General - TEUFELBERGER treeMOTION Instrucciones De Uso

¡ATENCIÓN!
Este producto es un arnés de sujeción y de asiento
desarrollado especialmente para arboricultores.
No es apropiado para la detención de caídas. ¡Este
producto sólo pueden utilizarlo las personas que
hayan sido instruidas en su utilización segura y
que tengan los conocimientos y facultades corre-
spondientes o que estén bajo la vigilancia directa
de dichas personas! El equipo debería ponerse
personalmente a disposición del usuario. Sólo debe
utilizarse en el ámbito de utilización limitado que se
haya determinado y para la finalidad de uso prevista.
¡Lea y entienda las presentes instrucciones de
uso ante de utilizar el producto y consérvelas
junto con éste y la hoja de comprobación para su
posterior consulta!
Compruebe también los requisitos de vigencia local
previstos en las normas nacionales de seguridad
de equipos EPI para arboricultura.
¡Atención! ¡La norma AS/NZS 1891.4 sirve como
orientación en relación con la selección del producto,
la utilización y el mantenimiento!
El producto que se suministra con la presente infor-
mación del fabricante es de tipo examinado, tiene
marcado CE para confirmar su conformidad con la
directiva europea 89/686/CEE sobre equipos de
protección individual. Este producto se ha desarrol-
lado basándose en un análisis de riesgos realizado
teniendo en cuenta las necesidades especiales de
los arboricultores. Algunos detalles de ejecución
(especialmente la anchura del cinturón ventral)
divergen de las normas vigentes EN 358:1999 y EN
813:2008. Se cumplen todos los demás requisitos
constructivos. En las pruebas se han cumplido todos
los requisitos estáticos contemplados en las normas.
En las pruebas dinámicas se han cumplido los req-
uisitos de la norma EN358; en las correspondientes
a la norma EN813 se ha utilizado el torso de prueba
de la norma EN 12277 con pesos adicionales. La
masa total en todos los casos tenía 120 Kg (torso
de prueba más peso adicional). El arnés treeMotion
¡ATENCIÓN!
La utilización de los productos puede ser peligrosa. Nuestros productos sólo pueden utilizarse para la finalidad prevista. Especialmente está
prohibida su utilización para y para izar cargas en el sentido de la directiva 2006/42/CE de la UE. El cliente tiene que encargarse de que
los usuarios estén familiarizados con la utilización correcta y con las medidas de seguridad necesarias. Tenga en cuenta que cada producto
puede causar daños si se utiliza, almacena o limpia inadecuadamente o si se sobrecarga. Compruebe los requisitos de vigencia local previstos
en las disposiciones nacionales de seguridad, en las recomendaciones para la industria y en las normas. TEUFELBERGER® y 拖飞宝® son
marcas registradas internacionalmente del grupo.
cumple también la norma AS/NZS 1891.1:2007. Para
la verificación se ha utilizado una masa de prueba
de 100 kg como se especifica en la norma. Además
se ha sometido al punto de anclaje del puente de
enganche a una prueba dinámica con una masa de
prueba de 120 kg. El producto cumple con la norma
ANSI Z133-2012 para las operaciones de cuidado
de los árboles. El producto no cumple ninguna
norma (ANSI).
Las informaciones del fabricante tienen que en-
tregarse con el sistema si éste se vende o se en-
trega a otro usuario. En el caso de que el sistema
deba utilizarse en otro país, es responsabilidad del
vendedor / usuario previo asegurarse de que las
informaciones del fabricante se pongan a disposición
en el idioma del país correspondiente y los locales
Norman aplicables se cumplen.
Teufelberger no asume ninguna responsabilidad
por consecuencias /daños directos, indirectos ni
casuales que puedan surgir durante o después del
uso del producto y que resulten de una utilización
inadecuada y, especialmente, debido a un montaje
deficiente.
Atención: ¡este arnés de asiento sólo está concebido
para el posicionamiento en el lugar de trabajo pero
NO para la detención de caídas!
Edición 03/2017, N° de Art. 6800503

1. GENERAL

Este arnés es un EPI (equipo de protección individual)
y sólo puede utilizarlo usted personalmente. Todas
las informaciones relevantes al respecto se le tienen
que entregar al usuario de este producto y tienen que
estar fácilmente accesibles. No se deben tirar las
instrucciones sino conservarse por si se necesitan
posteriormente. Proteja al arnés contra su deterioro
al utilizarlo y al almacenarlo. Si tiene dudas sobre
la seguridad de este arnés o de sus componentes,
entonces separe el producto y márquelo como
inutilizable. Envíe el arnés al fabricante para que lo
GeneRaL
71