Tabla de contenido
SOVRATEMPERATURE
La batteria elettrica è equipaggia-
ta con un sistema di protezione
contro le sovratemperature.
Detta protezione si identifica in un
termostato di sicurezza a riarmo
manuale.
Nel caso di intervento della prote-
zione occorre operare nel seguen-
te modo:
1 - Scollegare l'alimentazione elet-
trica dall'interruttore generale;
2 - Ricercare ed eliminare la causa
che ha prodotto la sovratem-
peratura;
3 - Riarmare il termostato.
Il riarmo viene effettuato pre-
mendo il tasto indicato in figura
ed accessibile solo rimuovendo
il mobile di copertura.
Il riarmo è caratterizzato da
un "Click";
4 - Ricollegare elettricamente
l'apparecchio.
Nel caso non si riesca ad indivi-
duare la causa dell'intervento del-
la protezione, contattare il perso-
nale tecnico qualificato.
a - Mobile di copertura rimosso
b - Condizione
di "Avvenuto intervento"
c - Ripristinare il termostato
dopo aver rimosso la causa
del guasto
d - Protezione ripristinata
EXCESS TEMPERATURE
The electric coil is fitted with a
system for protecting against
excess temperature.
This protection consists of a
safety thermostat with manual
reset.
If the protection thermostat is
activated, proceed as follows:
1 - Disconnect the power supply
using the main switch;
2 - Find and resolve the cause
of the excess temperature;
3 - Reset the thermostat.
The thermostat is reset by
pressing the button indicated
in the figure, and is only
accessible by removing the
cover cabinet.
A "click" confirms that the
thermostat has been reset;
4 - Reconnect the power supply
to the appliance.
If the problem that caused the
activation of the thermostat can
not be found, contact qualified
technical personnel.
a - Cover cabinet removed
b - "Thermostat activated"
condition
c - Reset the thermostat
after having resolved
the causes of the fault
d - Thermostat reset
11
Tabla de contenido
