ne pas suivre les avertissements et instruc- a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utili- tions peut donner lieu à... - Página 8 dans la lame ou ne jamais couper “à main levée”. préventives réduisent le risque de démarrage accidentel Des pièces non maintenues ou mobiles peuvent être de l’outil électrique. éjectées à des vitesses élevées et provoquer de ce fait d) Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de des blessures.
- Página 9 soutenues de manière sûre. Un basculement de la pièce assurent également un fonctionnement correct de coupée ou de la pièce à couper peut soulever le protec- l’appareil. teur inférieur, ou la pièce coupée ou à couper peut être e) Choisissez une lame de scie adaptée au matériau à éjectée par la lame en rotation.
- Página 10 t) Assurez-vous toujours d’utiliser des serre-joints ou un en conformité avec les instructions du fabricant. L’utilisa- étau pour maintenir fermement la pièce à usiner. tion d’anneaux fixes, par exemple emmanchés ou main- u) La pièce doit rester solidement fixée sur la table rota- tenus par une fixation par adhésion, dans les lames de tive et contre le guide à...
-
Página 11: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puis- Longueur du câble (m) sance <15m <25m <50m Correspondance Tension d’alimentation 220-240V~ 50Hz de la Courant/Section Courant minimal admissible machine Puissance * 1700 W (S1) par le câble (A) 2000 W (S6 25%) 6A=>0.75mm² Vitesse à vide 4700/min 1100 10A=>1.00 mm²... -
Página 12: Montage Et Installation
Information de l’utilisateur selon EN 61000-3-11 - Rebond/Recul de la pièce de travail ou de parties Toute mise en marche provoque de brèves chutes de de celle-ci. tension. En cas de conditions défavorables du réseau, - Rupture de la lame de scie. il peut se produire des perturbations sur d’autres appa- - Ejection de bouts de lame. - Página 13 Utilisez les trous de fixation sur le socle de chaque côté à gauche. Ces guides sont extensibles à droite et à de la machine pour la fixer sur un établi. gauche de la table. Pour les déverrouiller, dévissez la molette située derrière les guides. Modifiez leur position •...
- Página 14 UTILISATION 1. Exercez une légère pression sur la poignée du bras de la scie vers le bas. Tirez sur la goupille de blocage, 1. Mise en marche / Arrêt puis relevez la tête de la scie. 2. Dévissez la molette de blocage des glissières et tirez la tête de la scie vers vous.
- Página 15 cédez comme suit : 15. Assurez-vous que le capot de protection mobile 1. Relevez la tête de scie à sa position la plus haute. fonctionne librement. 2. Desserrez l’écrou de la vis (28). 16. Tournez délicatement la lame pour vous assurer 3.
- Página 16 • Vérifiez périodiquement les rallonges du câble d’alimen- tation et faites-les remplacer si elles sont endommagées. • Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d’origine et par un organisme reconnu. TRANSPORT 1. Lors du transport de la scie, assurez-vous que le bras de coupe est bloqué...
- Página 17 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 213121...
- Página 18 Description Description Socle Pied réglable Barre stabilisatrice Axe de verrouillage Vis six pans creux sans tête Poignée de verrouillage de la table Vis hexagonale Levier de sécurité Guide mobile gauche Ecrou Molette de blocage Pointeur d’onglet Vis cruciforme Insert de table Molette de blocage Vis cruciforme Vis six pans creux...
- Página 19 Roulement à aiguilles Manchon de câble Molette de réglage pour profondeur de coupe Câble d’alimentation Ecrou moleté Serre-câble Vis six pans creux Carter de poignée inférieur Contre-écrou Condensateur Vis cruciforme Bornier de raccordement Capot de protection fixe Microrupteur Ressort Gâchette interrupteur Bouton de blocage de l’arbre Bouton de sécurité...
-
Página 20: Extrait De La Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE À ONGLETS RADIALE 2000W Ø210mm KORMAN TX Référence : 213121 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine. -
Página 21: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD es inevitable, utilizar una alimentación protegida por un dispositivo de corriente diferencial residual (RCD) con un corriente de intensidad máxima de 30 ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias de mA. El uso de un RCD reduce el riesgo de choque elé- seguridad indicadas por el símbolo y todas las ctrico. - Página 22 c) Desconectar el enchufe de la fuente de alimenta- y la mesa. No desplace la pieza de trabajo hacia la ción de corriente antes de cualquier ajuste, cambio hoja de sierra y no corte nunca “a manos libres”. de accesorios o antes de almacenar la herramienta. Las piezas de trabajo sueltas o móviles pueden salir dis- Estas medidas de seguridad preventivas reducen el ries- paradas a gran velocidad y causar lesiones.
