Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator Manual
Lea el manual de instrucciones detenidamen-
te y asegúrese de comprender las instruccio-
nes antes de utilizar la máquina.
Manual del operador
Se permite usar gasolinas que contengan un
Manuel d'utilisation
máximo de 10 % de etanol (E10) en esta má-
quina. El uso de gasolina con más de 10 % de
V554 / 967 672601-00
etanol (E10) anulará la garantía del producto.
Lire attentivement le manuel de l'opérateur
Please read the operator manual carefully and
et vous assurer de bien comprendre les
make sure you understand the instructions
instructions avant d'utiliser la machine.
before using the machine.
Il est possible d'utiliser de l'essence
Gasoline containing a maximum of
contenant un maximum de 10 % d'éthanol
10% ethanol (E10) is permitted for use
(E10) avec cette machine. L'utilisation
in this machine. The use of gasoline
d'essence contenant plus de 10 % d'éthanol
with more than 10% ethanol (E10)
(E10) annulera la garantie du produit.
will void the product warranty.
115 94 17-27 Rev. C
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husqvarna V554
Resumen de contenidos para Husqvarna V554
- Página 1 Manuel d'utilisation máximo de 10 % de etanol (E10) en esta má- quina. El uso de gasolina con más de 10 % de V554 / 967 672601-00 etanol (E10) anulará la garantía del producto. Lire attentivement le manuel de l'opérateur...
- Página 41 SERVICE JOURNAL...
- Página 42 CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD Requisitos para EE. UU. En el motor y/o en el compartimiento del motor hay etiquetas que indican que la máquina cumple con los requisitos. Esto también es aplicable a requisitos especiales para cualquiera de los estados, (normas de emisiones de California, etc.). No quite estas etiquetas. También es posible que se incluyan certificados con la máquina en el momento de su entrega o que estén escritos en el manual del motor.
-
Página 43: Introducción
árboles, etc. Todos los Gracias por adquirir un cortacésped con demás usos son inadecuados. Las instrucciones plataforma Husqvarna. Esta máquina se ha del fabricante sobre el funcionamiento, fabricado para lograr una eficiencia superior al mantenimiento y reparación deberán seguirse cortar con rapidez áreas grandes. -
Página 44: Buen Servicio
INTRODUCCIÓN Buen servicio Los productos Husqvarna se venden en todo el mundo y solo en tiendas minoristas especializadas con servicio completo. Esto asegura que como cliente, usted reciba solo el mejor nivel de asistencia y servicio. Antes de la entrega del producto, el distribuidor ha sometido la máquina, por ejemplo, a inspecciones y... -
Página 45: Símbolos Y Rótulos
SÍMBOLOS Y RÓTULOS INFORMACIÓN IMPORTANTE: Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Estos símbolos se encuentran en la máquina y en el manual del operador. Estúdielos atentamente Se usan en esta publicación para notificar al hasta que sepa qué significan. lector de un riesgo de daños en el material, sobre todo si el lector no sigue las instrucciones proporcionadas en el manual. -
Página 46: Seguridad
accidentes o las lesiones que sufra él mismo, SEGURIDAD otras personas o de daños a la propiedad. Instrucciones de seguridad • No coloque las manos ni los pies cerca de las partes giratorias ni debajo de la máquina. Estas instrucciones son para su propia seguridad. Manténgase alejado de la apertura de descarga Léalas atentamente. -
Página 47: Equipo De Seguridad Personal
Funcionamiento en pendientes SEGURIDAD Las pendientes son un factor importante ocular y protectores auriculares. No corte en relacionado con la pérdida de control y los pantalones cortos ni con calzado que deje los accidentes de volcadura, los que pueden causar dedos descubiertos. -
Página 48: Mantenimiento General
Mantenimiento general SEGURIDAD • No utilice la máquina en interiores o en • No agregue combustible a la máquina en espacios sin ventilación adecuada. Los gases espacios cerrados. de escape contienen monóxido de carbono, un • Apague los cigarrillos, habanos, pipas y otras gas inodoro, venenoso y letal. -
Página 49: Transporte
• Limpie regularmente el equipo y la parte SEGURIDAD inferior. Evite rociar el motor y los componentes eléctricos con agua. • Compruebe el funcionamiento del freno de estacionamiento con regularidad. Hágale los Transporte ajustes y el servicio necesarios. • La máquina es pesada y puede causar •... - Página 50 Las leyes federales se aplican a las tierras federales. Si se usa un dispositivo apagachispas, el operador debe mantenerlo en buenas condiciones de funcionamiento. Se puede obtener un apagachispas para el silenciador a través de un distribuidor de Husqvarna autorizado.
