Siemens RDG1 Serie Manual Del Usuario

Siemens RDG1 Serie Manual Del Usuario

Controlador compacto de ambiente, con pantalla lcd, para montaje en pared

Enlaces rápidos

N3181es
28.05.2009
RDG100 / RDG110
RDG140 / RDG160
Controlador compacto de
ambiente, con pantalla LCD,
para montaje en pared
para aplicaciones con fan coil
para aplicaciones universales
para utilizar con compresores en equipos tipo DX (expansión directa)
• RDG100...: Tensión de servicio 230 Vca, salidas de control todo/nada,
3 puntos o PWM (modulación por ancho de pulso)
• RDG110: Tensión de servicio 230 Vca, salidas de relé conmutado(SPDT)
todo/nada
• RDG140 / RDG160: Tensión de servicio 24 Vca, salidas de control 0...10 Vcc
• Modos de funcionamiento: Confort, Ahorro de energía y Protección
• Velocidad del ventilador automática o manual
• Salida para ventilador de 1 ó 3 velocidades o MCE, 0...10 Vcc (RDG160)
• 3 entradas multifuncionales para contacto tarjetero, sonda externa, etc.
• Cambio de régimen calefacción/refrigeración automático o manual
• Parámetros de puesta en marcha y control ajustables
• Limitación mínima y máxima de la consigna
• Pantalla retroiluminada
Características adicionales del RDG100T:
• Receptor de control remoto por infrarrojos
• Modo Auto con 8 programas horarios
RDG100T
Building Technologies
3
181
RDG1...
loading

Resumen de contenidos para Siemens RDG1 Serie

  • Página 1 RDG100 / RDG110 RDG140 / RDG160 RDG100T Controlador compacto de ambiente, con pantalla LCD, para montaje en pared RDG1… para aplicaciones con fan coil para aplicaciones universales para utilizar con compresores en equipos tipo DX (expansión directa) • RDG100...: Tensión de servicio 230 Vca, salidas de control todo/nada, 3 puntos o PWM (modulación por ancho de pulso) •...
  • Página 2 • Restauración de la configuración de fábrica de los parámetros de puesta en marcha y control • Programa semanal: 8 programas horarios para cambiar entre los modos Confort y Ahorro energético (RDG100T) • Mando a distancia por infrarrojos (RDG100T) 2/12 Siemens Controlador de ambiente RDG1... N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 3 Compresor de 2 etapas 0…10 Vcc RDG140 (B1) 0…10 Vcc RDG160 1) Aplicación de bomba de calor cubierta con el RDG110 2) Con control 0...10 Vcc del ventilador MCE(Motor Controlado Electrónicamente) 3/12 Siemens Termostatos de ambiente RDG1… N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 4 Actuador eléctrico, 0..10 Vcc SSD61... 4861 (para válvula Combi VPI45) Actuador electromotorizado, 0...10Vcc SQS65… 4573 (para válvulas 5,5 mm) Actuador térmico, 0...10Vcc STS61 4880 (para válvula pequeña y de radiador) 4/12 Siemens Controlador de ambiente RDG1... N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 5 RDG100T Selector de modo de funcionamiento/Salir Botón para introducir la hora y configurar los programas horarios Selector del modo ventilador/Aceptar Selector rotativo para ajuste de consigna y parámetros 5/12 Siemens Termostatos de ambiente RDG1… N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 6 Función horaria temporal (visible cuando se Tarde: formato 12 horas amplía el modo de funcionamiento debido a presencia o ausencia prolongada) Confirmación de parámetros Indica que se muestra la temperatura ambiente 6/12 Siemens Controlador de ambiente RDG1... N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 7 • Recomendamos revisar las consignas y sus rangos (parámetros P08…P12) y Limitación de consigna y de rango de consigna realizar los cambios pertinentes para lograr el máximo confort y ahorro energético 7/12 Siemens Termostatos de ambiente RDG1… N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 8 0…5 Vcc, máx. 5 mA Aislamiento contra red principal 3,75 kV, aislamiento reforz. D1-GND Acción Seleccionable (NA/NC) Sensibilidad del contacto SELV 6…15 Vcc, 3…6 mA Aislamiento contra red principal 3,75 kV, aislamiento reforz. 8/12 Siemens Controlador de ambiente RDG1... N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 9 Controles eléctricos automáticos para uso Según EN 60730–1 doméstico y similar Requisitos especiales para los controles Según EN 60730–2-9 dependientes de la temperatura Tipo de control electrónico 2.B (microdesconexión durante funcionamiento) 9/12 Siemens Termostatos de ambiente RDG1… N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 10 G X1 SELV Y12, Y22 Salida de control “Válvula” 230 Vca (NC, para válvulas normalmente abiertas) Y10, Y20 Salida de control para actuador 0…10 Vcc 10/12 Siemens Controlador de ambiente RDG1... N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 11 Todo/nada o PWM, 3-puntos, calefacción, retorno, temperatura ambiente externa, sonda de refrigeración, radiador, calefacción/refrigeración, cambio de régimen, límite de temperatura de etapa1 ó 2 suelo, etc.) Calentador eléctrico Válvula inversora C1, C2 Compresor Relé 11/12 Siemens Termostatos de ambiente RDG1… N3181es Building Technologies 28.05.2009...
  • Página 12 Convertidor de señal 0...10 Vcc/válvula de corriente Calentador eléctrico Dimensiones 28.3 28.3 28.3 28.3 128.0 27.7 28.3 16.0 28.5 93.0 28.2 27.8 30.8 [mm] 12/12  2009 Siemens Switzerland Ltd. Sujeto a cambios Siemens Controlador de ambiente RDG1... N3181es Building Technologies 28.05.2009...

Este manual también es adecuado para:

Rdg100Rdg110Rdg140Rdg160Rdg100t