Importante - Viking Range 5 Serie Guia De Instalacion

IMPORTANTE–

NOTA: Si está instalando una campana con panel de
estante de calentamiento, instale primero el panel de
estante de calentamiento.
IMPORTANTE – PARA LEER Y SEGUIR
• Antes de empezar, lea completa y detenidamente estas
instrucciones.
• No retire las etiquetas, advertencias o placas fijadas
permanentemente en el producto. Esto puede anular la
garantía.
• Observe todos los códigos y ordenanzas locales y
nacionales. Si no aplican los códigos locales, instale el
cable de conformidad con el Código Nacional de
Electricidad, ANSI/NFPA 70-edición más reciente.
• Los modelos aprobados para ambientes húmedos deben
instalarse en un área no cerrada pero cubierta y deben
estar protegidos de los elementos lo más posible.
• El instalador debe dejar estas instrucciones con el
usuario, quien las debe conservar para el uso del
inspector local y para referencia a futuro.
• Verifique el requerimiento de aire de reposición con un
instalador calificado y capacitado o en los códigos
locales, si existe.
Esta campana es únicamente para instalación residencial y
no está diseñada para instalarse sobre un producto
comercial. Asegúrese de que la energía esté cortada en el
interruptor de circuito principal o en la caja de fusibles
antes de hacer las conexiones. Para evitar el riesgo de
incendio, choque eléctrico o lesiones personales,
desconecte la electricidad de la campana de la
alimentación de energía antes de dar servicio o limpieza.
Las campanas Viking están equipadas con ventiladores de
control de velocidad variable. Estas unidades no funcionan
con un solo ventilador de velocidad. Todos los equipos de
ventilador Viking Range están diseñados específicamente
para usarse con campanas Viking Range. El uso de un
equipo de ventilador ajeno a Viking Range anulará la
garantía de la campana.
Las campanas Viking están equipadas con controles de
velocidad variable para los ventiladores. Estas unidades no
funcionan con un solo ventilador de velocidad. Todos los
equipos de ventilador Viking están diseñados
específicamente para usarse con campanas Viking. El uso
de equipos de ventilador ajenos a Viking anulará la
garantía de la campana.
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
¡Para leer y seguir!
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico
o lesiones personales, observe lo siguiente:
• Use esta unidad únicamente de la manera destinada
por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase
en contacto con el fabricante.
• Antes de dar servicio y limpiar la unidad, apague la
unidad en el panel de servicio y bloquee el panel de
servicio para prevenir que se encienda accidentalmente.
Cuando los medios de desconexión de servicio no se
puedan bloquear, fije firmemente un dispositivo de
advertencia prominente, como una etiqueta por
ejemplo, en el tablero de servicio.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES PERSONALES,
OBSERVE LO SIGUIENTE:
1. El trabajo de instalación y de cableado eléctrico debe
ser realizado por personal calificado de conformidad
con todos los códigos y normas aplicables, incluida la
construcción resistente a incendios.
2. Es necesario contar con suficiente aire para una
combustión apropiada y extracción de gases a
través del conducto de humo (chimenea) del
equipo quemador de combustible para prevenir el
contratiro. Siga los lineamientos y las normas de
seguridad del fabricante del equipo calentador
como las publicadas por la Asociación Nacional de
Protección contra Incendios (NFPA), y por la
Sociedad Estadounidense para Ingenieros de
Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado
(ASHRAE, por sus siglas en inglés), y por las
autoridades de los códigos locales.
3. Al momento de cortar o perforar una pared o
cielo, no dañe el cableado eléctrico ni otras
instalaciones de servicio ocultas.
4. Los abanicos con conductos siempre deben ventilarse
hacia el exterior.
5. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de
incendio, utilice conductos metálicos.
6. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio y
para extraer el aire apropiadamente, asegúrese de
que conduzca el aire hacia el exterior. No ventile el
aire de extracción hacia espacios dentro de paredes
o cielos, áticos, espacios debajo del piso ni garajes.
7. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio
y choque eléctrico, instale esta campana de parrilla
únicamente con modelos de ventilador de control
remoto fabricados por Viking, números de modelo
– DEV900/DEV1200, VEV900, VIL1200 o DEV1500,
o ventiladores integrales fabricados por Viking,
números de modelo – VINV300/600/1200, o
DIL1200. NOTA – Consulte adentro para
combinaciones específicas de campana/ventilador.
3