Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6
Datos técnicos
Fluido de mando
Gases neutros
Temperatura máxima del fluido de mando:
Volumen de llenado:
Tamaño de actuador 0 y 3:
Tamaño de actuador 1 y 4:
Tamaño de actuador 2:
Diámetro
Presión de trabajo máx. [bar]
nominal
Normalmente cerrado
Actuador
Actuador
0
3
[mm]
pistón
pistón
ø 50 mm
ø 50 mm
15
12,0
10
20
6,0
10
25
2,5
10
32
-
-
40
-
-
50
-
-
65
-
-
80
-
-
100
-
-
Presión de trabajo para asiento en PTFE (código 5). Con asiento metálico (código 10) sólo 60% de los valores indicados arriba.
* Presión de trabajo superiores bajo demanda
Valores de Kv determinados según la norma DIN EN 60534, cuerpo de la válvula con bridas según EN 1092. Los valores de Kv se refieren a
la función de mando 1 (NC) y al actuador más grande para cada diámetro nominal. Los valores de Kv para otras configuraciones (por ejemplo
otras conexiones u otro material de cuerpo) pueden variar.
Diámetro nominal
Tamaño de actuador 1
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Para presiones máximas de trabajo la correlación de presión/temperatura (véase tabla abajo) tiene que ser observada.
Todos los valores de presión están indicados en bar - présion manométrica.
Aguja de regulación
Nota:
Aguja de regulación: RAxxx - RCxxx (válvula con asiento reducido)
Cono de regulación: DN 15 - DN 50
Corona de regulación: DN 65 - DN 100
532
60 °C
0,05 dm³
0,125 dm³
0,625 dm³
Actuador
Actuador
Actuador
1
4
2
pistón
pistón
pistón
ø 70 mm
ø 70 mm
ø 120 mm
40,0
10
-
20,0
10
40,0
10,0
10
40,0
7,0
10
22,0*
4,5
10
12,0*
3,0
10
10,0
-
-
7,0
-
-
5,0
-
-
2,5
Presión de trabajo máx. [bar]
Normalmente abierto/
Doble efecto
Tamaño de actuador 2
Pistón
ø 70 mm
ø 120 mm
36
36
32
20
12
8
-
-
-
Válvula de régulation
Cono de regulación
Presión de control [bar]
Normalmente cerrado
Actuador
Actuador
Actuador
0
3
4,7 - 10
4,7 - 10
4,7 - 10
-
-
-
-
-
-
Pistón
Tamaño de actuador 1 Tamaño de actuador 2
-
máx. 5 bar
36
36
36
máx. 7 bar
36
Valores véase
19
diagrama
16
10
6
26 / 44
Actuador
Actuador
1
4
2
5,5 - 10
-
5,5 - 10
4,0 - 8
5,5 - 10
4,0 - 8
5,5 - 10
4,0 - 8
5,5 - 10
4,0 - 8
5,5 - 10
5,5 - 8
-
5,5 - 8
-
5,5 - 8
-
5,5 - 8
Presión de control [bar]
Normalmente abierto/
Doble efecto
máx. 7 bar
Valores véase
diagrama
Corona de regulación
Valor
Kv
[m³/h]
4,6
8,0
13,0
22,0
35,0
50,0
90,0
127,0
200,0
Capítulos
Tabla de contenido
