Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones - Piezas
Bombas de
productos químicos
de la serie Z
Para bombear materiales de componente plural. Únicamente para uso profesional.
No utilizar en atmósferas explosivas.
Presión máxima de trabajo de 3500 psi (24 Mpa, 241 bar)
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones
contenidas en este manual y en todos los manuales
provistos. Guarde todas las instrucciones.
Consulte la página 3 para obtener información
sobre el modelo.
3A2555W
ES
r_257891_3a0019_1h
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Z Serie
Resumen de contenidos para Graco Z Serie
- Página 1 Instrucciones - Piezas Bombas de productos químicos de la serie Z 3A2555W Para bombear materiales de componente plural. Únicamente para uso profesional. No utilizar en atmósferas explosivas. Presión máxima de trabajo de 3500 psi (24 Mpa, 241 bar) Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones contenidas en este manual y en todos los manuales provistos.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía estándar de Graco ....26 Información sobre Graco ....26... -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Modelo Tamaño de la bomba Modelo Tamaño de la bomba † L070S4 70cc *L005S1 † L075S4 L010S1 10cc 75cc **L010S3 10cc † L080S4 80cc L015S1 15cc † L086S4 86cc L020S1 20cc † L090S4 90cc **L020S3 20cc † L100S4 100cc L025S1 25cc... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, puesta a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Consulte a menudo estas advertencias. En este manual encontrará advertencias adicionales o específicas del producto. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POR PIEZAS EN MOVIMIENTO Las piezas en movimiento pueden pellizcarle o amputarle los dedos u otras partes del cuerpo. • Manténgase alejado de las piezas en movimiento. • No utilice el equipo sin las cubiertas o tapas de protección. •...
-
Página 6: Condiciones De Los Isocianatos
ISO lleno de líquido sellador de cuellos (TSL Lea las advertencias y la MSDS del fabricante del de Graco, ref. pieza 206995. El lubricante crea material para conocer las precauciones y peligros una barrera entre el ISO y la atmósfera. -
Página 7: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes Se muestra la bomba de 40 cc Carcasa de salida (D) r_257891_3a0019_3h . 1: Identificación de componentes Leyenda: Varilla de desplazamiento (adentro del cilindro principal) Retenedor del cuello Cartucho del cuello Alojamiento de salida Cilindro principal Tubo cruzado Perno de unión... -
Página 8: Procedimiento De Descompresión
Procedimiento de descompresión Procedimiento de Lavado descompresión Lave el equipo solo en una zona bien ventilada. No pulverice fluidos inflamables. No apague los El aire atrapado puede hacer que la bomba gire calentadores mientras lava con disolventes inflamables. de forma accidental, lo que puede provocar serios daños producidos por las salpicaduras o las piezas •... -
Página 9: Reparación
Reparación Reparación a. Retire la jaula de la bola superior (12), resorte (11), bola (10), junta tórica (8) y asiento (9). b. Presione la bola inferior (10) hacia fuera del Herramientas necesarias asiento (9) de la entrada de fluido y drene la carcasa de entrada (7). -
Página 10: Montaje De La Carcasa De Entrada
Reparación Modelos S4 c. Limpie todas las piezas con un disolvente compatible. Colóquelas en orden para que sea NOTA: Los modelos S4 pueden identificarse por más fácil de volver a montar. Inspeccione cada el cuadrado de la tapa de entrada (36). bola y asiento en busca de muescas o arañazos;... -
Página 11: Desmontaje De La Bomba
Reparación Desmontaje de la bomba 7. Retire la carcasa de entrada (6) del cilindro principal (3). Retire el tubo cruzado (4) y las juntas tóricas (2). 1. Alivie la presión y lave el sistema. Consulte el Procedimiento de descompresión y de Lavado, página 8. - Página 12 Reparación 12. Retire el retenedor del cuello (19). 16 o 25 17 o 26 r_257891_3a0019_10h 13. Use un destornillador y presione cuidadosamente el cojinete (16 o 25) y la copa en U (17 o 26) hacia fuera de la carcasa de salida (7). AVISO Para no dañar las juntas, presiónelas con cuidado con un destornillador.
