Como Usar O Zeno; Como Carregar As Baterias Do Seu Zeno - Tyrell ZENO Manual Del Producto

Recomendações sobre o tratamento e o que esperar dele
Use o Zeno ao primeiro sinal de espinha. Siga as instruções do capítulo Como usar o Zeno, na
página 28 . Estudos clínicos demonstram que muitas espinhas melhoram após um tratamento. Isso
significa que ou a alteração da pele fica menor ou a ardência diminui. Caso seja necessário, aplique
outro tratamento à mesma espinha dentro de
vez, a horas mais tarde. Pode-se aplicar o tratamento uma vez à noite, mais uma vez pela manhã
4 12
e uma terceira vez na noite seguinte, se for necessário.

Como usar o Zeno

Lembrete importante: As baterias do seu Zeno devem ser inteiramente
1
carregadas durante 6 horas antes do primeiro uso. Como medida de
segurança, o Zeno não funcionará quando estiver conectado ao Carregador
de Parede. É aconselhável também reler os Conselhos úteis na página 34
antes do primeiro uso.
Remova cuidadosamente a tampa
Extremidade de Tratamento
2 um cartucho instalado). Limpe a Extremidade de Tratamento
limpo umedecido em água morna com sabão ou álcool (sempre limpe a
Extremidade de tratamento antes do uso).
PASSO 1
Pressione o Botão Liga/desliga
Três toques sonoros de Ligado indicam que o Zeno está entrando em
operação. As luzes do painel frontal acenderão e o Botão de Ativação do
Tratamento emitirá uma luz amarela.
3
PASSO 2
Aguarde (aproximadamente 1 minuto) até a luz verde piscar
Quando a luz verde estiver piscando e, ao mesmo tempo, soarem os dois
tons de Pronto, o Zeno concluiu as verificações de segurança, alcançou a
temperatura correta para o tratamento e está pronto para o uso.
PASSO 3
Pressione a luz verde que pisca
4
Quando o Botão de Ativação do Tratamento
deixa de piscar e emite uma luz verde contínua. Um som crescente de cinco
toques de Início do Tratamento indica que o Zeno está iniciando um ciclo
de tratamento.
28
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e28-29 28-29
a 12 horas. A espinha pode ser tratada uma terceira
4
. Certifique-se de que o Cartucho da
1
esteja instalado (seu novo Zeno já vem com
3
com um pano
2
é pressionado, ele
Consulte o Diagrama do produto na página 2.
PASSO 4
Coloque e mantenha sobre a espinha
Coloque suavemente a Extremidade de Tratamento
com força não afeta o tratamento e poderá fazer com que a vermelhidão temporária dure mais
tempo). A cada segundos, um tom simples, que indica o Ritmo do Tratamento
30
ajudá-lo a acompanhar o ciclo do tratamento. Após
muda para a cor amarela e cinco tons decrescentes de Tratamento Concluído indicam o término do
tratamento. Para obter o melhor resultado, mantenha a Extremidade de Tratamento
espinha durante todo o ciclo.
Quando o tratamento terminar, retire o Zeno da espinha. Dependendo de seu tipo de pele, poderá
notar certa vermelhidão temporária em volta da área do tratamento. Essa vermelhidão é normal e
deve esmaecer em poucas horas. Consulte o capítulo Precauções, na página
Se desejar tratar outra espinha, aguarde cerca de
Ativação do Tratamento comece a piscar e depois comece novamente no Passo
terminar todos os tratamentos (limitados por um Dispositivo de Retardo de Segurança a
seguidos), pressione o Botão Liga/desliga . Três toques sonoros de Desligado informarão que
o Zeno está desligado. O Dispositivo de Retardo de Segurança libera o Zeno após
poderá ser utilizado para outros tratamentos.
Obs. :
O Zeno desligará automaticamente se um novo tratamento não for iniciado dentro de

após o sinal de Pronto(quando a luz verde do Botão de Ativação do Tratamento
Após segundos, o Zeno emitirá vários tons curtos para alertar que desligará se o Botão de
25

Ativação do Tratamento não for pressionado em
Se o Zeno desligar, religue-o pressionando o Botão Liga/desliga

Botão de Ativação do Tratamento saia da cor amarela e a luz verde comece a piscar e
passe então para o Passo .
3

Como carregar as baterias do seu Zeno

A luz azul do Indicador de Carga da Bateria acende quando a bateria está
8
totalmente carregada. Quando a carga está baixa, a luz azul pisca. Quando
a bateria está descarregada, o Indicador de Carga da Bateria fica apagado.
As baterias do seu Zeno devem ser completamente carregadas por no
mínimo 6 horas antes do primeiro uso. O Zeno deve ser mantido totalmente
carregado quando não estiver em uso. (A carga parcial não danificará
as baterias de hidreto metálico de níquel). Recarregue as baterias se a luz
azul do Indicador de Carga da Bateria piscar depois que o aparelho for
Ligado. Se a bateria estiver muito baixa, o Zeno não dará início ao tratamento.
Consulte o Diagrama do produto na página 2.
diretamente sobre a espinha (pressioná-la
2
, soará para
2½ minutos, o Botão de Ativação do Tratamento
sobre a
2
.
32
10 segundos até que a luz verde do Botão de
3 . Depois que
3 tratamentos
2 minutos e ele
segundos
35
piscar).
segundos.
10
. Aguarde até que o
29
1/24/07 3:52:36 PM