Página 1
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT INSTALLATION MANUAL UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR AY-X36RU AE-X36RU CLIMATISEUR INDIVIDUEL EN DEUX PARTIES MANUEL D’INSTALLATION ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT MANUAL DE INSTALACIÓN AYX36RU_IM_3_lang.indb 1 2014-09-12 07:59:31...
Para una instalación rápida y sencilla, lea y siga estas instrucciones atentamente. ESPAÑOL PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • La instalación debe llevarla a cabo personal cualificado siguiendo el • Apriete la tuerca cónica con la llave de torsión siguiendo el método manual de instalación. especificado. Si la instalación no es correcta, pueden producirse descargas eléctricas, Si la tuerca cónica se aprieta demasiado, podría romperse con el tiempo y originar fugas de agua o incendios.
TUBERÍA Longitud máx. Diferencia máx. Longitud mín. Refrigerante adicional de tubería: A de altura: B de la tubería La longitud de la tubería supera los 7,5 m (24,6 pies) 30 m (98,4 pies) 10 m (32,8 pies) 3 m (9,8 pies) 50 g/m (0,5 oz/ft) •...
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Trazado de las tuberías Para las direcciones 1, 2 y 5, corte la zona específi- ca sin dejar ningún borde cortante. (Guarde la placa recortada; puede serle útil poste- riormente). Placa Placa Cortar la placa a lo largo Placa de la muesca.
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Dimensión de la instalación 609 mm (24 pulg.) Sujete firmemente la unidad exterior con pernos, como se indica en la figura. 399 mm (18,7 pulg.) Orificio de desagüe (para el adaptador Conexión de la manguera de desagüe de la manguera de desagüe) En el modo de calefacción, la unidad exterior descarga de agua desde su orificio de des- agüe debido la descongelación.
CONEXIÓN DEL CABLE A LA UNIDAD INTERIOR • Utilice cable rígido o flexible. Cable de conexión Cable de alimentación Cable de conexión: AWG14 Cable de alimentación: AWG10 120 mm (4,7pulg.) 60 mm (2,4 pulg.) • Utilice cable de cobre. 50 mm (2,0 pulg.) 50 mm (2,0 pulg.) •...
10 COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN ¿Se está utilizando el voltaje de alimentación especificado? ¿Está firmemente sujeto el cable de conexión al terminal de conexiones eléctricas? ¿Está correctamente conectado el cable de toma de tierra? ¿El desagüe drena correctamente? ¿Está firmemente sujeta la unidad interior a la placa de montaje? ¿Existe alguna fuga de gas en la conexión de la tubería? ¿Caliente y enfría normalmente la unidad? Explicación al cliente...