-
Página 51: Controles
Husqvarna. El cortacésped está equipado con un motor de válvula superior de cuatro tiempos. 1. Controles de la dirección 5. -
Página 52: Interruptor De Cuchilla
Interruptor de encendido CONTROLES Controles de la dirección El interruptor de encendido se usa para arrancar y detener el motor. La dirección de la máquina se puede cambiar Control del acelerador con los dos controles de dirección. Los controles de la dirección se pueden mover hacia delante y hacia atrás desde la posición neutra. -
Página 53: Indicador De Combustible
Barra de control de velocidad CONTROLES Indicador de combustible Situada en la parte delantera de los controles de dirección, la barra de control de velocidad se usa para cambiar la velocidad de avance. Acerque El indicador de combustible del depósito de (para mayor velocidad) los controles de dirección combustible se encuentra en el panel de a la barra de control de velocidad o aléjelos (para... -
Página 54: Pestillo Para Transporte
CONTROLES Palanca de liberación hidráulica Pestillo para transporte La liberación hidráulica permite que el cortacésped se pueda mover manualmente El pestillo para transporte pondrá el equipo a la cuando no está en marcha. Consulte Mover altura de transporte de 5" cuando la palanca de la máquina manualmente en la sección elevación se tire hacia atrás. -
Página 55: Depósito De Combustible
CONTROLES INFORMACIÓN IMPORTANTE La experiencia indica que los combustibles mezclados con Depósito de combustible alcohol (llamados gasohol, etanol o metanol) pueden atraer la humedad, lo que lleva a la separación y la formación de ácidos durante el almacenamiento. El gas ácido puede dañar el sistema de combustible de un motor mientras está... -
Página 56: Operación
Tire ligeramente hacia atrás las palancas de OPERACIÓN control para que el cortacésped se mueva hacia atrás. Suelte las palancas de control en la Lea la sección Seguridad y las páginas siguientes posición neutra para detener el cortacésped. si no está familiarizado con la máquina. Para girar a la derecha Capacitación Mientras se mueve en la dirección de avance,... -
Página 57: Antes De Arrancar
4. Ajuste el régimen del motor con el acelerador. OPERACIÓN Deje que el motor funcione a una velocidad moderada, aproximadamente a media Antes de arrancar aceleración, durante un breve instante antes de su uso. USE LA ACELERACIÓN MÁXIMA ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que en DURANTE EL CORTE (no el estrangulador). -
Página 58: Trabajo En Pendientes
• Cuando corte áreas grandes, comience girando OPERACIÓN hacia la derecha, de modo que los recortes se descarguen lejos de los arbustos, bardas, Trabajo en pendientes caminos, etc. Después de una o dos vueltas, Lea las instrucciones de seguridad de corte en la dirección opuesta, dando vueltas Conducción en pendientes en la sección hacia la izquierda hasta que termine. -
Página 59: Mover La Máquina Manualmente
Alineación - Velocidad OPERACIÓN 1. Saque la abrazadera de retención de la varilla Mover la máquina manualmente de control vertical. Cuando empuje o tire el cortacésped sin el motor en marcha, acople la palanca de liberación hidráulica. Acceda a la palanca del lado izquierdo de la unidad. -
Página 60: Mantenimiento
servicio autorizado. Se recomienda enviar la MANTENIMIENTO máquina a revisión una vez al año en un taller de servicio autorizado para mantenerla en las Programa de mantenimiento mejores condiciones posibles y garantizar un A continuación hay una lista de procedimientos funcionamiento seguro. - Página 61 MANTENIMIENTO INTERVALO DE MANTENIMIENTO MENOS DIARIO EN HORAS VEZ AL MANTENIMIENTO ANTES DESPUÉS AÑO REVISAR ■ Cables del acelerador y estrangulador para ajustar ● ● Equipo de corte para el ajuste ● ● Estado de las correas, poleas de correa ●...
