LINKABILITY
1. This (4SHPLD3240R only) shoplight has an outlet on the end opposite of the plug-in cord.
You can use this outlet to connect multiple fixtures together (up to 16) by plugging the first
shoplight cord into a power source then plugging the next shoplight into the outlet of the
first fixture (Fig. 6).
2. The outlet may be used to power devices at 120V only at MAX 5.7A.
WARNING: If your shoplight is linked to another shoplight the fixture outlet may not be used to
also power another device.
5
ENERGY STAR
®
ENERGY STAR
®
Protection Agency & U.S. Department of Energy.
Visit www.energystar.gov to learn more.
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Eaton warrants to customers that, for a period of five years from the date of purchase, Eaton
products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of Eaton
under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. This
warranty is extended only to the original purchaser of the product. A purchaser's receipt or
other proof of date of original purchase acceptable to Eaton. This is required before warranty
performance shall be rendered. This warranty does not apply to Eaton products that have been
altered or repaired that have been subjected to neglect, abuse, misuse or accident (includ-
ing shipping damages). This warranty does not apply to products not manufactured by Eaton
which have been supplied, installed, and/or used in conjunction with Eaton products. Damage
to the product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brass components
are not covered by this warranty.
LIMITATION OF LIABILITY:
IN NO EVENT SHALL EATON BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALL THE
LIABILITY OF EATON FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH
THESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIR OR
MODIFICATION OF EATON PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE,
EXCEED THE PURCHASE PRICE OF EATON PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO LABOR
CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES.
To obtain warranty service, please contact Eaton, at 1-800-334-6871, press option 2 for
Customer Service, or via e-mail [email protected] and include the following
information:
• Name, address and telephone number
• Date and place of purchase
• Catalog and quantity purchase
• Detailed description of problem
All returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issued
by the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a Return
Goods Authorization Number from the Company will be refused. Eaton is not responsible for
merchandise damaged in transit. Repaired or replaced products shall be subject to the terms
of this warranty and are inspected when packed. Evident or concealed damage that is made
in transit should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed with
them.
Reproductions of this document without prior written approval of Eaton are strictly prohibited.
For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [email protected]
Printed in China
ESPAÑOL
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Montaje sobre soportes de sujeción: (2) tornillos de ojo roscado N.° 8 de 1¾" (44,45 mm)
de largo con tornillos para madera de 1¼" (31,75 mm) de largo.
• Montaje sobre paneles de yeso: (2) cáncamos basculantes de 3/16" (4,76 mm) de diámetro
o superior y 2 7/8" (73,02 mm) de largo con (2) lengüetas cónicas.
• Alicates
•
Perforación para montaje sobre paneles de yeso
6
Fixture housing 2
Fixture housing 1
is sponsored by the U.S. Environmental
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
•
Solo para montaje suspendido, no usar para montaje en superficie.
• No instale en un cielo raso con calefacción radiante.
• No utilice este producto en lugares mojados.
• Instalar solamente utilizando la longitud de la cadena incluida con la luminaria.
• Se recomienda una temperatura mínima
•
Esta unidad está diseñada para instalarse directamente debajo del
•
Instale usando solamente la longitud de cadena provista con la luminaria.
•
Los ganchos de montaje se enganchan solamente en la cadena, ya que el producto no está
destinado a la suspensión del conjunto del cable eléctrico.
•
El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico o
por un electricista calificado. El sistema eléctricoy el método de conexión eléctrica del
portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico
nacional y los códigos locales sobre edificios.
• Este equipo ha sido probado, y se ha verificado que cumple con los límites de un dispositivo
digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límitesestán
diseñados a fin de proveer una protección razonable contra la interferencia dañina en
una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio
frecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
inter ferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que
no vaya a producirse interferencia en una instalación en particular. Si este equipo efecti
vamente causa una interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que trate de corregir
la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito difer ente de aquél al que
se conecta el receptor.
- Consulte a su proveedor, o a un técnico de radio/TV experimenta do, para que le ayuden.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o
modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por
el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
1. Antes de la instalación, enchufe la luminaria (A)
en una salida eléctrica de 120 V y 60 Hz para
com probar que funcione correctamente. Luego
desenchufe y comience la instalación. NO INTENTE
INSTALARLA MIENTRAS ESTÁ ENCHUFADA.
2. Retire la luminaria del embalaje.
3.
El producto se puede suspender o montar sobre
un soporte o sobre paneles de yeso. Los tornillos de
montaje se deben ubicar a una distancia entre sí de
908 mm (35 3/4 in) para la 4SHPLD3240R y
635 mm (25 in) para la 4SHPLD2240R.
A. Para aplicaciones de montaje en soporte (Fig. 1)
inserte (2) tornillos cabeza de gancho N.° 8 o más
grandes en una viga de madera.
B. Para aplicaciones de montaje en paneles de
yeso (Fig. 1) perfore un orificio de 1/2 pulg. (12,70
mm) en el cielo raso. Con la rosca de un tornillo de
ojo roscado de 3/16 pulg (4,76 mm) de diámetro o
superior (se vende por separado) haga oscilar las
aletas para introducirlas en el gancho. Doble las
aletas contra el el tornillo de ojo roscado asegurán
dose de que las aletas se doblen hacia el gancho. A
continuación, empuje el perno con el ojo y las aletas
a través del orificio perforado hasta que el resorte
abra las aletas del lado trasero del panel de yeso.
Tire del perno con el ojo para permitir que las aletas
se enganchen al panel de yeso. Gire el perno en
sentido horario ajustándolo contra el panel de yeso.
4.
Ubique los ganchos de montaje en la parte trasera
del alojamiento de la luz LED de servicio (Fig. 2A).
Tome el gancho en S e insértelo en la cadena para
colgar que se suministra.
5. Cuelgue una cadena (B) en cada tornillo de ojo
roscado. Nivele la luminaria (A) aumentando o
disminuyendo el número de eslabones de cadena
2
de -20 °C
para la habitación.
receptáculo.
1
Armellas abiertas
Vigueta
Perno acodado
Tornillo de ojo
Perno de la pieza
roscado N.° 8 o
basculante de
más grande
3/16 pulg. (4,76
mm) o superior
2
A
B
3
B
B
