Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 2051HT
Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0209-4591, Rev BA Noviembre de 2019 Transmisor de presión higiénico ™ Rosemount 2051HT ™ con protocolo F Fieldbus OUNDATION...
Página 2
Guía de inicio rápido Noviembre de 2019 Contenido Acerca de esta guía........................3 Disponibilidad del sistema......................6 Instalación del transmisor......................7 Certificaciones del producto.......................27 Rosemount 2051HT...
Acerca de esta guía Mensajes de seguridad Esta guía proporciona directrices básicas para el transmisor Rosemount 2051HT. No proporciona instrucciones para la configuración, el diagnóstico, el mantenimiento, el servicio, la resolución de problemas, las instalaciones a prueba de explosión, antideflagrantes o intrínsecamente seguras (I.S.).
Página 4
Restrinja el acceso físico por parte del personal no autorizado para proteger los activos de los usuarios finales. Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en las instalaciones. Rosemount 2051HT...
Página 5
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido ADVERTENCIA Si se utiliza equipo o piezas de reemplazo no aprobados por Emerson, se pueden reducir las capacidades de retención de presión del transmisor y puede ser peligroso utilizar el instrumento. • Usar solo pernos suministrados o vendidos por Emerson como piezas de repuesto.
3.1.1 Orientación de la entrada del conducto Cuando se instala un Rosemount 2051HT, se recomienda hacerlo de modo tal que una entrada del conducto quede orientada hacia abajo o en dirección al suelo para maximizar el drenaje al momento de la limpieza.
Etiqueta (de papel) de comisionamiento Para identificar qué dispositivo está en una ubicación específica, usar la etiqueta removible que se incluye con el transmisor. Asegurarse de que la identificación del dispositivo físico (DF) quede correctamente incluida en los Rosemount 2051HT...
La descripción del dispositivo cargada en el sistema host debe coincidir con la versión de este dispositivo. La descripción del dispositivo puede descargarse del sitio web del sistema host o de Emerson.com/Rosemount seleccionando Download Device Drivers (Descargar controladores del dispositivo) en Product Quick Links (Enlaces rápidos del producto). También se puede visitar Fieldbus.org...
Para desactivar la simulación, el interruptor debe estar en la posición de desactivado o se debe desactivar el parámetro de simulación del software a través del host. Figura 3-4: Tarjeta electrónica del transmisor Aluminio Acero inoxidable 316 pulido Rosemount 2051HT...
Página 11
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido A. Interruptor de simulación B. Interruptor de seguridad Guía de inicio rápido...
5. conectada a la siguiente pantalla si se pasa el cable a través de una caja de conexiones; 6. conectada a una buena conexión a tierra en el extremo de la fuente de alimentación. Rosemount 2051HT...
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido 7. Si se necesita protección contra transientes, consultar la sección “Cableado de conexión a tierra de señal” para conocer las instrucciones de conexión a tierra. 8. Tapar y sellar las entradas de los cables que no se utilicen. 9.
5. Tapar y sellar las entradas de los cables que no se utilicen. Nota La carcasa de acero inoxidable 316 pulido del Rosemount 2051HT solo brinda conexión a tierra dentro del compartimento de terminales. 3.5.2 Fuente de alimentación...
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido 3.5.4 Conexión a tierra No se puede conectar a tierra el cableado de señal del segmento Fieldbus. Conectar a tierra uno de los cables de señal desconectará todo el segmento Fieldbus. 3.5.5 Conexión a tierra del cable apantallado Para proteger de ruidos el segmento Fieldbus, las técnicas recomendadas para la conexión a tierra de cables apantallados requieren un único punto de conexión a tierra para cada cable apantallado a fin de evitar que se cree un...
DD o DTM desde el tablero, usar la configuración manual. A continuación, se ofrecen las instrucciones de navegación para cada paso. Además, las pantallas usadas para cada paso se muestran en el Revisiones y controladores del dispositivo. Figura 3-6: Diagrama de flujo de configuración Rosemount 2051HT...
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido Figura 3-7: Árbol del menú de configuración básica Texto estándar: Opciones de navegación disponibles Texto entre parénte- Nombre de la opción usada en el menú principal sis: Texto en negrita: Métodos automatizados Texto subrayado: Números de tareas de configuración en el diagra- ma de flujo de configuración 3.6.2...
