Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
el número de serie, fechas y placas del fabricante fueron
1.
sacadas, cambiadas o dañadas por el Usuario;
Los precintos fueron dañados o poseen marcas de ser
2.
manipulados por el Usuario.
¡Atención! Actividades vinculadas con el mantenimiento diario del
Producto, que surgen del Manual de instrucciones y el Usuario las realiza por
su propia cuenta.
V.
Procedimiento de reclamo:
1.
En caso de comprobar el funcionamiento incorrecto del Producto,
antes de presentar el reclamo, hay que asegúrese de que todas las
actividades especificadas en particular en el Manual del Usuario se hayan
llevado a cabo correctamente.
2.
Se
recomienda
preferiblemente dentro de los 7 días a partir de la fecha de notar el defecto
del Producto. En relación con el Usuario que no es un consumidor en el
sentido de la Ley de 23 de abril de 1964. El Código Civil pierde los derechos
resultantes de esta garantía en el caso de no presentar un reclamo dentro de
los 7 días.
3.
El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la
compra del Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible
en el sitio web www.dedra.pl. („Formulario de reclamo de la garantía").
Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página
www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país
determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido
4.
utilizar el Producto defectuoso.
¡Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso para
la salud y la vida del Usuario.
Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de
5.
los 14 días hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado
por el Usuario.
6.
Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda
limpiarlo Se recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado
contra daños durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto
reclamado en el embalaje original)
El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual
7.
debido a un defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no
pudiera usarlo.
La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del
8.
Usuario que surgen de las disposiciones de la garantía por defectos en el
artículo vendido.
RO
CUPRINS
1. Fotografii şi desene
2. Reglamentări detaliate privind siguranța
3. Descrierea aparatului
4. Destinația aparatului
5. Restricții la utilizare
6. Date tehnice
7. Pregătire pentru utilizare
8. Conectarea la rețeaua de alimentare
9. Punere în funcțiune
10. Utilizarea aparatului
11. Verificări şi reglaje curente
12. Rezolvarea problemelor
13. Dotarea completă a aparatului, atenționări finale
14. Informația pentru utilizatori privind derabasarea de echipamente electrice
şi electronice
15. Schema şi tabelul părţilor componente
16. Certificat de garanţie
Certificatul de Conformitate este anexat la manualul de utilizare ca un
document separat. Dacă lipseşte Certificatul de Conformitate contactați-vă cu
Dedra-Exim Sp. z o.o.
Informații. Condițiile Generale de Siguranță au fost anexate la manualul de
utilizare în formă de broşură separată. Condițiile detaliate de siguranță pentru
aparatul descris s-a anexat la manualul de utilizare.
Condiții generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură
separată.
AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu
simbolul
și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și
instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate cauza electrocutări,
incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.
2. Detaliate condiţii de siguranţă
Siguranța la utilizarea radiatorului cu infraroşu
Vă rugăm să citiți cu atenție conținutul acestui capitol, astfel încât să se evite
provocarea
de
răniri
sau
necorespunzătoare sau necunoașterea măsurilor de protecție a muncii.
Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani şi de persoane
cu capacităţi reduse fizice, senzoriale sau psihice, persoane fără experienţă
şi cunoştinţe privind acest aparat, cu excepţia cazului în care aceste
persoane sunt supravegheate sau instruite în privinţa folosirii aparatului de
către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor și dacă înţeleg pericolul la
care se expun în timpul utilizării aparatului. Copiii nu au voie să se joace cu
aparatul. Curăţarea şi întreţinerea aparatului nu trebuie făcută de copii, lăsați
fără supraveghere.
Aparatul poate fi folosit de o persoană care a citit cu atenție instrucțiunile
generale de siguranță și a înțeles coținutul manualului de utilizare.
presentar
el
reclamo
de
de
accidente
cauzate
de
ATENȚIE: Unele părți ale acestui aparat pot deveni foarte fierbinți şi cauza
arsuri. Tebuie să fiți foarte atent când în apropiere sunt copii şi persoane
foarte sensibili.
AVERTIZARE: Radiatorul cu infraroşu nu este echipat cu termostat care ar
controla temperatura aerului din încăpere. Este interzis utilizarea
radiatorului cu infraroşu în încăperi mici când sunt persoane incapabile de
a ieşi singure, cu excepția cazului în care se va asigura supravegherea
permanentă.
Copii sub vârsta de 3 ani vor fi ținuți departe de radiator cu excepția cazului
în care se va asigura supravegherea permanentă.
Acest aparat poate fi pornit şi oprit de copii cu vârstă între 3 şi 8 ani sub
condiția că aparatul a fost instalat şi amplasat în mod corect într-un loc
destinat pentru utilizare iar copiii sunt supravegheați sau au fost instruiți cu
privire la utilizarea aparatului în mod sigur şi au înțeles riscul legat cu
inmediato,
utilizarea aparatului.
Aparatul instalați la o înălțime nu mai puțin de 1,8m deasupra podelei.
Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.
Aparatul nu poate fi instalat şi amplasat direct sub priza de alimentare.
Aparatul nu poate fi instalat şi amplasat aproape de draperii, perdele şi alte
materiale inflamabile ori textile.
Este interzis de a se ține în apropierea radiatorului pornit recipiente sub
presiune ( de ex. dezodorant spray), carnistre cu benzină, recipiente cu
solvenți, materiale volative şi inflamabile.
3.Descrierea aparatului (Fig. A, B, C)
DA-IR1500 Fig. A) 1. Cablu de alimentare, 2. Sistem de prindere de montare,
3. Întrerupător cu şnur, 4. Element de încălzire, 5. Reflector.
DA-IR2000 (Fig. B) 1. Întrerupător principal, 2. Întrerupător, 4. Telecomandă,
4. Element de încălzire, 5. Reflector, 6. Sistem de prindere de montare.
DA-IR2000RS (Fig. C) 1. Întrerupător principal, 2. Întrerupător, 3. Stativ, 4.
Suport, 5. Telecomandă.
4.Destinația aparatului
Radiatorul cu infraroşu este destinat pentru încălzirea spațiilor şi suprafețelor
în exteriorul clădirilor, aşa ca: foişoare, curți interioare, terase, hale, depozite.
Radiatorul furnizează căldura prin radiație (între filamentul radiatorului şi alte
corpuri solide din raza sa), minimalizând schimbul de căldură prin convecție,
deci într-un grad minim încălzeşte aerul. Asigură o senzație imediată de
căldură la persoanele care se află în raza de acționare a aparatului şi se
caracterizează cu o inerție minimă în funcțiune.
Aparatul posedă gradul de protecție IP 55 (DA-IR1500) sau IP54 (DA-
IR2000, DA-IR2000RS), este destinat pentru montarea în exterior
5.Restricții privind utilizarea
Radiatorul cu infraroşu poate fi utilizat numai conform cu condițiile admisibile
de lucru menționate mai jos. Aparatul este conceput pentru a fi utilizat
exclusiv în exteriorul încăperilor.
În proiectarea şi construcția aparatului nu s-a prevăzut utilizarea acestuia
pentru scopuri profesionale/comerciale. Aparatul este destinat exclusiv pentru
utilizări casnice.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte
modificări, utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Manualul de Utilizare
vor fi considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor
la Garanţie.
Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează
pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie iar Declaraţia de Conformitate
pierde valabilitatea.
Aparatul instalați la o înălțime nu mai puțin de 1,8m deasupra podelei
6.Date tehnice
Modelul
Tensiunea nominală
Puterea de încălzire
Clasa
de
împotriva şocului electric
Gradul
de
împotriva accesului direct
7.Pregătirea pentru funcționare
După deschiderea ambalajului asigurați-vă că setul conține toate elementele
prevăzute (Vezi capitolul 12. „Dotarea completă şi observații finale". Dacă la
set lipseşte vr-un element trebuie să vă contacta¬-ți cu vânzătorul.
Se referă la DA-IR1500 şi DA-IR2000
Radiatorul se va monta pe perete cu ajutorul diblurilor de expansiune.
Atenție: setul de montare ataşat la aparat nu este adecvat pentru montarea
radiatorului pe placa G-C (ghips-carton) – dacă va fi necesară montarea
radiatorului pe separatoare de construcție executată din placă G-C, trebuie
preliminar efectuată o ridizare corespunzătoare conform cu arta de
construcție iar dacă lipseşte o astfel de posibilitate montajul trebuie să fie
executat de specialişti calificați.
Radiatorul instalați la o înălțime nu mai puțin de 1,8m deasupra podelei.
Trebuie să lăsați din partea de sus al radiatorului şi din părțile laterale ale
acestuia un spațiu liber de minim 50 cm. Este interzis instalarea radiatorului
direct sub priza de alimentare.
utilizarea
Sistemul de prindere va fi fixat pe perete. Găuriți găuri pentru diblurile de
expansiune aşa cum indică săgețiile pe desen (Fig.E). Este permis montarea
pe partea de sus şi jos (sistemul de prindere se răsuceşte cu 180°). După
fixare pe perete aşezați-l la un unghi corespunzător (Fig. D)
Se referă la DA-IR2000RS
Montați stativul şi fixați radiatorul. Trebuie să lăsați din partea de sus al
radiatorului şi din părțile laterale ale acestuia un spațiu liber de minim 50 cm.
Este interzis instalarea radiatorului direct sub priza de aplimentare.
8. CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE
Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că
tensiunea de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului.
CONDIȚII ADMISE DE LUCRU
S1 funcționarea permanentă
DA-IR1500
DA-IR2000
230 V ~50 Hz
230 V ~50 Hz
1500 W
protecție
I
protecție
IP55
DA-IR2000RS
230 V ~50 Hz
2000 W
2000 W
I
I
IP54
IP54
22
Tabla de contenido
