Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INDOOR UNIT
AY-XPM7RR
AY-XPC9RR
AY-XPC12RR
"Plasmacluster" and "Device of a
cluster of grapes" are registered
trademarks or trademarks of
Sharp Corporation.
SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
CONDIZIONATORE D'ARIA
TIPO SPLIT
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ΔΩΜΑΤΙΟΥ
ΤΥΠΟΥ SPLIT
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
AR CONDICIONADO DE SALA
DE DUAS UNIDADES
MANUAL DE OPERAÇÃO
ACONDICIONADOR DE AIRE
DE DOBLE SERVICIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES
MODE D'EMPLOI
APARAT DE AER CONDIŢIONAT
DE TIP SPLIT
MANUAL DE UTILIZARE
ТИП - СПЛИТ СИСТЕМА
СТАЕН КЛИМАТИК
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ZWEITEILIGES
KLIMAGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
POKOJOWY KLIMATYZATOR
TYPU SPLIT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp Eco inverter AY-XPM7RR
Resumen de contenidos para Sharp Eco inverter AY-XPM7RR
- Página 69 MANDO A DISTANCIA 1 TRANSMISOR 2 Tecla COOL 3 Tecla HEAT 4 Tecla STOP 5 Tecla PLASMACLUSTER 6 Tecla AUTO 7 Tecla DRY 8 Tecla TEMPERATURE 9 Tecla OFF TIMER 1.2.3.5h 10 Tecla FAN 11 Tecla SWING (dirección vertical) 12 Tecla SWING (dirección horizontal) 13 Tecla SPOT AIR 14 Tecla SILENT 15 Tecla FULL POWER...
-
Página 70: Uso Del Mando A Distancia
USO DEL MANDO A DISTANCIA USO DEL MANDO A DISTANCIA FORMA DE COLOCAR LAS PILAS Retire la tapa del compartimento de Apunte el mando a distancia hacia la célula las pilas. receptora de señal de la unidad y pulse el Inserte dos pilas. -
Página 71: Algunos Consejos Para Ahorrar Energía
ALGUNOS CONSEJOS PARA MODO AUXILIAR AHORRAR ENERGÍA A continuación se recogen algunos Use este modo si no dispone de mando a consejos sencillos para ahorrar energía al distancia. usar el acondicionador de aire. PARA ENCENDER Ajuste la temperatura correcta Pulse la tecla AUX. •... -
Página 72: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Pulse la tecla HEAT, COOL, AUTO o DRY. : COOL (FRÍO) : HEAT (CALOR) : AUTO (AUTOMÁTICO) : DRY (SECO) • La luz de FUNCIONAMIENTO verde ( ) se iluminará. PARA APAGAR Pulse la tecla STOP. • La luz verde de FUNCIONAMIENTO ( ) se apagará. -
Página 73: Ajuste De La Dirección De La Corriente De Aire
• El margen de ajuste es más estrecho que el podrá ajustar a AUTOMÁTICO. margen de OSCILACIÓN con el fi n de impedir que se forme condensación de agua. • Plasmacluster es una tecnología original de Sharp. Para obtener más información, por favor visite: http://www.sharp-pci.com/en/ ES-7... -
Página 74: Corriente De Aire Progresivo
CORRIENTE DE AIRE AIRE DIRIGIDO PROGRESIVO En modo frío o seco, el defl ector de Los defl ectores se ajustarán para que la corriente de aire se dirija al área deseada. corriente de aire vertical se ajusta oblicuamente hacia arriba para Pulse la tecla SPOT AIR para selec- proporcionar aire fresco por el techo con cionar la dirección deseada para la... -
Página 75: Funcionamiento Silencioso
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO A SILENCIOSO POTENCIA MÁXIMA El acondicionador de aire funciona a La unidad funcionará en velocidad del ventilador "Extra BAJA" para mayor potencia máxima para enfriar o calentar la habitación rápidamente. comodidad y con necesidad de un funcionamiento más silencioso. Con la unidad en funcionamiento, pulse la tecla de FULL POWER. -
Página 76: Temporizador Apagado 1.2.3.5H
TEMPORIZADOR APAGADO FUNCIONAMIENTO DEL 1 . 2 . 3 . 5h TEMPORIZADOR Al ajustar el TEMPORIZADOR APAGADO APAGAR EL TEMPORIZADOR 1 . 2 . 3 . 5h, la unidad se apagará automáti- Pulse la tecla de TIMER OFF. camente al cabo de una hora. •... -
Página 77: Temporizador Encendido
TEMPORIZADOR ENCENDIDO PARA CANCELAR Pulse la tecla SET/C. Pulse la tecla TIMER ON. • La luz naranja del TEMPORIZADOR ( ) se • El indicador TIMER ON ( ) parpa- apagará. deará. • Aparecerá la hora actual en el mando a distancia. Pulse la tecla TIME ADVANCE o REVER- SE para ajustar la hora deseada. -
Página 78: Función De Auto Limpieza
FUNCIÓN DE AUTO LIMPIEZA TECLA DE VISUALIZACIÓN La función de AUTO LIMPIEZA reducirá el Pulse la tecla DISPLAY cuando las luces de la unidad brillen demasiado. (La luz crecimiento de hongos de moho mediante verde de FUNCIONAMIENTO y la luz na- iones de Plasmacluster y secará... -
Página 79: Observación Sobre El Funcionamiento
OBSERVACIÓN SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO OBSERVACIÓN AL USAR LA UNI- DAD COMO UN SISTEMA MÚLTIPLE Enfriar Con un sistema de aire acondicionado múltiple, Temperatura exterior las unidades internas múltiples se pueden co- Temperatura interior Sencilla Multi nectar a una unidad exterior. límite superior 32°C 46°C... -
Página 80: Mantenimiento
MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA UNIDAD Y DEL Asegúrese de detener el funcionamiento y apagar el disyuntor antes de realizar cual- MANDO A DISTANCIA quier mantenimiento. • Límpielos con un paño suave. LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE AIRE • No rocíe o derrame agua directamente sobre ellos para evitar descargas eléctricas o daños Los fi... -
Página 81: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Los siguientes estados no implican un mal Antes de llamar al servicio técnico, com- funcionamiento del equipo. pruebe los siguientes puntos. La unidad no funciona La unidad no funciona • La unidad no funcionará inmediatamente •... - Página 164 Printed in China TINSEA847JBRZ 14C- CN...