ACHTUNG: Manche der Teile dieses Gerätes können sehr heiß werden
und Verbrennungen verursachen. Besonders muss man aufpassen, wenn
die Kinder und besonderes empfindliche Personen dabei sind.
WARNUNG: Der Rotstrahler ist mit einem Thermostat ausgestattet, der die
Lufttemperatur im Raum kontrolliert. Den Infrarotstrahler darf man nicht in
kleinen Räumlichkeiten benutzen, soweit darin Personen verweilen, die
nicht in der Lage sind, sie selbständig zu verlassen, es sei denn, dass
ständige Aufsicht gewährleistet ist.
Kinder unter 3. Lebensjahr sollen außerhalb der Reichweite des
Infrarotstrahlers gehalten werden, es sei denn, dass ständige Aufsicht
gewährleistet ist.
Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät lediglich unter der
Bedingung
einschalten,
dass
ordnungsgemäß an einem dazu bestimmten Platz aufgestellt worden ist
und dass die Kinder beaufsichtigt werden oder angewiesen worden sind,
wie das Gerät sicher zu bedienen ist und das mit der Benutzung des
Gerätes verbundene Risiko verstehen.
Das Gerät darf nicht in einer Höhe installiert werden als 1,8 m über dem
Fußboden.
Man muss darauf aufpassen, dass die Kinder mit dem Gerät nicht spielen.
Das Gerät darf nicht direkt unterhalb der Versorgungssteckdose aufgestellt
werden.
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Vorhängen, Gardinen und anderen
brennbaren Stoffen und Textilien aufgestellt werden.
Es ist untersagt, in der Reichweite des arbeitenden Strahlers zu halten:
Druckbehälter (z.B. Deosprays), Kanister mit Benzin, Behälter mit
Lösungsmitteln, flüchtigen und leichtentzündlichen Stoffen.
3.Beschreibung des Gerätes (Zeichnung A, B, C)
DA-IR1500 (Zeichnung A) 1. Versorgungskabel, 2. Montagehalterung, 3.
Kordelzugschalter, 4. Heizelement, 5. Reflektor.
DA-IR2000
(Zeichnung
B)
1.
Fernbedienung, 4. Heizelement, 5. Reflektor, 6. Montagehalterung.
DA-IR2000RS (Zeichnung C) 1. Haupteinschalter, 2. Einschalter, 3. Stativ, 4.
Basis, 5. Fernbedienung.
4.Bestimmung des Gerätes
Der Infrarotstrahler ist zum Beheizen von Außenräumen und-bereichen von
Gebäuden bestimmt wie: Lauben, Patios, Terrassen, Hallen, Lagerhallen.
Der Infrarotstrahler liefert Wärme durch Strahlen (zwischen dem Glühkörper
und sonstigen festen Körpern in seiner Reichweite), indem er den
Wärmeaustausch durch Konvektion minimalisiert, also in minimalem Grade
die Luft erwärmt. Es gibt den Personen, die sich in der Reichweite seiner
Wirkung befinden, das Gefühl der Wärme und zeichnet sich durch minimale
Trägheit in seiner Wirkungsweise aus.
Das Gerät hat den Schutzgrad IP 55 (DA-IR1500) oder IP54 (DA-IR2000,
DA-IR2000RS) und ist für die Montage im Außenbereich bestimmt.
5.Benutzungsbeschränkungen
Der Infrarotstrahler darf nur mit den nachstehend angeführten zulässigen
Arbeitsbedingungen benutzt werden. Das Gerät ist nur für die Benutzung
außerhalb der Räumlichkeiten vorgesehen.
In der Konstruktion und im Bau des Gerätes ist keine Verwendung für
Erwerbs-/Berufszwecke vorgesehen. Das Gerät ist ausschließlich für den
Haushaltsgebrauch bestimmt.
Eigenständige Änderungen im mechanischen und elektrischen Bau, jegliche
Modifikationen, Bedienungstätigkeiten, die in der Bedienungsanleitung nicht
beschrieben sind, ziehen den sofortigen Verlust der Garantierechte nach
sich.
Eine bestimmungswidrige oder bedienungsanleitungwidrige Benutzung zieht
den
sofortigen
Verlust
der
Übereinstimmungsbescheinigung verliert ihre Gültigkeit.