-
Página 13: Montaje De La Bomba
Las hojas de especificaciones y las pruebas de del componente A (isocianato) y del componente B Graco indican que los selladores anaeróbicos (resina). requieren tres días para curar. No dejar estos tres días para curado total puede dar por resultado piezas que se aflojen durante el funcionamiento. - Página 14 Reparación 7. Si se retiró el cartucho de cuello (18), instale una junta tórica (20) en el cartucho de cuello (18) y lubrique con grasa. Aplique lubricante antiagarrotamiento a las roscas del cartucho (18) de cuello y móntelo en la carcasa de salida (7). Apriete el cartucho de cuello (18) a 200 lb-pie (271 Nm).
- Página 15 Reparación 20. Instale la varilla de desplazamiento (15) en el cilindro principal (3) y cartucho de cuello (18). Golpee levemente la varilla de desplazamiento con la maza de caucho hasta que el pistón esté ras o debajo de la superficie del cilindro principal. r_257891_3a0019_19h 23.
-
Página 16: Piezas
Debe apretarse en forma recta dentro de la carcasa. AVISO Aplique lubricante antiagarrotamiento a las roscas. Las hojas de especificaciones y las pruebas de Graco indican que los selladores anaeróbicos requieren tres días Asegúrese de que los resortes de la copa en U (26) estén orientados hacia el cartucho de cuello (18). - Página 17 Debe apretarse en forma recta dentro de la carcasa. AVISO Aplique lubricante antiagarrotamiento a las roscas. Las hojas de especificaciones y las pruebas de Graco indican que los selladores anaeróbicos requieren tres días Asegúrese de que los resortes de la copa en U (26) estén orientados hacia el cartucho de cuello (18).
- Página 18 Debe apretarse en forma recta dentro de la carcasa. AVISO Aplique lubricante antiagarrotamiento a las roscas. Las hojas de especificaciones y las pruebas de Graco indican que los selladores anaeróbicos requieren tres días Asegúrese de que los resortes de la copa en U (26) estén orientados hacia el cartucho de cuello (18).
-
Página 19: Piezas De La Bomba
Piezas Piezas de la bomba Consulte Kits de juntas tóricas de cilindro, página 20, para Ref. Pieza Descripción Cant. saber el número de kit. 1 JUNTA TÓRICA, cilindro 2 JUNTA TÓRICA, tubo cruzado Consulte Kits de cilindros, página 20, para saber el número 3... - Página 20 Piezas Tabla 1: Kits varios Tubo cruzado Tamaño Kit de Kit de Kit de ** Kits de Entrada Kit de de la Adaptador juntas tóricas cartucho retenedor retenedor mecani- Entrada cilindro bomba de cilindro de cuello de cuello de pistón zada en...
-
Página 21: Kits De Juntas
Piezas Kits de juntas Juntas de cuello de 5-30 cc Juntas de cuello de 5-160 cc (sin incluir L010S3 (también incluye L010S3 Juntas de pistón ni L020S3) y L020S3) Tabla 2: Kits de juntas Número de referencia y cantidad incluida en el kit Modelo de bomba Tamaño de la bomba Kit de juntas... -
Página 22: Kits De Varilla De Desplazamiento
Piezas Kits de varilla de desplazamiento Se muestra la varilla de desplazamiento para 60 c Se muestra la varilla de desplazamiento para 40 c Se muestra la varilla de desplazamiento para 10 cc 3A2555W... - Página 23 Piezas Tabla 3: Kits de varilla de desplazamiento Número de referencia y cantidad incluida en el kit Tamaño de Kit de varilla de Modelo de bomba la bomba desplazamiento L005S1 / L005S4 262562 L010S1 / L010S4 10cc 258924 L010S3 10cc 24U655 L015S1 / L015S4 15cc...
-
Página 24: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Todas las bombas tienen las mismas dimensiones. r_257891_3a0019_22h (Longitud) (Entrada) (Salida) pulg. (mm) pulg. npt(h) SAE (h) 13,36 (339,34) 3/4-14 3/4-16 Disposición de los agujeros de montaje de la carcasa de salida Todas las bombas tienen la misma disposición de agujeros de montaje de la carcasa de salida. 5,9 pulg. -
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Presión máxima de trabaj ......3500 psi (24MPa, 241 bar) Temperatura máxima de funcionamiento... . . 82° C (180° F) Máxima velocidad de ciclo . -
Página 26: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...