Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16. Hoja de garantía
La Declaración de Conformidad está adjunta al Manual de Instrucciones
como el documento aparte. En el caso de que falte la Declaración de
Conformidad hay que contactarse con Dedra-Exim Sp. z o.o.
Información. Las Condiciones Generales de Seguridad han sido adjuntadas
al Manual de Instrucciones como un folleto aparte.
Detalladas de Seguridad para el aparato descrito están adjuntas en el
Manual de Instrucciones.
Traducción del manual de instrucciones oryginal
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias marcadas con este
símbolo y todas las instrucciones. El
advertencias mencionadas a continuación e instrucciones de seguridad
puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para futura consulta.
Las condiciones generales de seguridad se han adjuntado a las instrucciones
como un folleto separado.
2. Normas de seguridad detalladas
Seguridad durante el uso del radiador por infrarrojos
Por favor leer atentamente el contenido de este capítulo, con el fin de
minimizar la posibilidad de lesión o accidente, causado por un manejo
inadecuado o falta de conocimiento de las Normas de Seguridad en el
Trabajo.
El equipo puede ser utilizado por los niños de 8 años o más, las personas
con limitaciones físicas, sensoriales o psíquicas, las personas sin
experiencia, las personas sin conocimiento previo del equipo, solo si son
supervisadas o han sido informadas y han entendido la información
necesaria sobre el riesgo de usar el equipo. Los niños no deberían jugar con
el equipo.
La limpieza y las acciones de conservación no pueden ser realizadas por los
niños sin supervisión.
El equipo puede ser usado por la persona que conoce y entiende el
contenido del Manual de Instrucciones.
ATENCIÓN: Algunas partes de este aparato pueden estar muy calientes y
provocar quemaduras. Se debe prestar especial atención mientras haya
niños y personas particularmente sensibles.
ADVERTENCIA: El radiador por infrarrojos no está equipado con un
termostato que controla la temperatura del aire en la habitación. No se
permite usar el radiador en las habitaciones pequeñas cuando haya
personas que no pueden dejaras por si solas, a menos que haya una
supervisión continua.
Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del radiador, a
menos que se garantice una supervisión continua.
Los niños entre 3 y 8 años solo pueden encender y apagar el aparato,
siempre y cuando se haya instalado o configurado correctamente en un
lugar destinado a su uso, y estos niños sean supervisados o reciban
instrucciones para usar el aparato de una manera segura y, entienden
El aparato no se puede instalar a menos de 1,8 m por encima del suelo.
Hay que observar para que los niños no jueguen con el aparato.
No instalar ni colocar el aparato directamente debajo de la toma de
corriente.
No instalar ni colocar el aparato cerca de cortinas, textiles u otros
materiales combustibles.
Está prohibido mantener al alcance del radiador en funcionamiento:
recipientes a presión (por ejemplo, desodorantes en aerosol), recipientes
de gasolina, recipientes con disolventes, materiales volátiles y materiales
inflamables.
3.Descripción del aparato (Fig. A, B, C)
DA-IR1500(Fig. A, ) 1. Cable de alimentación, 2. Mango de montaje, 3.
interruptor de cordón, 4. Elemento de calentamiento, 5. Reflector.
DA-IR2000 (Rys. B) 1. Interruptor principal, 2. Interruptor, 3. Mando a
distancia, 4. Elemento de calentamiento, 5. Reflector, 6. Soporte de montaje.
DA-IR2000RS fig.(Fig, C) 1. Interruptor principal, 2. Interruptor, 3. Columna,
4. Base, 5. Mando a distancia
4.Uso previsto del aparato
El radiador por infrarrojos está diseñado para calentar espacios y áreas
fuera de los edificios, tales como: miradores, patios, terrazas, pasillos,
almacenes. El radiador proporciona calor por medio de radiación (entre el
tubo del radiador y otros cuerpos sólidos en su alcance), minimizando la
transferencia de calor por convección, por lo que calienta el aire al mínimo.
Asegura una impresión de calor instantánea a las personas que se
encuentran dentro del alcance de su acción y se caracteriza por una mínima
inercia durante el funcionamiento.
El aparato posee el grado de protección IP 55 (DA-IR1500) lub IP54 (DA-
IR2000, DA-IR2000RS), está diseñado para la instalación al aire libre.
5.Restricciones del uso
El radiador por infrarrojos puede ser utilizado únicamente de acuerdo a las
"Condiciones admisibles de trabajo". El aparato está diseñado sólo para ser
utilizado al aire libre.
En el diseño y la construcción del atornillador no se había previsto el uso del
aparato a los fines profesionales/comerciales. El aparato está diseñado
únicamente para el uso doméstico.
Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo
tipo de modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de
Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata
de los Derechos de Garantía.
El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con el Manual de Instrucciones
anulará inmediatamente los Derechos de Garantía e invalidará la
Declaración de Conformidad.
CONDICIONES DE TRABAJO PERMITIDAS
S1 trabajo continuo
El aparato no se puede instalar a menos de 1,8 m por encima del suelo.