-
Página 62: Sistema De Seguridad
Si la batería está demasiado baja como para MANTENIMIENTO arrancar el motor, se debe recargar. Sistema de seguridad Uso del cable puente 1. Conecte cada extremo del cable rojo a la La máquina está equipada con un sistema de terminal POSITIVA (+) de cada batería, seguridad que impide el arranque o la conducción teniendo cuidado de no hacer cortocircuito en las siguientes condiciones. -
Página 63: Ajuste Del Equipo De Corte Nivelación Del Equipo
Ajuste del equipo de corte MANTENIMIENTO Nivelación del equipo Extracción de la batería Ajuste el equipo mientras el cortacésped está en una superficie nivelada y arriba para el modo La corrosión y la suciedad de la batería y las de transporte (12,7 cm - 5"). Asegúrese de terminales pueden hacer que la batería pierda que los neumáticos estén inflados a la presión potencia. - Página 64 Freno de estacionamiento MANTENIMIENTO hasta que las puntas de las cuchillas traseras ¡ADVERTENCIA! Un ajuste defectuoso estén entre 6,35 mm y 9,525 mm (1/4" a 3/8") reducirá la capacidad de frenado y puede más altas en la parte trasera que las puntas provocar un accidente.
-
Página 65: Presión De Los Neumáticos
3. Con una barra de palanca de 3/8” y utilizando MANTENIMIENTO la abertura cuadrada del brazo guía, gire el contador del brazo hacia la derecha para Presión de los neumáticos liberar la tensión de la cinta. Todos los neumáticos deben tener una presión de 15 psi/103 kPa/1 bar. -
Página 66: Correa De La Bomba
4. Apriete el tornillo de la cuchilla a 90 lb-pie (122 Nm). INFORMACIÓN IMPORTANTE El perno de la cuchilla especial está tratado con calor. Reemplácelo por un perno Husqvarna si es necesario. No utilice tornillería de grado inferior al especificado. Ajuste de neutro... - Página 67 mantener la unidad en marcha si arranca MANTENIMIENTO totalmente). controles hacia avance o reversa y deje que 7. Apriete el perno de neutro un adicional de los controles vuelvan a la posición neutra. media a vuelta completa y, a continuación, Cuando la rueda está...
- Página 68 MANTENIMIENTO lavadoras de alta presión ni equipos de limpieza al vapor. Evite rociar el motor y los componentes eléctricos con agua. No lave las superficies calientes con agua fría. Deje que la unidad se enfríe antes de lavarla.
-
Página 69: Lubricación
LUBRICACIÓN Programa de lubricación Lubricar con una pistola Cambio de filtro y aceite hidráulico 12/12 Cada año de engrase a las 1000 horas al menos una vez 1/52 Cada semana al año. Ver información adicional a Cambiar filtro 1/365 Todos los días continuación. -
Página 70: Aceite Del Motor
13. Consulte el historial de mantenimiento para LUBRICACIÓN ver los intervalos de cambio y de verificación del aceite. Aceite del motor Ruedas y cuchillas NOTA: Cambie el aceite del motor cuando el motor esté caliente. Consulte el manual Utilice únicamente grasa para cojinetes de del propietario del motor para ver las buena calidad. - Página 71 LUBRICACIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE Utilice lubricación mínima y quite el exceso de Compruebe el nivel de aceite en el depósito lubricante para que no entre en contacto con hidráulico a diario. El nivel será aproximadamente las correas o las superficies de avance de las de 19 - 25 mm (3/4"-1") por debajo de la parte poleas de las correas.
