Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mergulhe o Zeno em água. A imersão em água poderá impedir o funcionamento do produto.
NÃO
Limpe a Extremidade de Tratamento com um pano limpo umedecido em água morna com sabão
ou álcool. NÃO use substâncias abrasivas nem produtos químicos. Água, substâncias abrasivas e
produtos químicos podem danificar o Zeno e impedir seu funcionamento.
Conselhos úteis
Antes do primeiro tratamento, familiarize-se com ele seguindo os Passos 1 a 4 explicitados no
capítulo Como usar o Zeno, na página
de sobre uma espinha. A dose de calor não deve ser dolorosa. Na maioria dos casos, a
sensibilidade da pele diminui rapidamente. Pressione o Botão de Ativação do Tratamento
novamente para interromper o tratamento. Para evitar que esse teste seja contado como um ciclo
de tratamento, complete-o em até
segundos.
30
Sugerimos o uso de um espelho para colocar a Extremidade de Tratamento adequadamente
sobre a espinha e para garantir o contato permanente da extremidade com a espinha durante o
tratamento. Certifique-se de
COLOCAR
necessário exercer pressão adicional.
Para interromper o ciclo de tratamento a qualquer momento, basta pressionar o Botão de
Ativação do Tratamento
. Se o ciclo for interrompido dentro dos
não será contado como um tratamento e não reduzirá a contagem total de tratamentos.
Como medida de segurança, o Zeno permite apenas 3 ciclos de tratamento sucessivos. Se houver
alguma tentativa de exceder esse limite, o Zeno acionará o Dispositivo de Retardo de Segurança.
Outros tratamentos podem ser iniciados após 2 minutos.
Observe que o pelo facial pode impedir o contato total com a espinha. É importante manter o
contato total e constante com a espinha durante o ciclo de tratamento.
As pessoas de pele clara estão mais sujeitas a vermelhidão em torno da área de tratamento.
Em quase todos os casos, essa vermelhidão é normal e não deve ser motivo de preocupação.
Em caso de reação adversa, interrompa o uso do Zeno e contate seu profissional de saúde.
Solução de problemas
Quando pressiono o Botão Liga/desliga
Certifique-se de que o Zeno esteja totalmente carregado (carregue-o por 6 horas se a bateria estiver
totalmente descarregada); examine o Indicador de Carga da Bateria
Carregador de Parede
para conectar o Zeno a uma tomada de eletricidade e certificar-se de que
9
a corrente elétrica está chegando até ele. O Indicador de Carga da Bateria piscará. Como medida
de segurança, o Zeno não funcionará enquanto estiver conectado ao Carregador de Parede.
34
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e34-35 34-35
, colocando, contudo, o Zeno em seu antebraço em vez
28
e não
o Zeno sobre a espinha. Não é
PRESSIONAR
primeiros segundos, ele
30
, não acontece nada.
para ter certeza. Use o
8
Consulte o Diagrama do produto na página 2.
Cerca de trinta segundos após o início do ciclo de tratamento, ouço vários tons curtos e o Botão de
Ativação do Tratamento acende uma luz amarela.
Você esqueceu de pressionar o Botão de Ativação do Tratamento
piscar e dar início ao ciclo de tratamento.
Quando pressiono o Botão Liga/desliga
, o Botão de Ativação do Tratamento
uma luz amarela, mas após aguardar pelo menos 2 minutos, a luz verde do Botão de Ativação do
Tratamento
não começa a piscar nem ouço o tom de Atenção.
Certifique-se de que o Cartucho da Extremidade de Tratamento
capítulo Substituição do Cartucho da Extremidade de Tratamento).
Certifique-se de que ainda reste pelo menos um ciclo de tratamento no Cartucho da Extremidade
de Tratamento
(examine os Indicadores da vida útil da Extremidade de Tratamento
3
(Consulte o capítulo Indicadores da vida útil da Extremidade de Tratamento).
Certifique-se de que a bateria esteja carregada (examine o Indicador de Carga da Bateria
(Consulte o capítulo Como carregar as baterias do seu Zeno).
Quando pressiono o Botão Liga/desliga
, a luz amarela do Botão de Ativação do Tratamento
acende, mas o Zeno desliga e ouço o som de Desligar.
Certifique-se de que a bateria esteja carregada (examine o Indicador de Carga da Bateria
Certifique-se de que o Cartucho da Extremidade de Tratamento
Certifique-se de não ter pressionado novamente o Botão Liga/desliga
Se o computador do Zeno detectar que o dispositivo não se encontra em sua condição correta de
Pronto dentro de
segundos, o dispositivo será desligado. Caso isso ocorra, contate o Serviço de
180
Atendimento ao Cliente da Tyrell nos
pelo telefone
EUA
Minha bateria não está mais carregando completamente; ainda posso usar a unidade?
Não. Embora seu Zeno seja projetado para anos de serviço (cerca de
normais de uso), suas baterias não podem ser substituídas. Como medida de segurança, o
Zeno não funcionará enquanto estiver conectado ao Carregador de Parede
sobre Descarte.)
Consulte o Diagrama do produto na página 2.
para a luz verde começar a
acende
esteja instalado. (Consulte o
3
).
7
).
8
).
8
esteja instalado.
3
por engano.
ou visite www.myzeno.com.
+1.281.880.6541
a
anos em condições
3
4
. (Consulte o capítulo
9
35
1/24/07 3:52:38 PM
Tabla de contenido
