Tabla de contenido
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
1.
Deckel entfernen
2.
Flexible Kunststoffabdeckung anheben; dadurch
werden die Einstellelemente zugänglich
3.
Einstellungen vornehmen:
Schaltdifferenz (Schalter 1 und 2)
−
Betriebsart (mit/ohne Minimalladetemperatur;
−
Schalter 3)
Testbetrieb (Schalter 4 =
−
Reaktion des Umschaltkontaktes im Testbetrieb:
−
(Schalter 5)
4.
Flexible Kunststoffabdeckung wieder montieren
5.
Betriebsspannung der Anlage einschalten. Die
Leuchtdiode für die Betriebsanzeige muss blinken
(Testbetrieb)
6.
Der Umschaltkontakt Q1–Q2/Q3 muss entsprechend
der Einstellung des Schalters 5 im DIP-Switch-Block
reagieren
► bei falscher Reaktion siehe Abschnitt «Fehlersu-
che»
7.
Betriebsspannung der Anlage ausschalten
8.
Schalters 5 im DIP-Switch-Block umstellen
9.
Betriebsspannung der Anlage einschalten
10. Der Umschaltkontakt Q1–Q2/Q3 muss entsprechend
der Einstellung des Schalters 5 im DIP-Switch-Block
reagieren
► bei falscher Reaktion siehe Abschnitt «Fehlersu-
che»
11. Betriebsspannung der Anlage ausschalten
12. Regler auf Normalbetrieb umschalten (Schalter 4 auf
stellen)
13. Betriebsspannung der Anlage einschalten. Die
Leuchtdiode für die Betriebsanzeige muss leuchten
(Normalbetrieb)
14. Ist ein Fernsollwertgeber angeschlossen, muss der
Temperatur-Einstellschieber auf EXT gestellt wer-
den
15. Temperatur-Einstellschieber zuerst auf Minimalwert
stellen, dann auf Maximalwert: Regelung beobachten:
sie darf weder zu schnell noch zu träge reagieren
► bei falscher Reaktion siehe Abschnitt «Fehlersu-
che»
16. Sollwert am Temperatur-Einstellschieber einstellen
17. Deckel wieder montieren
Fehlersuche
Falsches Ergebnis
Ventil reagiert nicht
Ventil läuft auf statt zu
oder
Ventil läuft zu statt auf
Ventil bleibt in einer
Endlage stehen
Regelung reagiert zu
langsam
Regelung ist instabil
Siemens Building Technologies / HVAC Products
)
Mögliche Ursachen
• Nicht angeschlossen
• Keine Betriebsspannung
• Reglerklemmen Q2 bzw. Q3
falsch verdrahtet
• Regler und externer Fühler
vertauscht montiert
• Fühler nicht angeschlossen
• Temperatur-Einstellschieber
steht auf EXT und es ist kein
Fernsollwertgeber ange-
schlossen
• Externer Fühler nicht ange-
schlossen oder Kurzschluss
in seiner Verdrahtung
• Schaltdifferenz reduzieren
• Schaltdifferenz erhöhen
en
English
Installation
Place of installation
Maximum permissible ambient temperature = 50 °C
• When used in heat sources: In the hottest part
• When used in consumers: In the coldest part
• When used in solar collectors: Directly by the outlet
Mounting
The immersion temperature controller is designed for
use with protection pocket:
Procedure:
1.
Drain the piping system.
2.
Choose one of the following mounting positions:
max. 15°
The controller may not be mounted upside down and the cable may not
enter from the top.
The minimum immersion length must be 60 mm.
3.
Fit protection pocket in the pipe. If required, use
sealing material (hemp, Teflon tape, or similar).
4.
Insert controller into the protection pocket and snap it
on.
5.
Fill piping system again.
6.
Mount external temperature sensor according to the
Mounting Instructions supplied with it.
Electrical installation
• Ensure that the local regulations for electrical installa-
tions are complied with
• The connecting terminals are located under the flexible
plastic cover
• Make wiring according to the plant documentation. If
not available, use the connection diagrams contained
in these Installation Instructions
• Observe the permissible cable lengths
• Switch on power only when commissioning the con-
troller
Settings
3
2
1
1
LED for test mode / normal operation
2
DIP switch block
3
Setting slider for minimum charging temperature
CE1G3335xx
max. 15°
23.10.2002
2/16
Tabla de contenido
