ESPAÑOL
PRECAUCIONES DE USO
• Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de
mantenimiento, desconectar el aparato de la red de
alimentación eléctrica. No usar productos en aerosol para la
limpieza del aparato.
• No tocar la superfi cie del sensor de la cámara TV. Si se
lo toca accidentalmente, habrá que limpiarlo con un paño
suave humedecido con alcohol.
• Controlar que la temperatura de funcionamiento se encuentre
dentro de los límites indicados y que el medio ambiente no
sea muy húmedo.
• En caso de avería y/o defectos de funcionamiento, cortar la
alimentación mediante el interruptor general.
• No abrir en ningún caso la cámara TV. Para las reparaciones
dirigirse sólo a un centro de asistencia técnica autorizado.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo de sensor:
Elemento sensible:
Sistema de exploración:
Sincronización:
Óptica:
Auto-Shutter:
Hasta 1/100.000 de segundo (lineal)
Salida vídeo:
Resolución:
Corrección de gama:
Brillo mínimo:
Relación señal/ruido:
Alimentación:
Consumo:
Temperaturas de uso:
Temperaturas de almacen.:
Dimensiones:
ACCESORIOS ENTREGADOS CON EL EQUIPO
• Cable de alimentación y de conexión vídeo.
• Óptica integrada.
• Tornillos de fi jación.
INSTALACIÓN
• Desenroscar el soporte de la base hasta liberar la tapa.
• Afl ojar el tornillo de fi jación de la cámara, girar la unidad de
fi lmación para acceder a los orifi cios de fi jación.
• Fijar la base con los dos tornillos entregados con el equipo.
• Conectar los cables de alimentación y de la señal vídeo
mediante los conectores entregados.
Cable de ALIMENTACIÓN
Cable de SALIDA VÍDEO
• Regular la posición del objetivo.
• Colocar la tapa y ajustar la abrazadera, prestando atención
a que la mirilla transparente esté colocada en coincidencia
con el objetivo.
DS1090-094A
CCD 1/3"
500(H) x 582(V) pixels
2:1 Entrelazada CCIR V:50 Hz,
H:15.625 Hz
Interna
3,6 mm F 2
Compuesto 1Vpp, 75 ohm
>420 Líneas Horizontales
0,05 lux (F 2.0)
>50db
12 V (± 10%)
100 mA
-10 ÷ +50 °C
-30 ÷ +60 °C
Ø 118 mm H78 mm
+
–
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Vor
dem
Ausführen
Wartungsarbeiten, das Gerät vom Stromversorgungsnetz
trennen. Für die Reinigung des Geräts keine Sprays
verwenden.
• Die Oberfl äche des Sensors der Kamera nicht berühren.
Sollte dieser versehentlich berührt werden, muss er mit
einem weichen, mit Alkohol angefeuchteten Tuch gereinigt
werden.
• Überprüfen, ob die Betriebstemperatur sich innerhalb der
angezeigten Grenzwerte befi ndet und die Umgebung nicht
besonders feucht ist.
• Bei Defekten und/oder mangelnder Funktionstüchtigkeit, die
Versorgung über den Hauptschalter abschalten.
• Die Kamera in keiner Weise öffnen. Für Reparaturen
wenden Sie sich bitte nur an ein autorisiertes Zentrum des
technischen Kundendiensts.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Sensorart:
Fühlglied:
Scannersystem:
Synchronisierung:
Optik:
Auto-Shutter:
Videoausgang:
0.45
Aufl ösung:
Gammakorrektur:
Mindest-Beleuchtungsstärke:
Verhältnis Signal/Geräusch:
Versorgung:
Verbrauch:
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Abmessungen:
IN DER LIEFERUNG ENTHALTENES ZUBEHÖR
• Kabel für Versorgung und Videoanschluss.
• Integrierte Optik.
• Halteschrauben.
INSTALLATION
• Die Halterung auf der Basis abschrauben, bis die Kappe
sich löst.
• Die
Halteschrauben
Aufnahmeeinheit drehen, um zu den Befestigungsöffnungen
zu gelangen.
• Den Unterbau mit den zwei in der Lieferung enthaltenen
Schrauben befestigen.
• Die Versorgungskabel und die Kabel des Videosignals
mitden beiliegenden Verbindern anschließen.
VERSORGUNGSkabel
VIDEOAUSGANGSkabel
• Die Position des Objektivs einstellen.
• Die Kappe herausnehmen und den Ring festziehen. Dabei
darauf achten, dass das durchsichtige Fenster sich beim
Objektiv befi ndet.
3
DEUTSCH
jeglicher
Reinigungs-
500(H) x 582(V) pixels
2:1 Verfl ochten V:50 Hz, H:15.625 Hz
Bis zu 1/100.000 Sekunde (linear)
Mehrteiliger 1Vpp, 75Ohm
>420 Horizontallinien
0,05 lux (F 2.0)
12 V (± 10%)
Ø 118 mm H78 mm
der
Kamera
lösen
+
–
oder
CCD 1/3"
Intern
3,6 mm F 2
0.45
>50db
100 mA
-10 ÷ +50 °C
-30 ÷ +60 °C
und
die
LBT 7567