ZULÄSSIGE ARBEITSBEDINGUNGEN
S1 Dauerbetrieb.
Das Gerät muss in einer Höhe von Minimum 1,8 m über dem Fußboden
installiert sein.
6.Technische Daten
Modell
DA-IR1500
Nennspannung
230 V ~50 Hz
Heizleistung
1500 W
Brandschutzklasse
Schutzgrad
gegen
direkten Zugang
7.Vorbereitung zur Arbeit
Nach dem Öffnen der Verpackung muss man sich vergewissern, dass es im
Set alle für den Lieferumfang vorgesehenen (s. Abschnitt 12. „Lieferumfang
und Schlussbemerkungen") Elemente gibt. Sollte etwas im Set fehlen, muss
man sich mit dem Verkäufer in Verbindung setzen.
Betr.: DA-IR1500 i DA-IR2000
Der Strahler ist mithilfe der mitgelieferten Spreizdübel an der Wand zu
montieren. Achtung: Der dem Gerät beigefügte Montageset ist nicht für die
Montage des Strahlers in G-K-Platte (Gips-Kartonplatte) geeignet – besteht
der Bedarf, den Strahler an einer Bautrennwand, die aus einer Gips-
Kartonplatte gebaut ist, zu montieren, muss man vorher entsprechende
Verstärkungen in Übereinstimmung mit der Baukunst ausführen. Sollte das
nicht möglich sein, ist die Montage einem qualifizierten Fachmann in Auftrag
zu geben.
Der Strahler muss in einer Höhe von Minimum 1,8 m über dem Fußboden
installiert sein. Von oben des Strahlers und an seinen Seiten sind freie
Räume von mindestens 50 cm zu lassen. Der Strahler darf nicht direkt über
einer Stromversorgungssteckdose installiert werden.
Die Halterung ist direkt an der Wand zu montieren. Öffnungen für die
Spreizdübel in Übereinstimmung mit den Pfeilen auf der Zeichnung bohren
(Zeichnung E). Es ist sowohl obere wie untere Montage (Halterung um 180°
umgedreht) möglich. Nach der Befestigung an der Wand ist der Strahler unter
gewünschtem Winkel (Zeichnung D) einzustellen.
es
ordnungsgemäß
installiert,
Haupteinschalter,
2.
Einschalter,
Garantierechte
nach
sich
und
DA-IR2000
DA-IR2000RS
230 V ~50 Hz
230 V ~50 Hz
2000 W
I
I
IP55
IP54
Betr.: DA-IR2000RS
Das Stativ zusammenlegen, darauf den Strahler montieren. Von oben des
Strahlers und an seinen Seiten sind freie Räum von mindestens 50 cm zu
lassen.
Den
Stromversorgungssteckdose stellen.
8. ANSCHLIEßEN AN DAS NETZ
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich,
dass die Spannung auf dem Datenschild mit der vorhandenen Spannung
übereinstimmt.
grundlegenden Anforderungen an elektrische Installationen entsprechen und
die Anforderungen an die Sicherheit der Nutzer erfüllen. Die Parameter des
Mindestquerschnitts der Versorgungsleitung und des Mindestwertes der
Sicherung wurden in der nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von der
Kraft des Gerätes angegeben. Die Installation muss von einem qualifizierten
Elektriker durchgeführt werden. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels ist
auf den Querschnitt der Ader zu achten, er darf nicht geringer sein als der
geforderte Querschnitt (siehe Tabelle). Die elektrische Leitung ist so zu
legen, dass sie während der Arbeit nicht gefährdet ist, durchgeschnitten zu
werden.
Beschädigte
werden.Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den technischen Zustand
des Netzkabels. Nicht am Netzkabel ziehen.
Machinenleistung
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
9.Ausschalten des Gerätes
Betr.: DA-IR1500
Um das Gerät einzuschalten muss man an der Kordel des Einschalters
4.
ziehen (Zeichnung A, Pos. 3).
Betr.: DA-IR2000 i DA-IR2000RS
Den Haupteinschalter einschalten (Zeichnung B, Pos. 1; Zeichnung C, Pos.
