Challenger 2946 Manual Del Operador página 185

Términos utilizados en los esquemas de la
enfardadora
Términos del esquema
+5 V SENSOR SUPPLY
BALE SHAPE HARNESS Mazo de cables para la
BALE SHAPE LEFT
BALE SHAPE RIGHT
BALE SIZE
BALER CONTROLLER
BALER HARNESS
CAN HIGH
CAN LOW
CAN TERMINATOR
CLUTCH VALVE
CONTROLLER GROUND Tierra del controlador del
CONTROLLER POWER
ECU PWR
GATE CLEAR
GATE DOWN VALVE
GATE LATCH
GATE UP
GATE UP VALVE
GROUND
HOT OIL
HYDRAULIC
COMPENSATOR RELAY
HYDRAULIC
COMPENSATOR VALVE
IF EQUIPPED
ISO TRACTOR PLUG
KICKER HOME/RAMP
UP
KICKER OUT/RAMP
DOWN
KICKER VALVE
LEFT-HAND TWINE
Descripción
Suministro de energía de
sensor de 5 voltios
formación de fardos
Sensor de forma del fardo
del lado izquierdo
Sensor de forma del fardo
del lado derecho
Sensor de tamaño del fardo
Controlador del implemento de
la enfardadora
Mazo de cables de la
enfardadora
CAN alto
CAN bajo
Terminador CAN
Válvula de embrague
implemento
Alimentación del controlador del
implemento
Fusible de alimentación del
controlador del implemento
Interruptor de compuerta
despejada
Válvula de compuerta abajo
Interruptor de pestillo de la
compuerta
Interruptor de compuerta
levantada
Válvula de compuerta levantada
Conexión a tierra
Sensor de aceite caliente
Relé de compensador
hidráulico
Válvula de compensador
hidráulico
Si tiene
Obturador ISO del
implemento
Eyector al inicio o interruptor de
elevación de la rampa para fardos
Eyector afuera o interruptor de
descenso de la rampa para fardos
Válvula del expulsor
Interruptor de la cuerda del
lado izquierdo
LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO
Términos del esquema
LH GATE LATCH
LOW OIL
MAIN CLUTCH SLIP
SENSOR
MESH (OPTIONAL)
MESH ACTUATOR
MESH COUNT
MESH HARNESS
MESH IN
MESH LIFT +12V
MESH LIFT GRD
MESH OUT
MESH RUN
MESH SELECT 1
MESH SELECT 2
MESH SELECT RELAY
SIGNAL
NOT USED
OPTIONAL
OVERSIZE LIMIT
POWER
PTO SENSOR
PWR
RH GATE LATCH
RIGHT-HAND TWINE
SENSOR GROUND
SOFT-CORE
SOFT-CORE VALVE
TAILGATE ON/OFF
VALVE
TWINE ACTUATOR
TWINE POSITION
WRAP FEED 1
WRAP FEED 2
WRAP FEED RELAY
SIGNAL
WRAP ON/OFF
Descripción
Pestillo de compuerta izquierdo
Sensor de poca cantidad de
aceite
Sensor de deslizamiento del
embrague principal
Malla (opcional)
Accionador de malla
Interruptor de conteo de mallas
Mazo de cables de malla
Malla en circuito
Alimentación de 12 voltios
Conexión a tierra
Circuito salida malla
Interruptor de
funcionamiento de mallas
Relé de selección de malla 1
Relé de selección de malla 2
Señal de relé de selección
de malla
No se utiliza
Opcional
Interruptor de límite de
tamaño excesivo
Alimentación
Sensor de toma de fuerza
Fusible de alimentación
Pestillo de compuerta derecho
Interruptor de la cuerda del
lado derecho
Conexión a tierra del sensor
Relé de núcleo blanco
Válvula de núcleo blando
Válvula de
encendido/apagado de la
compuerta trasera
Accionador del brazo de cuerda
Sensor del brazo de cuerda
Relé de alimentación de
envoltura 1
Relé de alimentación de
envoltura 2
Señal del relé de
alimentación de envoltura
Relé de envoltura
conectada/desconectada
E-33