6.Datos técnicos
Modelo
DA-IR1500
Tensión nominal
230 V ~50 Hz
Las Condiciones
incumplimiento
de
las
DA-IR2000
DA-IR2000RS
230 V ~50 Hz
230 V ~50 Hz
Potencia
de
1500 W
calentamiento / Térmica
Clase
de
protección
contra
descargas
eléctricas
Grado
de
protección
IP55
contra el acceso directo
7.Preparación para el uso
Después de abrir el embalaje hay que asegurarse de que el conjunto tenga
todos los elementos previstos (ver el capítulo 12. "Equipamiento y
observaciones finales"). Si en el equipamiento falta uno de los elementos hay
que contactarse con el vendedor.
Se aplica a DA-IR1500 i DA-IR2000
El radiador debe montarse utilizando los tacos de fijación a la pared
suministrados. Atención: el kit de montaje suministrado con el aparato no es
apto para montar el radiador en una placa de yeso (placa de yeso laminada):
si es necesario montar el calentador en un tabique de construcción hecho de
placa GK, se debe hacer con anticipación un refuerzo apropiado de acuerdo
con las prácticas de construcción, y si esto no fuera posible la instalación
debe ser ordenada a un especialista calificado.
El aparato no se puede instalar a menos de 1,8 m por encima del suelo.
Desde la parte superior del radiador y de sus costados hay que mantener
una distancia libre d Debe haber un espacio libre de al menos 50 cm desde
la parte superior del radiador y de sus costados.
El soporte de montaje debe fijarse a la pared. Preparar los orificios para los
tacos de fijación, así como lo indican las flechas en la figura (Fig. E). Se
admite el montaje superior, así como también el inferior (girando el soporte
de fijación a 180°). Después de fijar el radiador a la pared, ponerlo en el
ángulo requerido (Fig. D).
Corresponde a DA-IR2000RS
Ensamblar el soporte y montar el radiador encima él Desde la parte superior
del radiador y de sus costados hay que mantener un espacio libre de al
menos 50 cm. No colocar el aparato directamente debajo de la toma de
corriente.
8. CONEXIÓN A LA RED
Antes de conectar la máquina a una fuente de alimentación, asegúrese de
que la tensión de alimentación corresponde al valor indicado en la placa del
fabricanteLa instalación de alimentación de la máquina debería estar hecha
en conformidad con los requisitos esenciales relativos a instalaciones
eléctricas y de cumplir con las exigencias de seguridad del usuario. Los
parámetros de la sección transversal mínima del cable de alimentación y el
valor mínimo del fusible, dependiendo de la unidad de potencia se dan en la
siguiente tabla. La instalación debe ser realizada por un electricista
autorizado. En caso de utilizar un cable alargador debe tenerse en cuenta
que la sección del hilo no sea menor que la requerida (ver tabla). El cable
eléctrico extender de manera que no esté expuesto al riesgo del corte
durante
el
trabajo.
No
usar
periódicamente el estado técnico del cable de alimentación. No tirar del cable
de alimentación.
Sección transversal
Potencia de la
máquina
mínima [mm2]
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
9.Puesta en marcha del aparato
Corresponde a DA-IR1500
Para apagar el aparato hay que tirar de cordón del interruptor (Fig. A, pos. 3).
Se aplica a DA-IR2000 i DA-IR2000RS
Presionar el interruptor principal (Fig. B, pos 1: Fig. C, pos. 1). En el panel de
control (Fig. F) se iluminará LED que indica la alimentación (Fig. F, pos. 3).
Poner en marcha el aparato usando el mando a distancia o el interruptor
(Fig, F, pos. 1). La LED del modo de trabajo (Fig. f, pos. 2) se iluminará, el
aparato se encenderá.
10.Uso del aparato.
Atención: durante el funcionamiento el aparato se calienta. Evitar tocar el
aparato durante su funcionamiento, puede causar quemaduras.
El aparato no está equipado con un termostato. Después de terminar el
trabajo hay que apagar el aparato. El aparato que no esté en uso debe estar
desconectado de la toma de corriente.
11.Los servicios diarios
Atención: antes de iniciar los trabajos de servicio hay que desconectar el
aparato de la fuente de alimentación y dejarlo que se enfríe.
Mantener limpio el aparato. Limpiar con un paño de microfibra o de algodón,
ligeramente húmedo. No utilizar disolventes agresivos, productos químicos
destinados a limpiar otras superficies.
Eliminar la contaminación del elemento de calentamiento o del reflector con
un pincel largo con pelos suaves.
12.Auto-reparaciones
Síntomas
Causa
Falta de tensión en la toma de
corriente
El interruptor dañado.
El
aparato
El
cable
de
no funciona
dañado
El
dispositivo
calentamiento
dañado/quemado
13.Equipamiento
del
finales
DA-IR1500
2000 W
2000 W
I
I
IP54
los
alargadores
dañados.Controlar
Valor mínimo del fusible
tipo C [A]
0,75
6
1
10
1,5
16
2,5
16
Solución
Controlar la tensión en la
instalación
Mandar
el
equipo
servicio.
alimentación
Mandar
el
equipo
servicio.
de
Mandar
el
equipo
servicio.
aparato,
observaciones
I
IP54
al
al
al
20
Tabla de contenido
