Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
c) Desconectar el enchufe de la fuente de alimenta-
ción de corriente antes de cualquier ajuste, cambio
de accesorios o antes de almacenar la herramienta.
Estas medidas de seguridad preventivas reducen el ries-
go de arranque accidental de la herramienta.
d) Conservar las herramientas paradas fuera del
alcance de los niños y no permitir a personas que
no conocen la herramienta o las presentes instruc-
ciones de hacerlo funcionar. Las herramientas son
peligrosas entre las manos de usuarios novatos.
e) Observar el mantenimiento de la herramienta. Ve-
rificar que no haya una mala alineación o un bloqueo
de las partes móviles, piezas rotas o cualquier otra
condición que puedan afectar el funcionamiento de
la herramienta. En caso de daños, hacer reparar la
herramienta antes de utilizarla. Numerosos accidentes
se deben a herramientas carentes de mantenimiento.
f) Mantener afiladas y limpias las herramientas de
corte. Herramientas mantenidas destinadas a cortar
correctamente con piezas cortantes son menos suscep-
tibles de bloquearse y son fáciles de controlar.
g) Utilizar la herramienta, los accesorios y las hojas,
etc., de acuerdo con estas instrucciones y de la ma-
nera prevista para el tipo especial de la herramienta,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y del
trabajo a realizar. La utilización de la herramienta para
operaciones no previstas podría causar situaciones peli-
grosas.
h) Mantener las empuñaduras secas, limpias y libres
de aceite y grasa. Las empuñaduras y superficies de
agarre resbaladizas impiden que el manejo y el control
de la herramienta eléctrica sea seguro en situaciones
imprevisibles.
Advertencias de seguridad generales para la
herramienta - Mantenimiento y cuido
a) El mantenimiento de la herramienta debe ser efec-
tuado por un reparador cualificado utilizando única-
mente piezas de recambio idénticas. Esto garantizará
la seguridad de la herramienta.
2. Instrucciones de seguridad para sierras ingleta-
doras
a) Las sierras oscilantes para cortar ingletes se han
previsto para cortar madera o productos semejantes
y no se pueden utilizar para el corte abrasivo de ma-
teriales metálicos tales como barras, varillas, tornil-
los, etc. El polvo abrasivo conduce al bloqueo de las
piezas móviles como las de la caperuza protectora infe-
rior. Las chispas del corte abrasivo queman la caperuza
protectora inferior, la placa y otras piezas de plástico.
b) En lo posible, fije la pieza de trabajo con abra-
zaderas. En caso de sujetar la pieza de trabajo con
la mano, mantenga siempre alejada su mano como
minimo 100 mm de cada lado de la hoja de sierra. No
utilice esta sierra para cortar piezas, que son muy
pequeñas para fijarlas en forma segura o sujetarlas
con la mano. Si coloca su mano demasiado cerca de la
hoja de sierra, existe un elevado riesgo de lesión por el
contacto con la misma.
c) La pieza de trabajo debe quedar inmovilizada ya
sea con abrazaderas o por el apriete contra el tope
y la mesa. No desplace la pieza de trabajo hacia la
hoja de sierra y no corte nunca "a manos libres".
Las piezas de trabajo sueltas o móviles pueden salir dis-
paradas a gran velocidad y causar lesiones.
d) Desplace la sierra a través de la pieza de trabajo.
Evite tirar la sierra a través de la pieza de trabajo.
Para hacer un corte, eleve el cabezal de la sierra
y tírelo por sobre la pieza de trabajo sin cortar, ar-
ranque el motor, presione hacia abajo el cabezal de
la sierra y desplace la sierra a través de la pieza de
trabajo. Al cortar tirando existe el peligro, que la hoja
de sierra se suba a la pieza de trabajo y la unidad de la
hoja de sierra se lance violentamente hacia el operador.
e) Nunca cruce su mano a través de la linea de corte
prevista, ni delante ni detrás de la hoja de sierra. El
apoyo de la pieza de trabajo "a manos cruzadas", es
decir, sostener la pieza de trabajo a la derecha de la
hoja de sierra con la mano izquierda o viceversa, es
muy peligroso.
f) Mientras la hoja de sierra esté girando, no acerque
ninguna de las manos detrás del tope a menos de
100 mm de cualquier lado de la hoja de sierra, para
remover retazos de madera o por cualquier otra ra-
zón. Posiblemente la proximidad de la hoja de sierra
giratoria a su mano no es evidente y, por ello, puede
lastimarse seriamente.
g) Examine la pieza de trabajo antes de realizar el
corte. Si la pieza de trabajo está doblada o defor-
mada, fíjela con el lado curvado exterior hacia el
tope. Asegúrese siempre, que a lo largo de la linea
de corte no exista un intersticio entre la pieza de tra-
bajo, el tope y la mesa. Las piezas de trabajo dobladas
o deformadas se pueden retorcer o dislocar y causar un
atascamiento de la hoja de sierra giratoria durante el
corte. No deben haber clavos u otros objetos extraños
en la pieza de trabajo.
h) No use la sierra antes que la mesa esté libre de
herramientas, desperdicios de madera, etc., con
excepción de la pieza de trabajo. Los desperdicios
pequeños, las piezas de madera sueltas u otros objetos
que entren en contacto con la hoja giratoria pueden salir
lanzados con una alta velocidad.
i) Corte solamente una pieza de trabajo al mismo
tiempo. Las múltiples piezas de trabajo apiladas no se
dejan fijar o sujetar adecuadamente y pueden atascar la
hoja de sierra o dislocarse durante el corte.
j) Asegúrese que la sierra oscilante para cortar in-
gletes esté montada o emplazada sobre una super-
ficie de trabajo plana y firme antes de su uso. Una
superficie de trabajo plana y firme reduce el peligro de
la inestabilidad latente de la sierra oscilante para cortar
ingletes.
k) Planifique su trabajo. Cada vez que modifique la
inclinación de la hoja de sierra o el ángulo de inglete,
asegúrese que el tope regulable esté correctamente
ajustado y sujete la pieza de trabajo sin entrar en
contacto con la hoja de sierra o el sistema protector.
Sin conectar la herramienta y sin pieza de trabajo sobre
la mesa, simular un movimiento de corte completo de la
hoja de sierra para asegurarse que no existen impedi-
mentos o peligros de cortar el tope.
l) En el caso de una pieza de trabajo más ancha o
larga que la superficie de la mesa, prevea un apoyo
22
ES
Tabla de contenido
