Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTION
EN
5TH WHEEL TRAILER TOW WIRING KIT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
E
KIT DE CABLEADO PARA REMOLQUE DE QUINTA RUEDA
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
F
TROUSSE DE CÂBLAGE D'ATTELAGE DE SELLETTE
NOTE: Before proceeding with the installation, verify that the vehicle is built
with the optional factory installed Ultimate Trailer Tow Camera System (UTT).
If the vehicle is not equipped with the optional UTT Camera System, STOP!
This kit will not work and installation should not be attempted.
NOTE: Previo a realizar la instalación del kit, verifique que el vehículo cuente
con la opción instalada de fábrica del Sistema de Cámara de Remolque Final
(UTT, por sus siglas en inglés). NO CONTINÚE si el vehículo no está equipado
con el Sistema de Cámara UTT opcional. Si continua con la instalación, el kit no
funcionará.
NOTE: Avant de commencer l'installation, vérifier que le véhicule est équipé du
dernier système de caméra de remorquage, option d'usine UTT. Si le véhicule
n'est pas équipé du système de caméra UTT en option, ARRÊTER ! Cette trousse
ne fonctionnera pas et son installation ne doit pas être tentée.
NOTE: When Printing Manual, navigate to print and select "PRINT ACTUAL SIZE".
NOTE: Cuando vaya a imprimir el manual, diríjase a imprimir y seleccione "IMPRIMIR EN TAMAÑO REAL".
NOTE: Pour l'impression de ce manuel, naviguer jusqu'à l'impression et sélectionner « IMPRIMER EN TAILLE RÉELLE ».
F-SUPER DUTY 2020
A
1/14
B
D
X1
SKLC3J-15A416-AA
© Copyright Ford 2019
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Se necesita realizar el montaje con expertos
Montage requis par un expert
Subject to alteration without notice
Sujeto a cambios sin previo aviso
Susceptible de modification sans préavis
C
X6
E
X1
© Copyright Ford 2019
X6
X6
loading

Resumen de contenidos para Ford SKLC3J-15A416-AA

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTION 5TH WHEEL TRAILER TOW WIRING KIT INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN KIT DE CABLEADO PARA REMOLQUE DE QUINTA RUEDA © Copyright Ford 2019 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Printed Copies are uncontrolled TROUSSE DE CÂBLAGE D’ATTELAGE DE SELLETTE Expert Fitment Required Se necesita realizar el montaje con expertos...
  • Página 2 Use Torque Wrench Apply Rust Proof Paint Utilice pinzas de corte lateral Utilice una llave para ajustar Aplique pintura antioxidante Utiliser une pince coupante de côté Utiliser une clé dynamométrique Appliquer une peinture antirouille 2/14 SKLC3J-15A416-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 3 Utiliser une scie-cloche Use Tie Wrap Use Scissors Use Cut-Off Wheel Utilice la cintilla de sujeción Utilice un disco de corte Use tijeras Utiliser une attache autobloquante Utiliser des ciseaux Utiliser une meule à découper 3/14 SKLC3J-15A416-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 4 Après avoir fixé le gabarit, vérifier sur ce gabarit que le point central du trou supérieur mesure 7", à partir du plancher de caisse, et 4", à partir du hayon. Si les mesures ne s’alignent pas, réimprimer le gabarit et vérifier que « Imprimer en taille réelle » a été sélectionné, avant d’imprimer. 4/14 SKLC3J-15A416-AA © Copyright Ford 2019...
  • Página 5 SKLC3J-15A416-AA 5/14 © Copyright Ford 2019...
  • Página 6 Aspire los sobrantes de metal y retire la cinta. Coloque PM-13A y deje secar. Coloque 6 ganchos. Aspirer tous les copeaux de métal et retirer le ruban. Appliquer du produit PM-13A et laisser sécher. Installer 6 clips. PM-13A SKLC3J-15A416-AA 6/14 © Copyright Ford 2019...
  • Página 7 À l’aide d’un tournevis à large lame plate, tordre doucement pour relâcher la tension du ressort, des deux côtés, afin de dégager le connecteur de la plaque de base. SKLC3J-15A416-AA 7/14 © Copyright Ford 2019...
  • Página 8 REAR OF VEHICLE SKLC3J-15A416-AA 8/14 © Copyright Ford 2019...
  • Página 9 REAR OF VEHICLE REAR OF VEHICLE SKLC3J-15A416-AA 9/14 © Copyright Ford 2019...
  • Página 10 SKLC3J-15A416-AA 10/14 © Copyright Ford 2019...
  • Página 11 7 mm 1.1 Nm (10 lb-in) SKLC3J-15A416-AA 11/14 © Copyright Ford 2019...
  • Página 13 PLANTILLA DE 7 - 12 PARA PERFORAR 11/32” TALADRO DE BROCA 6 - PUNTOS USE UN DISCO DE CORTE PARA QUITAR LA PARTE SOMBREADA 2 3/8” SIERRA DE PERFORACIÓN 2 - LUGARES JUNTA DE LA PUERTA JUNTA DEL PISO DE LA CAJA *VERIFIQUE QUE LA IMPRESIÓN DE LAS MEDIDAS (4"...
  • Página 14 GABARIT DE FORAGE DE MONTURE 7 - 12 VOIES FORER 11/32" 6 - ENDROITS UTILISER UNE MEULE À DÉCOUPER POUR RETIRER LES ZONES OMBRÉES 2 3/8" AVEC UNE SCIE CLOCHE 2 - ENDROITS JOINTURE DE COIN DE HAYON JOINTURE DE PLANCHER DE CAISSE *VERIFIER QUE LES DIMENSIONS (4"...