Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
un panno pulito bagnato con una soluzione di acqua e sapone o con alcol. NON usare prodotti
abrasivi o prodotti chimici; acqua, prodotti abrasivi o prodotti chimici possono danneggiare lo
Zeno e causarne la rottura.
Rischi e benefici
Zeno è sicuro se usato su singoli brufoli dovuti all'acne. Si tratta di un dispositivo medico portatile
che eroga una quantità precisa di calore sui singoli brufoli, causandone la rapida attenuazione o
scomparsa senza effetti collaterali importanti.
I test clinici non hanno segnalato effetti collaterali importanti. Sono tuttavia possibili alcuni effetti
collaterali come una temporanea irritazione dovuta al calore, un temporaneo arrossamento della
pelle oppure secchezza o desquamazione della pelle.
Potrebbero inoltre verificarsi effetti collaterali diversi da quelli elencati, che di solito non richiedono
un intervento medico. Per qualsiasi altro effetto collaterale rilevato rivolgersi al proprio medico.
Cura e manutenzione
Lo Zeno
va lasciato esposto a temperature elevate, umidità o luce solare diretta.
NON
aprire lo Zeno se non per togliere la calotta o sostituire la testina; qualsiasi tentativo di
NON
aprirlo potrebbe danneggiarlo e invalidare la garanzia. Le batterie ricaricabili non vanno sostituite.
Fare attenzione che lo Zeno
cada o subisca colpi o scossoni energici.
NON
Lo Zeno
va immerso in acqua in quanto ciò può danneggiarlo. Per pulire la punta attiva usare
NON
un panno pulito bagnato con una soluzione di acqua e sapone o con alcol.
abrasivi o prodotti chimici; acqua, prodotti abrasivi o prodotti chimici possono danneggiare lo
Zeno e causarne la rottura.
Suggerimenti utili
Prima di iniziare il primo trattamento, fare pratica eseguendo i punti da 1 a 4 descritti nella
sezione "Come utilizzare Zeno" (pagina 5) ma applicando lo Zeno all'avambraccio e non su un
brufolo. Il calore erogato non dovrebbe causare dolore. In molti casi la pelle diventa meno
sensibile dopo poco tempo. Premere di nuovo il pulsante di attivazione
trattamento. Per evitare che questo test venga conteggiato come un vero ciclo di trattamento,
completare il test entro
secondi.
30
Usare uno specchio per agevolare il corretto posizionamento della punta attiva sul brufolo e
assicurare che mantenga sempre il contatto con il brufolo durante tutto il trattamento. Lo Zeno va
, non
, sul brufolo. Premere non serve.
POSATO
PREMUTO
Il ciclo di trattamento può essere interrotto in qualsiasi momento premendo il pulsante di
attivazione
. Se il ciclo viene interrotto entro i primi 30 secondi, non verrà conteggiato come
10
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e10-11 10-11
un trattamento vero e proprio e quindi non andrà a diminuire il numero dei trattamenti a disposizione.
Per sicurezza lo Zeno consente di effettuare un massimo di 3 cicli di trattamento consecutivi. Se si
cerca di superare questo limite, lo Zeno attiva la funzione di "intervallo minimo di sicurezza": si può
procedere con ulteriori trattamenti ma non prima che siano passati 2 minuti.
Tenere presente che la peluria del volto può impedire il completo contatto tra Zeno e brufolo:
durante tutto il ciclo di trattamento è importante che punta e brufolo siano sempre a contatto.
L'arrossamento attorno all'area trattata è più frequente per chi ha la carnagione chiara. Si tratta
quasi sempre di un fenomeno normale che non deve allarmare. In caso di reazioni avverse
interrompere l'uso dello Zeno e rivolgersi al medico.
Possibili problemi e risoluzione
Quando premo l'interruttore
Verificare che lo Zeno sia completamente carico osservando l'apposito indicatore
batteria è scarica, mettere in carica per 6 ore. Collegare lo Zeno ad una presa elettrica tramite
l'apposito caricabatterie
l'apparecchio non funziona quando è collegato al caricabatterie e questo è collegato alla rete.
Dopo 30 secondi dall'inizio di un ciclo di trattamento, si sentono vari bip e il pulsante di attivazione si
accende di luce ambra.
Avete dimenticato di iniziare il ciclo premendo il pulsante di attivazione
usare prodotti
NON
Quando premo l'interruttore
almeno 2 minuti di attesa, il pulsante di attivazione
e/o si sente il segnale di attenzione.
Controllare che sia montata una testina
Controllare che la testina
(osservare gli indicatori di durata della punta
Controllare che la batteria sia carica osservando l'indicatore di carica
per interrompere il
"Caricare le batterie").
Quando premo l'interruttore
Zeno si spegne e si sente il segnale di spegnimento.
Controllare che la batteria sia carica osservando l'indicatore di carica
Controllare che sia montata una testina
Si veda lo schema del prodotto a pagina 2.
, non succede nulla.
per alimentarlo. L'indicatore di carica lampeggia. Per motivi di sicurezza
9
, il pulsante di attivazione
si accede (luce ambra) ma dopo
non si accende di verde (a intermittenza)
. (vedere al riguardo la sezione "Sostituire la testina").
3
installata abbia ancora a disposizione almeno un ciclo di trattamento
3
). (vedere la sezione "Indicatori di durata della punta").
7
. (vedere la sezione
8
, il pulsante di attivazione
si accende (luce ambra) ma poi lo
).
8
.
3
; quando la
8
(luce verde intermittente).
11
1/24/07 3:52:30 PM
Tabla de contenido