Página 18
AI). Nota La configuración guiada indicará cómo seguir cada paso en el orden adecuado. Nota Para mayor comodidad, el bloque AI 1 está previnculado con la variable primaria del transmisor y debe usarse para este fin. El bloque Rosemount 2051HT...
Página 19
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido AI 2 está enlazado previamente a la temperatura del sensor del transmisor. • El canal 1 es la variable primaria. • El canal 2 es la temperatura del sensor. Nota El paso 3 al paso 6 se realizan con un único método paso a paso con la configuración guiada, o en una sola pantalla con la configuración manual.
Página 20
La configuración guiada hace esto automáticamente. 6. Si el valor de L_TYPE es “Indirect Square Root” (Raíz cuadrada indirecta), se tiene disponible una función “LOW FLOW CUTOFF” (CORTE DE CAUDAL BAJO). a) Activar LOW FLOW CUTOFF (CORTE DE CAUDAL BAJO). Rosemount 2051HT...
Página 21
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido b) Configurar LOW_CUT VALUE en XD_SCALE UNITS. c) El bloque AI puede colocarse en modo AUTO para que el dispositivo vuelva a funcionar. La configuración guiada hace esto automáticamente. 7. Cambiar amortiguación. a) Para usar la configuración guiada: •...
Página 22
Activar bloqueo de escritura de software Procedimiento 1. Navegar desde la pantalla Overview (Generalidades). a. Seleccionar Device Information (Información del dispositivo). b. Seleccionar la ficha Security and Simulation (Seguridad y simulación). Rosemount 2051HT...
Página 23
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido 2. Realizar una Write Lock Setup (Configuración de bloqueo de escritura) para activar el bloqueo de escritura de software. Guía de inicio rápido...
Nota Seleccionar solamente las unidades que admite este dispositivo. Out_Scale Fijar los valores que caen fuera del rango operati- Ejemplo de caudal por presión diferencial Parámetros Ingresar datos Canal L_Type Raíz cuadrada XD_Scale 0–100 inH a 68 °F Rosemount 2051HT...
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido Parámetros Ingresar datos Nota Seleccionar solamente las unidades que admite este dispositivo. Out_Scale 0–20 GPM Low_Flow_Cutoff O a 68 °F Ejemplo de nivel por presión diferencial Parámetros Ingresar datos Canal L_Type Indirecto XD_Scale 0–300 inH O a 68 °F Nota...
Página 26
El método ejecutará el ajuste a cero. 2. Para usar la configuración manual: a) Navegar hasta Overview (Generalidades) > Calibration (Calibración) > Sensor Trim (Ajuste del sensor) y seleccionar Zero Trim (Ajuste a cero). b) El método ejecutará el ajuste a cero. Rosemount 2051HT...
Se puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad de la UE al final de la guía de inicio rápido. Se puede encontrar la revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE en Emerson.com/Rosemount. Certificación para ubicaciones ordinarias Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los requisitos...
Página 28
I1 Intrínsecamente seguro según ATEX Certificado: Baseefa08ATEX0129X Normas: EN60079-0:2012+A11:2013, EN60079-11:2012 Marcas: Ex II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ T ≤ +70 °C) Tabla 4-1: Parámetros de entrada Parámetro HART Fieldbus/PROFIBUS Tensión U 30 V 30 V Rosemount 2051HT...
Página 29
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido Tabla 4-1: Parámetros de entrada (continua‐ ción) Parámetro HART Fieldbus/PROFIBUS Corriente I 200 mA 300 mA Potencia P 1,3 W Capacitancia C 0,012 μF 0 μF Inductancia L 0 mH 0 mH Condiciones específicas de uso seguro (X): 1.
útil estimada. Certificaciones adicionales ® Todos los transmisores Rosemount 2051HT con las siguientes conexiones cuentan con aprobación y etiqueta 3-A: T32: Conexión Tri-Clamp de 1½ pulg. T42: Conexión Tri-Clamp de 2 pulg.
Guía de inicio rápido Noviembre de 2019 4.10 China RoHS Rosemount 2051HT China RoHS List of Rosemount 2051HT Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers...
Página 35
Noviembre de 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 36
El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El Twitter.com/Rosemount_News logotipo de Emerson es una marca comercial y de Facebook.com/Rosemount servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca perteneciente a una de las compañías Youtube.com/user/...