IKEA JANSJÖ Manual Del Usuario página 47

日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードは交換できません。 ケーブル ・
コードが破損した場合には、 すぐに使用を中止し、 照明器具を廃棄し
てください。
日本語
壁の材質により使用できるネジの種類が異なります。 壁の材質に合っ
たネジやネジ固定具を使用してください。
BAHASA INDONESIA
Bagian luar kabel fleksibel atau kabel sambungan penerangan
ini tidak dapat diganti; bila kabel sambungan rusak, lampu
penerangan ini harus dibuang.
BAHASA INDONESIA
Bahan material yang berbeda memerlukan kelengkapan yang
berbeda. Selalu memilih sekrup dan baut yang sesuai dengan
bahan material pilihan anda.
BAHASA MALAYSIA
Kabel atau kord luaran yang fleksibel untuk lampu ini tidak
boleh diganti; jika kord rosak, lampu perlu dimusnahkan.
BAHASA MALAYSIA
Bahan yang berlainan memerlukan jenis pelengkap yang
berlainan. Sentiasa pilih skru dan palam yang paling sesuai
dengan bahan.
47