-
Página 72: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema / Causa El motor no arranca El motor se sobrecalienta Purificador de aire obstruido El interruptor de la cuchilla está activado Los controles de dirección no están Sobrecarga del motor bloqueados en la posición neutra Ventilación deficiente alrededor del motor Batería descargada Regulador del régimen del motor defectuoso Hay contaminación en el carburador o la... -
Página 73: Almacenamiento
Utilice siempre piezas de repuesto Husqvarna No use gasolina para la limpieza. Utilice un originales. desengrasador y agua tibia. -
Página 74: Esquema
ESQUEMA GRIS/BLANCO GRIS/BLANCO... -
Página 75: Registro De Servicio
REGISTRO DE SERVICIO MOTOR Fabricante Kawasaki Tipo FR730V-FS00-S Electricidad 24 hp Lubricación Presión con filtro de aceite Mínimo sin plomo de 87 octanos (máx. etanol al 10 %, Combustible máx. MTBE al 15%) Capacidad del depósito de combustible 24,6 litros Refrigeración Refrigerado por aire Filtro de aire... -
Página 76: Especificaciones De Par
REGISTRO DE SERVICIO Especificaciones de par Sujetadores estándar de 1/4" 9 pies/lb Perno del cigüeñal del motor 50 pies/lb Sujetadores estándar de 5/16" 18 pies/lb Tornillos de polea de corte 150 pies/lb Sujetadores estándar de 3/8" 33 pies/lb Tuercas del asa 75 pies/lb Sujetadores estándar de 7/16"... -
Página 77: Registro De Servicio
REGISTRO DE SERVICIO SERVICIO DE ENTREGA Acción Fecha, lectura de medidor, sello, firma Cargar y conectar la batería Ajustar la presión de los neumáticos de todas las ruedas a 15 psi (1 bar) Verificar que el motor tenga la cantidad correcta de aceite Ajustar la posición de los controles de la dirección Llenado con combustible Arrancar el motor... -
Página 78: Después De 10 Horas
REGISTRO DE SERVICIO DESPUÉS DE 10 HORAS Acción Fecha, lectura de medidor, sello, firma Cambiar el aceite del motor Cambiar el filtro de aceite Inspeccionar las mangueras hidráulicas Inspeccionar la correa hidráulica Inspeccionar el filtro hidráulico Comprobar la posición neutra Comprobar el sistema de seguridad Comprobar si hay fugas en el sistema de combustible Inspeccionar las protecciones y blindajes de seguridad... -
Página 79: Servicio A Las 50 Horas
REGISTRO DE SERVICIO SERVICIO A LAS 50 HORAS Acción Fecha, lectura de medidor, sello, firma Limpiar los residuos del cortacésped Revisar el nivel del aceite del motor Comprobar la presión de los neumáticos Revisar la parte inferior del equipo Inspeccionar las poleas del equipo Comprobar/limpiar la toma de aire de refrigeración del motor Comprobar el sistema de seguridad Comprobar si hay fugas en el sistema de combustible... - Página 80 REGISTRO DE SERVICIO SERVICIO A LAS 250 HORAS Acción Fecha, lectura de medidor, sello, firma Engrasar las conexiones (pivotes de las ruedecillas y ruedecillas) Inspeccionar el bastidor Inspeccionar los cables del acelerador y el estrangulador Inspeccionar la tornillería Comprobar la presión de los neumáticos Cambiar el aceite y el filtro del motor Cambiar el filtro de aire Revisar la bujía...
- Página 81 REGISTRO DE SERVICIO SERVICIO A LAS 500 HORAS Acción Fecha, lectura de medidor, sello, firma Engrasar las conexiones (pivotes de las ruedecillas y ruedecillas) Inspeccionar el bastidor Inspeccionar los cables del acelerador y el estrangulador Inspeccionar la tornillería Comprobar la presión de los neumáticos Cambiar el aceite y el filtro del motor Cambiar el filtro de aire Revisar la bujía...
- Página 82 REGISTRO DE SERVICIO AL MENOS UNA VEZ AL AÑO Acción Fecha, lectura de medidor, sello, firma Limpiar la toma de aire de refrigeración del motor Reemplazar el prefiltro de espuma del purificador de aire Reemplazar el cartucho de papel del filtro de aire Cambiar el aceite del motor Reemplazar el filtro de aceite del motor Comprobar/ajustar la altura de corte...
- Página 83 REGISTRO DE SERVICIO...
- Página 125 JOURNAL DES RÉPARATIONS...
- Página 126 JOURNAL DES RÉPARATIONS...
- Página 128 2017-12-15...