1). Auf dem Steuerungspanel (Zeichnung F) leuchtet eine Diode, die über die
Versorgung informiert (Zeichnung F, Pos. 3). Das Gerät mit der
Fernbedienung oder mit dem Einschalter (Zeichnung F, Pos. 1) einschalten.
Die Betriebsdiode (Zeichnung F, Pos. 2) leuchtet, das Gerät schaltet sich ein.
10.Benutzung des Gerätes
Achtung: während der Arbeit wird das Gerät heiß. Die Berührung des Gerätes
während der Arbeit vermeiden, dies kann zu Verbrennungen führen.
Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet. Nach der beendeten Arbeit
ist das Gerät auszuschalten. Das Gerät, das nicht benutzt wird, soll von der
Stromversorgungssteckdose getrennt sein.
11.Laufende Bedienungstätigkeiten
Achtung: Vor Beginn der Bedienungstätigkeiten muss man das Gerät von der
Versorgungsquelle trennen und abkühlen lassen.
Das Gerät ist sauber zu halten. Mit einem Mikrofiber-oder Baumwolllappen,
der leicht befeuchtet und gut vom Wasser abgedrückt ist, sauber machen.
Keine aggressiven Lösungsmittel, chemische Mittel, die für die Reinigung von
anderen Flächen bestimmt sind, verwenden.
Verschmutzungen sind vom Heizelement und Reflektor mit einem Pinsel mit
langem und weichem Haar zu entfernen.
12.Selbständiges Entfernen von Störungen
Fehler
die
Das
Gerät
arbeitet
nicht
13.Lieferumfang des Gerätes,
Schlussbemerkungen
DA-IR1500
1. Strahler – 1 Stck., 2. Montageset – 1 Set
2000 W
DA-IR2000
1. Strahler – 1 Stck., 2. Montageset – 1 Set, 3. Fernbedienung – 1 Stck.
I
DA-IR2000RS
1. Strahler – 1 Stck., 2. Stativ – 1 Set, 3. Fernbedienung – 1 Stck.
IP54
Bei Bestellung der Ersatzteile geben Sie di Nummer der PARTIE an, die auf
dem Betriebsschild angebracht ist. Wir bitten, den beschädigten Teil
beschreiben, indem Sie den angenäherten Einkaufstermin des Gerätes
bekannt geben. Während der Garantiezeit werden Reparaturen nach den in
der Garantiekarte angegebenen Grundsätzen ausgeführt. Das reklamierte
Produkt übergeben Sie zwecks Reparatur am Einkaufsort (der Verkäufer ist
dazu verpflichtet, das reklamierte Produkt entgegenzunehmen) oder
übersenden es an den Zentralen Service von DEDRA - EXIM. Wir bitten Sie,
die durch den Importeuer ausgestellte Garantiekarte beizufügen. Ohne
dieses Dokument wird die Reparatur wie eine Reparatur nach dem Ablauf der
Garantie behandelt. Nach Ablauf der Garantiezeit wird die Reparatur durch
den Zentralen Service ausgeführt. Das beschädigte Produkt ist an den
Service zu schicken (die Versandkosten werden durch den Benutzer
getragen).
Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll wegwerfen
darf. Das richtige Verhalten im Falle von Beseitigung, erneuter Benutzung
oder Recycling von Unterbauelementen besteht in der Übergabe von
gebrauchten Elektro- und Elektronik-Altgeräten an Fachabnahmepunkte, wo
Strahler
darf
man
nicht
Die
Versorgungsanlage
des
Verlängerungskabel
Min. Drahtschnitt
[mm2]
0,75
1
1,5
2,5
Ursache
Kein
Strom
in
der
Netzsteckdose
Beschädigter Schalter
Beschädigte Speiseleitung
Beschädigtes/durchgebranntes
Heizelement
14. NUTZERINFORMATIONEN ÜBER DIE
ABGABE VON GEBRAUCHTEN ELEKTRO-
UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN
(betrifft Haushalte)
Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der
beigefügten Dokumentation informiert, dass man gebrauchte
direkt
vor
die
Gerätes
muss
allen
dürfen
nicht
verwendet
Min. Sicherungsgröße
Typ C [A]
6
10
16
16
Lösung
Spannung
im
Netz
überprüfen
Das Gerät zur Reparatur
übergeben
Das Gerät zur Reparatur
übergeben
Das Gerät zur Reparatur
übergeben
27