Tabla de contenido
Estructura y función
Transporte e instalación
5.3.2
Refrigeración del soldadoröä
¡No hay suficiente anticongelante en el líquido refrigerante de la antorcha!
Según las condiciones ambientales, se utilizan diferentes líquidos para la refrigeración de la an-
torcha > Véase capítulo 5.3.2.1.
Para evitar que el aparato o componentes accesorios resulten dañados, debe comprobarse peri-
ódicamente si el líquido de refrigeración con anticongelante (KF 37E o KF 23E) cuenta con sufi-
ciente anticongelante.
•
Debe comprobarse con el comprobador anticongelante TYP 1 > Véase capítulo 8.4 si el
líquido de refrigeración posee suficiente anticongelante.
•
¡Cambie el líquido de refrigeración en caso de que no cuente con suficiente anticongelante!
¡Daños materiales debidos a un refrigerante inadecuado!
¡La refrigerantes inadecuados, mezclas de refrigerante entre sí o con otros líquidos o la utiliza-
ción en otro rango de temperatura inadecuado suponen la extinción de la garantía del fabricante
y pueden provocar daños materiales!
•
¡Se prohíbe el funcionamiento sin refrigerante (una marcha en seco provoca la destrucción
de la bomba de refrigerante)!
•
Únicamente deben utilizarse los refrigerantes descritos en este manual para las correspon-
dientes condiciones ambientales (rango de temperatura) > Véase capítulo 5.3.2.1.
•
No deben mezclarse entre sí distintos refrigerantes (tampoco los descritos en este manual).
•
En caso de cambio de refrigerante, deberá sustituirse todo el líquido y lavarse el sistema de
refrigeración.
La evacuación del líquido de refrigeración se debe efectuar de acuerdo con las normativas
vigentes y teniendo en cuenta las advertencias de la hoja de datos de seguridad correspondiente.
5.3.2.1
Refrigerante de la antorcha admisible
Refrigerante
blueCool -10
KF 23E (estándar)
KF 37E
blueCool -30
18
Rango de temperatura
-10 °C a +40 °C (14 °F a +104 °F)
-10 °C a +40 °C (14 °F a +104 °F)
-20 °C a +30 °C (-4 °F a +86 °F)
-30 °C a +40 °C (-22 °F a +104 °F)
099-510058-EW504
07.01.2021
Tabla de contenido