- Página 23 adecuado como por ejemplo prolongaciones de d) Nunca utilizar la máquina sin que haya instalado y mesa, caballetes para aserrar, etc. Las piezas de tra- ajustado la protección de antemano. Utilice sólo la sierra bajo más largas o anchas que la mesa de la sierra osci- con protectores en buena condición, correctamente lim- lante para cortar ingletes pueden inclinarse, si no están piados, y en posición.
- Página 24 s) Trabaje con una iluminación suficiente. apriete de los tornillos se efectuará de forma secuencial t) Asegúrese de que se utilicen siempre sargentos o un desde el centro hacia el exterior. tornillo de banco para sujetar firmemente la pieza a tra- - El uso de anillos o arandelas amovibles para adaptar bajar.
-
Página 25: Características Técnicas
Si utiliza un cable de prolongación, desenrolle éste com- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS pletamente antes del uso. Las secciones de los conductores de cables son pro- Tensión de alimentación 220-240V~ 50Hz porcionales a la potencia y a su longitud. Para escoger Potencia * 1700 W (S1) la prolongación adecuada, refiérase a la tabla siguiente: 2000 W (S6 25%) -
Página 26: Descripción (Veánse Las Figuras)
Información del usuario según EN 61000-3-11 - Herida por contacto con la hoja de sierra en rota- Los procesos de encendido pueden provocar breves ción. caídas de tensión. Las condiciones desfavorables de ali- - Retroceso y rebote de la pieza de trabajo y frag- mentación de corriente también pueden afectar a otros mentos de ésta. - Página 27 cha y a la izquierda. Estas guías son extensibles a la Use los orificios de montaje en la base en cada lado de derecha y a la izquierda de la mesa. Para desbloquear- la máquina para asegurarlo a un banco de trabajo. las, desenrosque el tornillo que se encuentra detrás de las guías.
-
Página 28: Utilización
UTILIZACIÓN 1. Ejerza una ligera presión sobre la empuñadura del cabezal de la sierra hacia abajo. Tire del pestillo de fija- ción y levante el cabezal de la sierra. 1. Puesta en marcha / Parada 2. Afloje el tornillo de fijación de las barras correderas y tire del cabezal hacia usted. -
Página 29: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 3. Ajuste el tomillo de tope de profundidad de corte (26) a la profundidad de corte requerida. 4. Vuelva a apretar la tuerca moleteada del tornillo (28). Advertencia: Retirar el enchufe de la toma NOTA: Si el tornillo de ajuste de la profundidad de corte de corriente antes de efectuar cualquier (28) está... -
Página 30: Almacenamiento
TRANSPORTE 1. Durante el transporte de la sierra, asegúrese de que el cabezal de corte esté bloqueado en posición baja. Para ello, baje por completo la sierra mediante la empuña- dura. Tire del pestillo de fijación y engánchelo. 2. La empuñadura de bloqueo de la mesa, el pomo de fijación de bisel y el tornillo de fijación de las barras cor- rederas deben estar apretados correctamente. - Página 31 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 213121...
-
Página 32: Descripción
Descripción Descripción Base Pie ajustable Barra antivuelco Eje de bloqueo Tornillo Allen sin cabeza Empuñadura de bloqueo de mesa Tornillo hexagonal Palanca de seguridad Guía ajustable izquierda Tuerca Tornillo de fijación Punto indicador de inglete Tornillo cruciforme Inserto de mesa Tornillo de fijación Tornillo cruciforme Tornillo Allen... - Página 33 Rodamiento de agujas Manguito de cable Tornillo de ajuste para profundidad de corte Cable de alimentación Tuerca moleteada Aprietacable Tornillo Allen Cárter de empuñadura inferior Contratuerca Condensador Tornillo cruciforme Clema de conexión Protector fijo Microrruptor Muelle Gatillo interruptor Botón de bloqueo del eje Botón de seguridad Rodamiento de bolas Muelle...
-
Página 34: Garantía
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SIERRA INGLETADORA RADIAL 2000W Ø210mm KORMAN TX Referencia: 213121 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina.