Emerson Rosemount 2051HT Guia De Inicio Rapido
Emerson Rosemount 2051HT Guia De Inicio Rapido

Emerson Rosemount 2051HT Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Rosemount 2051HT:

Enlaces rápidos

Guía de inicio rápido
00825-0109-4591, Rev CA
Octubre de 2019
Transmisor de presión higiénico
Rosemount
2051HT
®
con HART
4-20 mA, revisiones 5 y 7
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 2051HT

  • Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4591, Rev CA Octubre de 2019 Transmisor de presión higiénico ™ Rosemount 2051HT ® con HART 4-20 mA, revisiones 5 y 7...
  • Página 2 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Contenido Acerca de esta guía........................3 Disponibilidad del sistema......................6 Instalación del transmisor......................7 Certificaciones del producto.......................23 Guía de inicio rápido...
  • Página 3: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta guía Mensajes de seguridad Esta guía proporciona directrices básicas para el transmisor Rosemount 2051HT. No proporciona instrucciones para la configuración, el diagnóstico, el mantenimiento, el servicio, la resolución de problemas, las instalaciones a prueba de explosión, antideflagrantes o intrínsecamente seguras (I.S.).
  • Página 4 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 ADVERTENCIA Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o la muerte. La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe realizarse de acuerdo con los códigos, las normas y las prácticas pertinentes a nivel local, nacional e internacional.
  • Página 5 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido ADVERTENCIA Si se utiliza equipo o piezas de reemplazo no aprobados por Emerson, se pueden reducir las capacidades de retención de presión del transmisor y puede ser peligroso utilizar el instrumento. • Usar solo pernos suministrados o vendidos por Emerson como piezas de repuesto.
  • Página 6: Disponibilidad Del Sistema

    Verificar que el controlador más reciente del dispositivo (DD/DTM ) esté cargado en el sistema para garantizar las comunicaciones apropiadas. • Descargar el controlador más reciente del dispositivo desde Emerson.com o FieldCommGroup.org. 2.2.1 Revisiones y controladores del dispositivo Tabla 2-1 proporciona la información necesaria para asegurarse de tener el...
  • Página 7: Instalación Del Transmisor

    3.1.1 Orientación de la entrada del conducto Cuando se instala un Rosemount 2051HT, se recomienda hacerlo de modo tal que una entrada del conducto quede orientada hacia abajo o en dirección al suelo para maximizar el drenaje al momento de la limpieza.
  • Página 8: Orientación Del Transmisor De Presión Manométrica En Línea

    Guía de inicio rápido Octubre de 2019 3.1.3 Orientación del transmisor de presión manométrica en línea El puerto de baja presión (referencia atmosférica) del transmisor de presión manométrica en línea se encuentra en el cuello del transmisor, a través de una ventilación de manómetro protegida (consultar la Figura 3-2).
  • Página 9: Configuración Del Interruptor De Seguridad

    La descripción del dispositivo cargada en el sistema host debe coincidir con la versión de este dispositivo. La descripción del dispositivo puede descargarse del sitio web del sistema host o de Emerson.com/Rosemount seleccionando Download Device Drivers (Descargar controladores del dispositivo) en Product Quick Links (Enlaces rápidos del producto). También se puede visitar Fieldbus.org...
  • Página 10: Procedimiento

    Guía de inicio rápido Octubre de 2019 • El interruptor Security (Seguridad) permite (símbolo de desbloqueado) o impide (símbolo de bloqueado) realizar cambios en la configuración del transmisor. • La configuración predeterminada es de seguridad desactivada (símbolo de desbloqueado). • El interruptor de seguridad puede activarse o desactivarse en el software.
  • Página 11 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido A. Interruptor de simulación B. Interruptor de seguridad Guía de inicio rápido...
  • Página 12: Conexión Del Cableado Y Encendido

    Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Conexión del cableado y encendido Utilizar cable de cobre del tamaño necesario para asegurarse de que el voltaje que pasa por los terminales de alimentación del transmisor no sea inferior a 9 V CC. El voltaje de la fuente de alimentación puede ser variable, especialmente en condiciones anormales como el funcionamiento con batería de reserva.
  • Página 13: Conexión A Tierra Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Transientes

    Octubre de 2019 Guía de inicio rápido 7. Si se necesita protección contra transientes, consultar la sección “Cableado de conexión a tierra de señal” para conocer las instrucciones de conexión a tierra. 8. Tapar y sellar las entradas de los cables que no se utilicen. 9.
  • Página 14 5. Tapar y sellar las entradas de los cables que no se utilicen. Nota La carcasa de acero inoxidable 316 pulido del Rosemount 2051HT solo brinda conexión a tierra dentro del compartimento de terminales. Guía de inicio rápido...
  • Página 15: Verificación De La Configuración

    3-1. Para conocer las secuencias de teclas de acceso rápido con descriptores de dispositivos anteriores, comunicarse con el representante local de Emerson. Nota Emerson recomienda instalar el descriptor del dispositivo más reciente para acceder a la funcionalidad completa. Visitar Emerson.com/Field- Communicator para obtener información sobre la actualización de la...
  • Página 16 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Tabla 3-1: Secuencia de teclas de acceso rápido para revisiones de dispositivo 9 y 10 (HART 7), descriptor de dispositivo revisión 1 (continuación) Función HART 7 HART 5 Date (Fecha) 2, 2, 7, 1, 4 2, 2, 7, 1, 3 Descriptor (Descriptor) 2, 2, 7, 1, 5...
  • Página 17: Verificación De La Configuración Con La Interfaz Local Del Operador (Loi)

    Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Disponible solo en el modo HART revisión 7. 3.6.2 Verificación de la configuración con la interfaz local del operador (LOI) La LOI opcional puede usarse para poner el dispositivo en funcionamiento. La LOI es un diseño de dos botones con botones internos y externos/traseros. En una carcasa de acero inoxidable pulido, los botones se encuentran ubicados en el interior, tanto en el indicador como al costado del terminal del transmisor.
  • Página 18: Cambiar El Modo De Revisión De Hart

    Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Tabla 3-2: Funcionamiento de los botones de la LOI (continuación) Botón Dere- Sí ENTER (Intro) Figura 3-7: Menú de la LOI Assign PV HART Revision 3.6.3 Cambiar el modo de revisión de HART Si la herramienta de configuración HART no es capaz de comunicarse con HART revisión 7, el Rosemount 2051 cargará...
  • Página 19: Ajuste Del Transmisor

    Octubre de 2019 Guía de inicio rápido b) Para cambiar a HART revisión 7, ingresar: HART7 en el campo Message (Mensaje). Nota Consultar la Tabla 3-1para cambiar la revisión de HART cuando se cargue el controlador de dispositivo correcto. Ajuste del transmisor Los dispositivos vienen calibrados de fábrica.
  • Página 20: Ajuste Con Un Comunicador De Campo

    Guía de inicio rápido Octubre de 2019 3.7.1 Ajuste con un comunicador de campo Procedimiento 1. Conectar el comunicador de campo; consultar la sección Conexión del cableado y encendido para obtener instrucciones. 2. Seguir el menú HART para realizar el ajuste del cero deseado. Ajuste analógico del Ajuste digital del cero cero (configurar 4 mA)
  • Página 21 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido A. Botones de configuración Los botones de LOI (opción M4) solo ofrecen botones frontales en carcasas de acero inoxidable (opción 1). Las opciones D4 y DZ aún se pueden comprar para botones traseros/de costado del terminal. Utilizar uno de los siguientes procedimientos para realizar un ajuste del cero: Guía de inicio rápido...
  • Página 22 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Realización del ajuste con la LOI (opción M4) Procedimiento 1. Fijar la presión del transmisor. 2. Consultar la Figura 3-7 para el menú de funcionamiento. a) Realizar un ajuste analógico del cero seleccionando Rerange (Reajuste del rango).
  • Página 23: Certificaciones Del Producto

    Se puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad de la UE al final de la guía de inicio rápido. Se puede encontrar la revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE en Emerson.com/Rosemount. Certificación para ubicaciones ordinarias Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los requisitos...
  • Página 24 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Marcas: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; CL II, DIV 1, GP E, F, G; clase III; DIV 1 cuando se conecta según el plano Rosemount 02051-1009; cla- se I, zona 0; AEx ia IIC T4; NI CL 1, DIV 2, GP A, B, C, D; T4 (– 50 °C ≤...
  • Página 25 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Tabla 4-1: Parámetros de entrada (continua‐ ción) Parámetro HART Fieldbus/PROFIBUS Corriente I 200 mA 300 mA Potencia P 1,3 W Capacitancia C 0,012 μF 0 μF Inductancia L 0 mH 0 mH Condiciones específicas de uso seguro (X): 1.
  • Página 26: Certificaciones Adicionales

    útil estimada. Certificaciones adicionales ® Todos los transmisores Rosemount 2051HT con las siguientes conexiones cuentan con aprobación y etiqueta 3-A: T32: Conexión Tri-Clamp de 1½ pulg. T42: Conexión Tri-Clamp de 2 pulg.
  • Página 27: Declaración De Conformidad Del Rosemount 2051Ht

    Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad del Rosemount 2051HT Guía de inicio rápido...
  • Página 28 Guía de inicio rápido Octubre de 2019 Guía de inicio rápido...
  • Página 29 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
  • Página 30: China Rohs

    Guía de inicio rápido Octubre de 2019 4.10 China RoHS Rosemount 2051HT China RoHS List of Rosemount 2051HT Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers...
  • Página 31 Octubre de 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
  • Página 32 El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El Twitter.com/Rosemount_News logotipo de Emerson es una marca comercial y de Facebook.com/Rosemount servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca perteneciente a una de las compañías Youtube.com/user/...

Tabla de contenido